only search openDemocracy.net

This week’s front page editor

Constitutional conventions: best practice

Colombian legislative elections and the presidential race

The Colombian recent elections bolstered candidates in pursuit of the presidential elections. Is there a possibility to break down the hegemony of the right? Español

¿Qué nos dicen las legislativas de marzo sobre las presidenciales de mayo en Colombia?

Las elecciones legislativas apuntalaron candidatos con vistas a las elecciones presidenciales. ¿Tiene el progresismo algún chance de quebrar la hegemonía de las derechas? English

An attack against a social leader is an attack on an entire community

In Colombia there are 8,307,777 victims of armed conflict and 7,358, 249 displaced people. And when these people are social leaders, entire communities suffer. Español

Atacar un líder social es atacar una comunidad entera

En Colombia hay 8,307,777 víctimas del conflicto armado y 7,358,248 desplazados.Y cuando estas víctimas o desplazados son líderes sociales, comunidades enteras sufren cuando éstos no están. English

What did the end of the conflict bring to rural Colombia?

Conflict developed in different ways in the territories where the armed groups operated. Today, the way in which post-conflict materializes in these territories is also different. Español

¿Qué trajo el fin del conflicto a la Colombia rural?

El conflicto se materializó de forma distinta en los distintos territorios donde actuaban los grupos armados de las Farc. La manera en que hoy se manifiesta el posconflicto en ellas también es diferente. English

Temístocles Machado se suma a la larga lista de defensores de los derechos humanos asesinados en Colombia

A pesar de las muchas dificultades, y del número inaceptable de líderes sociales asesinados, es importante mantenerse optimista sobre las posibilidades creadas por el proceso de paz. English 

Temistocles Machado adds to the long list of human rights defenders murdered in Colombia

Despite many difficulties, and the unacceptable number of social leaders assassinated, it is important to stay optimistic about the possibilities created by the peace process. Español

Metales tecnológicos para un mundo más limpio, pero no a costa de destruir ecosistemas en América Latina

El incremento de la demanda de “metales tecnológicos” como el litio, el niobio y el coltán, atiza el debate sobre el futuro de lugares icónicos de América Latina. English

Lithium, niobium, coltan: technological metals destroy Latin American ecosystems for a cleaner world

The anticipated spike in demand for “technology metals,” including rare earth elements lithium, niobium, and coltan, has ignited fierce debates over the development of some of Latin America’s most iconic places. Español

Progressivism, the establishment and ultraconservatism in Colombia

Presidential elections will be held in Colombia in May 2018. But how will candidates fare in front of one of the most conservative electorates in Latin America?. Español

Panorama electoral: progresismo, «establishment» y ultraconservadurismo en Colombia

Varios candidatos tienen posibilidades de pasar a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del 27 de Mayo. ¿Pero cómo se comportará un electorado que sigue siendo uno de los más conservadores de América Latina? English

Tillerson en América Latina: vuelve Monroe

Según la Doctrina Monroe, todo intento por parte de potencias extranjeras para extender su sistema a cualquier nación del hemisferio debe considerarse como peligroso para Estados Unidos. English

With Tillerson in Latin America, Monroe is back

According to the Monroe Doctrine, “any attempt by a foreign power to extend its system to any nation in the hemisphere must be considered as dangerous” by the United States. Español

Por que América Latina é uma incubadora de inovação política

O mundo pode olhar para a América Latina como fonte de inspiração sobre como os cidadãos podem reivindicar e promover a democracia. Español, English

Por qué América Latina es una incubadora para la innovación política

El mundo puede mirar a América Latina como una fuente de inspiración para ver cómo los ciudadanos pueden reivindicar y avanzar en democracia. English, Português

Why Latin America is a hotbed of political innovation

The world can look to Latin America as a source of inspiration for how citizens can reclaim and advance democracy. Español, Português

Nowhere to turn for the ELN in Colombia?

Last week peace talks with the country’s second largest rebel group, the National Liberation Army (ELN) were suspended after attacks by the group in the north of the country. Which way to turn? Español

El dilema del ELN en Colombia: ¿qué camino tomar?

