The leading religious authority of the Church of England has disappointed many of the hopes invested in him. Rowan Williams has indeed failed to address the challenges facing the Church and the Anglican Communion, not least its historic entanglement with state power. This is the project that his successor must understand, says Theo Hobson.