Civil resistance and the language of power