only search openDemocracy.net

This week’s front page editor

“Francesc”

Francesc Badia i Dalmases is Editor and Director of democraciaAbierta.

Constitutional conventions: best practice

Hablemos de lo que implica no tener acceso a un aborto seguro

Este año algo ha cambiado en la forma en que hablamos del aborto. Se puede sentir en la calle, en Twitter, en los medios de comunicación… Algo ha pasado y ya no hay marcha atrás. English

Una red internacional de narco-hooligans

El arresto de varios miembros de una organización internacional de narcotráfico formada por hooligans de fútbol en Argentina evidencia la creciente participación de estos grupos en el crimen organizado. English

An international drug-trafficking soccer hooligan network

The arrest of several members of an international drug trafficking organization made up of soccer hooligans in Argentina adds to mounting evidence of the involvement of these groups in organized crime. Español

Destino Valparaíso: el arca de Neruda

El Winnipeg fue el arca de Pablo Neruda para los refugiados de guerra. Se echan en falta hoy esos grandes gestos. English

#CrisisEnArgentina: What you need to know today

Argentina is facing one of the worst financial crises of its recent history, and memories of the brutal recession of 2001 and the famous ‘corralito’ (when people were unable to access their savings for a year) are still fresh. Español

Chile y Argentina están poniendo en peligro su biodiversidad

Para satisfacer la demanda de China, Chile y Argentina están ampliando sus instalaciones de piscicultura industrial - un mal augurio para la delicada y única biodiversidad del Cono Sur. English

Chile and Argentina putting at risk their biodiversity

To meet China’s demand, Chile and Argentina are scaling up fish farming. This bodes ill for the Southern Cone's unique and sensitive biodiversity. Español

Argentina and peripheral neoliberal militarism

Argentina is a country of peculiarities that stands out in its regional context. Its security strategy which kept the military separate from internal security for many years is one of those peculiarities. Español

Argentina y el militarismo neoliberal periférico

Argentina es un país con singularidades que a pesar de no ser excepcionales sobresalen en el contexto regional, como su delimitación entre defensa y seguridad. English

Now they see us: abortion in Argentina will be legal

Argentina is moving towards the decriminalisation and legalisation of abortion, and the two million people who took to the streets to protest the results ensured its only a matter of time before it triumps. Español

Y ahora que sí nos ven: el aborto en la Argentina será ley

Argentina se encamina hacia la legalización del aborto temprano y los dos millones de personas que salieron a reclamar en las calles dan la sensación de que el triunfo es una cuestión de tiempo. English

El gobierno argentino y la Doctrina de Inseguridad Nacional

El presidente argentino Mauricio Macri habilitó recientemente que las Fuerzas Armadas se involucren en tareas de seguridad interior. Su política responde a un cambio en las doctrinas militares internacionales promovidas por Estados Unidos. English

The Argentine government and the National Insecurity Doctrine

Argentine President Mauricio Macri has recently enabled the armed forces' involvement in home security tasks. His decision responds to a change in the international military doctrines promoted by the US. Español

#CrisisEnArgentina : lo que necesitas saber hoy

Argentina se enfrenta a una de las peores crisis económico-financieras de su historia reciente. El recuerdo de la brutal crisis del 2001-2002 y su famoso “corralito” (la gente no pudo disponer de su dinero libremente durante casi un año), tiene a todo un país en vilo. English

Crisis cambiaria en la Argentina: el tango del FMI

Una tremenda crisis cambiaria ha sacudido la economía argentina, determinando un fuerte aumento de la inflación acompañado por una dura recesión. El gobierno ha solicitado asistencia financiera al FMI. English

The currency crisis in Argentina and the dawning of the IMF

The Argentine government has requested financial assistance from the IMF to tackle the consequences of a huge foreign exchange crisis. Doubts about the country's foreseeable future are re-emerging. Español

Pensar el aborto desde la experiencia vital. Habla Laura Klein

La Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo se vota el 8 de agosto en el senado Argentino. Laura Klein sostiene que el debate no debe centrarse en la definición biológica o científica de la «vida».

