only search openDemocracy.net

About DemocraciaAbierta

DemocraciaAbierta es la plataforma global que publica en español, portugués e inglés voces de América Latina y más allá, y las conecta con el debate global de openDemocracy. Twitter: @demoAbierta

DemocraciaAberta é a plataforma global publicado em vozes espanhol, português e inglês da América Latina e além, e se conecta ao debate global na openDemocracy. Twitter: @demoAbierta

DemocraciaAbierta is the global platform that publishes in Spanish, Portuguese and English voices from Latin America and beyond, and connects them with the openDemocracy global debate.Twitter: @demoAbierta

 

Articles by DemocraciaAbierta

This week’s front page editor

Rosemary Bechler

Rosemary Bechler is a main site editor of openDemocracy.

Constitutional conventions: best practice

#ConsultasPopulares in crisis in Colombia

The case of ‘consultas populares’ (public consultations) in Colombia demonstrates the existing tension between local communities and multinational extraction giants. Español

#ConsultasPopulares en crisis en Colombia

El caso de las consultas populares en Colombia pone en tensión el futuro de las comunidades en los territorios frente al poder de multinacionales. English

#JusticiaParaBerta: More than 900 days without environmental activist Berta Cáceres

2 and a half years after Honduran environmental activist Berta Cáceres was shot dead, her family are still fighting for a fair trial. Today, Berta symbolises the voice of environmental activism and the defence of indigenous territories throughout the Americas. Español

#JusticiaParaBerta: más de 900 días sin la activista hondureña Berta Cáceres

2 años y medio después de que le dispararan tres tiros a la activista hondureña Berta Cáceres, su familia lucha por un juicio justo. Berta simboliza hoy la voz del medioambientalismo y la defensa de los territorios indígenas. English

#CrisisEnNicaragua: government repression is creating a migratory wave

Nicaragua is producing a second migratory wave in Latin America due to the economic and political situation in the country. After 155 days of protests, we are up against another unprecedented crisis: the migration of thousands of Nicaraguans. Español

#CrisisEnNicaragua: la represión está creando una ola migratoria

Nicaragua está protagonizando, tras Venezuela, una segunda ola migratoria en la región provocada por razones políticas y económicas. Después de 155 días de protestas, estamos ante otra crisis sin precedentes: la migración de miles de nicaragüenses. English

#DíaDeLaDemocracia: a day to evaluate democracy in Latin America

This year, the International Day of Democracy is dedicated to “democracy in times of tension: solutions for a changing world”. Today we reflect on the state of democratic values and the need for their regeneration. Español

#CrisisEnArgentina: What you need to know today

Argentina is facing one of the worst financial crises of its recent history, and memories of the brutal recession of 2001 and the famous ‘corralito’ (when people were unable to access their savings for a year) are still fresh. Español

#DíaDeLaDemocracia: Un día para evaluar la democracia en América Latina

Este año, el Día Internacional de la Democracia, está dedicado a “La democracia en tiempos de tensión: soluciones para un mundo cambiante”. Hoy reflexionamos sobre el estado de los valores democráticos y la necesidad de su regeneración. English

#CrisisEnArgentina : lo que necesitas saber hoy

Argentina se enfrenta a una de las peores crisis económico-financieras de su historia reciente. El recuerdo de la brutal crisis del 2001-2002 y su famoso “corralito” (la gente no pudo disponer de su dinero libremente durante casi un año), tiene a todo un país en vilo. English

Foco contra la corrupción en Colombia

La corrupción se ha convertido en uno de los asuntos más importantes de la agenda de la política colombiana.

#AMLO in Mexico: What are the two greatest challenges of the new president?

Among the greatest challenges that new Mexican president Andrés Manuel López Obrador faces, violence and corruption come out on top. How he addresses these issues will determine his presidency. Español

¿Conoces los dos grandes retos del nuevo presidente de México?

Entre los enormes retos que enfrenta el nuevo presidente electo de México Andrés Manuel López Obrador (AMLO), la violencia y la corrupción ocupan un lugar primordial. Lo que haga con ellos marcará su presidencia. English

 

#LulaLivre: 4 things you should know

The campaign for the up and coming presidential elections in Brazil officially began on the 15th of August, in a context of political chaos and uncertainty. What can we expect given the current circumstances? Español

#LulaLivre 4 claves para entender lo que pasa en Brasil

El 15 de Agosto ha empezado oficialmente la campaña electoral en Brasil, que vive un caos político sin precedentes ante las presidenciales el próximo 7 de Octubre. ¿Qué futuro le espera a este gran país? English

#SomosIndígenas: Logros y desafíos de la lucha indígena

En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas es importante reconocer la incansable lucha por sus derechos, por la protección de sus tradiciones y la defensa de lo que queda de sus territorios.