La semana pasada, el gobierno colombiano anunció que suspendía las conversaciones de paz con el segundo grupo rebelde más importante del país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN).¿Qué camino tomar? English

La innovación política la hacen los ciudadanos, no los instrumentos

"El gran reto de quienes estamos en la gestión pública está en poner la innovación política en la agenda de debate público", dice Camilo Romero, gobernador de Nariño, Colombia. Video / English

Dos movilizaciones ciudadanas desafían la violencia letal en Colombia

La Casa de las estrategias en Medellín y Tupa.Yat en Cali son dos de las más de 30 organizaciones que están incidiendo en disminuir los homicidios en América Latina. 

How women are building feminist human security in the Americas

Across the region, women are forging alternative paths to real peace and security, rejecting militarisation and violence. They do this at great personal risk. Español

Por qué Colombia sigue viviendo a la sombra de la guerra

Reducir la violencia es crucial para consolidar la implementación exitosa del acuerdo de paz. Desde desplazamientos forzosos y amenazas e intimidaciones, hasta violencia sexual u ocupaciones de tierras – los desafíos son monumentales. English

Why Colombia is still living in the shadows of war

Reducing violence in Colombia is crucial to consolidate a successful implementation of the peace process. From displacements, threats and intimidations, sexual violence and land seizures – the task ahead is monumental. Español

Colombia: las 6 acciones más violentas del 2017

El 2017 fue el primer año de implementación del Acuerdo de Paz entre el gobierno y las FARC. Aunque las muertes se han reducido considerablemente, Colombia siguió siendo un país golpeado por demasiada violencia. English

Colombia: the six top violent acts in 2017

In the first year of implementation of the Peace Agreement between the government and the FARC, the number of deaths decreased considerably. But Colombia is still a very violent country.

#NãoValeTudo: Tecnología y ética en las elecciones 2018

Esta carta, dirigida a los brasileños pero válida para todos en este intenso año electoral 2018 en América Latina, es un esfuerzo colectivo para promover el uso ético de la tecnología en las elecciones. Português

La educación será clave para acabar con la violencia en Colombia

Romper el ciclo de violencia requerirá oportunidades educativas para los jóvenes, que son todavía especialmente susceptibles de ser reclutados por grupos armados. English

¿Cómo reprimen las industrias extractivas y los agronegocios a las comunidades rurales de América Latina?

Los conflictos y resistencias que involucran territorios y recursos naturales han estado aumentando en América Latina en los últimos años. ¿Dónde y cómo se están produciendo estos conflictos y quién se ve más afectado? English

Peacemaking in Colombia: lessons from the negotiators

One year ago, on November 24th 2016, after more than 4 years of intense negotiations, a Final Peace Agreement between the Colombian government and the FARC guerrilla was signed. DemocraciaAbierta talked to experts and advisers who were at the negotiation table in Havana. See the whole project here.

Una ventana de oportunidad para la paz en Colombia

Algunos de los profesionales con experiencia directa en las conversaciones del proceso de paz de Colombia nos dan 10 razones por las cuales, a partir de 2012, las negociaciones fueron posibles, y por qué no podemos perder esta oportunidad de paz. English

Visite la cronología del proceso de paz aquí. 

Colombia, los 5 mayores desafíos para la paz

La implementación de la paz tiene que ver tanto con la reconciliación pública como con la superación de obstáculos prácticos, como la capacidad institucional y la reducción de la flexibilidad fiscal. Después de nuestras conversaciones con el equipo de negociación colombiano, identificamos cinco de los mayores desafíos en la implementación. English

Visite la cronología del proceso de paz aquí. 

After the plebiscite, the 5 biggest challenges to peace

Implementing peace is as much about pubic reconciliation as it is overcoming practical obstactles, such as institutional capacity and reduced fiscal flexibility. Following our discussions with the Colombian negotiating team, we identified five of the biggest challenges in implementation. Español

Visit the Negotiations Timeline here. 

A window of opportunity for peace in Colombia

The negotiators from Colombia's peace process give us 10 reasons why negotiations were possible from 2012, and why we can't miss this opportunity for peace. Español

Visit the Negotiations Timeline here. 

Cómo diseñar un proceso de paz

La manera en que se diseña una negociación requiere tanto tiempo y atención de las partes como aquello sobre lo que están negociando. Presentamos doce principios que guiaron al gobierno colombiano y a las delegaciones de las FARC en el diseño de las negociaciones de paz. English

Syndicate content