Home

أم محمد و مارية بنات الست بهية

A poem by Marwa Sharafeldin. Part of a series of poems by African feminist writers for 16 Days of Activism against Gender Violence.

Marwa Sharaf
10 December 2012

Read this poem in English.

  • اللى بطولها شايلة الخمس عيال، بتعافر عشان لقمة هنية
  • و اللى بتشتغل و بتدرس، و ما تسألنيش عالمهية
  • و اللى بتركب الأتوبيس، و بتحاول تبعد عن كل ايد رضية
  • و اللى شايلة البلد فى الوزارة و السفارة والبيت و الشارع...و ف كل الأحوال الشخصية
  • قولى لهم تبقى مين .. قولى لهم...أنا جامدة و أبية
  • أفهم فى الشدة، و أفهم برده فى الحنية
  • ابن بلدى فى عينيا هو وهو و كمان هى
  • هو لازم أكون منكسرة عشان أكون شرقية ؟
  • ولا دايما أقول حاضر عشان أكون مصرية ؟
  • شغل و سفر و مناصب ريادية، و لسة بنقول، تلاقيها ست اللى سايقة العربية
  • بنطلون من جيبة آل يعنى له أهمية، والنبى اسكتوا و شوفوا نتيجة الثانوية
  • دانا ليا مخ بيفكر، و ايد شغالة .. عاملة زى الرزية
  • جوة البيت أو براه، شغلى بياخد قوة و صبر و مفهومية
  • زيى زيك يابن بلدى، بشتغل و أتعب و أشتاق للحنية
  • عيلتي و بلدي و حبايبي ف قلبي متربعين مية مية
  • نقف جنب بعض نبنى و نساعد، و نعمر بلدنا المرية
  • لكن تقول لى: أسكتى ، اقعدى ، اسمعى الكلام يا ولية
  • أقوللك ما بلاش ... بدل ما نشوف بعض ... فى محكمة العدل الدولية !

This poem was originally published in Development 55, (September 2012).

  • Read other articles in the series, 16 Days of Activism against Gender Violence 2012.

Live discussion: Why is everyone taking the government to court?

There's a pandemic on – so why are openDemocracy, Foxglove and others challenging the British government's health contracts in court? Join us for the inside story on how we're going to extraordinary lengths to force the government to reveal what they're doing with public money and citizens' health records.

Join us for this free event on 4 March at 5pm UK time/12pm EST.

Hear from:

Cori Crider Lawyer, investigator and co-founder of Foxglove, a non-profit that seeks to make the use of technology fair for everyone

Caroline Molloy Editor ourNHS and openDemocracyUK

Chair: Mary Fitzgerald Editor-in-chief, openDemocracy

Had enough of ‘alternative facts’? openDemocracy is different Join the conversation: get our weekly email

تعليقات

نشجّع أي شخص على التعليق. الرجاء الرجوع إلى openDemocracy تعليمات أسلوب التعليق الخاص ب ن كان لديك أسئلة
Audio available Bookmark Check Language Close Comments Download Facebook Link Email Newsletter Newsletter Play Print Share Twitter Youtube Search Instagram WhatsApp yourData