#SOSVenezuela: migrants or refugees?

The Venezuelan migratory crisis has the potential to surpass that of Syria. We are faced with a huge regional refugee crisis, not a mere wave of economic migration. Español

#SOSVenezuela ¿migrantes o refugiados?

La crisis migratoria de Venezuela es similar a la de los refugiados Sirios, y podría sobrepasarla. Estamos ante verdaderos refugiados y no simples migrantes económicos, y como tales habría que tratarlos. English

#AbortoLegalYa in Argentina: What you should know

Thanks to the pressure of the movement #AbortoLegalYa, the Chamber of Deputies passed the draft bill on voluntary interruption of pregnancies. We now await the final vote on the 8th of August in the Senate. Español

#AbortoLegalYa en Argentina: lo que debes saber hoy

Gracias a la presión del movimiento #AbortoLegalYa, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley de interrupción voluntaria del embarazo. Ahora estamos ante la votación definitiva del 8 de Agosto en el Senado. English

#SOSNicaragua: What you need to know about the repression in Nicaragua

350 dead, 100 missing and appalling violations of human rights is the new norm in a country ruled by a tyrant hell-bent on the bloody repression of the nation. Español

#SOSNicaragua: Lo que debes saber sobre la represión en Nicaragua

350 muertes, un centenar de desaparecidos y terribles violaciones de derechos humanos, es el saldo provisional del horror en Nicaragua. English

#TheyAreKillingUs: 5 keys to understanding the systematic murder of social leaders in Colombia

After months of continuous protests by hundreds of activists and organizations against the unpunished murders of social, community, ethnic and rural leaders, the situation is still out of control. Español

#NosEstanMatando: 5 claves para comprender el asesinato sistemático de líderes en Colombia

Después de meses de grito persistente de cientos de activistas y organizaciones ante el asesinato impune de líderes sociales, comunitarios, étnicos y campesinos, la situación sigue fuera de control. English

Vacante: CO-EDITOR/A EQUIPO LATINOAMÉRICA

Buscamos un editor/a joven, dinámica e innovadora, con al menos un año de experiencia en el sector de innovación democrática, comunicación y / o medios digitales.

How polarized is Colombia?

Presidential candidate Humberto de la Calle, a key figure in reaching the peace agreement with the FARC, on the challenges Colombia faces if it is to preserve democracy. InterviewEspañol

¿Se polarizó Colombia? Humberto de la Calle responde

Hablamos con Humberto de la Calle, candidato presidencial y una de las figuras clave para la consecución de los acuerdos de paz con las FARC. Nos contó su visión sobre la polarización, y los desafíos que enfrenta Colombia para no destruir su democracia. Entrevista, English

"21st century leaderships are those which embody movements coming from the cities"

Caren Tepp: "if we are not capable of offering a vision of the future and of drawing a path to that future, no one will believe us". Español

“Los liderazgos del siglo XXI encarnan los movimientos que vienen de las ciudades”

Caren Tepp: “Si no somos capaces de ofrecer una visión de futuro y de trazar un camino hacia ese futuro, nadie nos va a creer”. English

"The leadership we want is the leadership that is built from the collective"

Jorge Sharp: "It is a mistake to think that the problem of our cities is just the same as that of other cities, when it is rather a problem which has to do with our national, or even continental, character". Español

“El liderazgo que queremos es el que se construye desde lo colectivo”

Jorge Sharp: “Es un error pensar que el problema de nuestras ciudades es solo el de otras ciudades, se trata de un problema de carácter nacional, incluso de carácter continental”. English

"Politics must be close-up"

Caio Tendolini: "We are experiencing is a crisis of confidence in the established power in the world". Español

“La política se tiene que hacer de cerca”

Caio Tendolini: “Lo que estamos viviendo es una crisis de confianza en el establishment del poder en todo el mundo. Se manifiesta muy fuertemente en política, pero no solo”. English

"Innovation does not have to do with technology but, rather, with how disruptive you can be"

Susana Ochoa Chavira: "We should [not] eliminate power, since power is what enables you to do things. But I do believe we have to rethink how we de-centralise it". Español

“Innovación no tiene que ver con tecnología, sino con conseguir ser disruptivo”

Susana Ochoa Chavira: “No hay que eliminar el poder, puesto que el poder es lo que te permite hacer cosas. Pero sí tenemos que repensar cómo lo descentralizamos”. English

Vea el proyecto completo aquí

Syndicate content