#AbortoLegalYa in Argentina: What you should know

Thanks to the pressure of the movement #AbortoLegalYa, the Chamber of Deputies passed the draft bill on voluntary interruption of pregnancies. We now await the final vote on the 8th of August in the Senate. Español

Una mini revolución en América Latina

¿Puede una organización de derechos humanos en América Latina liberarse del modelo tradicional de sostenibilidad financiera que depende casi en un 100% de financiación internacional? ¡Sí se puede! English

A mini revolution in Latin America: centering a human rights NGO’s funding model on the local community – It can be done!

Can a human rights organization in Latin America free itself from the traditional model of financial sustainability that depends nearly 100% on international funders? Yes, it can. Español

#AbortoLegalYa en Argentina: lo que debes saber hoy

Gracias a la presión del movimiento #AbortoLegalYa, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley de interrupción voluntaria del embarazo. Ahora estamos ante la votación definitiva del 8 de Agosto en el Senado. English

How ‘conscientious objectors’ threaten women’s newly-won abortion rights in Latin America

From Uruguay to Chile, medical staff are refusing to provide abortion services even after their legalisation. Español

Buenos Aires, Argentina:, 13-14 de Junio 2018: 24 horas haciendo historia

Pasaron casi 24 horas de debate en el Congreso Argentino. Todos los pronósticos anunciaban que la ley del aborto no salía. Pero todo dio un vuelco al final: 129 a favor y 125 en contra.

For legal abortion and an inclusive democracy

Florencia Minici is a member of the collective Ni Una Menos and co-director of Latfem Noticias. In May she spoke in congress, in favour of the Voluntary Interruption of Pregnancy law. Here is her full speech. Español

Por el aborto legal y una democracia inclusiva

Florencia Minici es integrante del colectivo Ni Una Menos y codirectora de Latfem Noticias y en mayo expuso en el Congreso a favor de la ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo.  Transcribimos su discurso aquí. English

La marea verde argentina: «El derecho al aborto lo ganamos en las calles»

Las luchas feministas en Argentina han conseguido introducir en la agenda legislativa una serie de audiencias públicas sobre los derechos reproductivos. El debate llega ahora al Congreso de la nación. English

The perfect storm over the Rio de la Plata

The financial political decisions of Mauricio Macri over the last two years have attracted un-productive speculative capital that has been withdrawn suddenly, provoking confusion and the detested involvement of the IMF. Español

Tormenta perfecta sobre el Río de la Plata

Las decisiones de política financiera de Mauricio Macri en los dos últimos años atrajeron capital especulativo no productivo que se ha retirado repentinamente, provocando el desconcierto y el recurso improvisado al odiado FMI. English

Persistent inequality: why Kirchnerism lost in Argentina

Why did Macri win the elections? Because of the falling price of commodities? The power of the media? A change in the mood of the population?. Español

Desigualdad: Balance y derrota del Kirchnerismo en Argentina

¿Por qué Macri ganó las elecciones? ¿Debido a la caída del precio de los productos básicos? ¿El poder de los medios? ¿Un cambio en el estado de ánimo de la población? English

Argentina gets closer to expanded abortion rights

The tide is turning for abortion rights in Argentina. Congress is to consider a bill giving women access to legal abortion in the first 14 weeks of pregnancy. Español

Argentina, más cerca de la ampliación del derecho al aborto

Las cosas están cambiando en Argentina. El Congreso ha admitido a trámite un proyecto de ley que contempla el acceso legal al aborto en las primeras 14 semanas de embarazo. English

Climate (in)justice in Argentina

Like a tailor fitting a suit, the Argentine government is ready to alter basic environmental laws to adjust them to corporate interests. Español

La (in)justicia climática en Argentina

Como un sastre ajustando un traje, el gobierno argentino está dispuesto a modificar leyes medioambientales básicas para adaptarlas a los intereses corporativos. English

Peronism's existential crisis

Peronism is good at recognising social moods. Today its leaders are carefully analysing the weakening of Kirchnerism, the electoral triumphs of Macri’s Cambiemos and the financial needs of local governments. Español

Syndicate content