My students taught me that everything was personal - history, politics, foreign relations - but this approach creates boundaries as well as connections