only search openDemocracy.net

This week’s front page editor

Portrait_Francesc.jpg

Francesc Badia i Dalmases is Founder, Director and Editor of democraciaAbierta

Constitutional conventions: best practice

Colombia and the possibility of modernising democracy

Presidential elections results imply that democracy in Colombia, which until now has been marred with violence, structural deficits and a lack of true alternation, will gradually become more normalised. Español

Colombia ante la posibilidad de modernizar su democracia

Al consolidar el eje derecha-izquierda, estas elecciones pueden suponer un paso hacia la normalización de la democracia colombiana, marcada por la violencia, los déficits estructurales y la falta de alternancia verdadera. English

Petro vs. Duque: Colombian elections, war and peace

The presidential election on June 17 is exceptional. For the first time in many years there is an option on the left that oposes the decades-long right-wing hegemony in Colombia. Español

Incertidumbre en Colombia: La paz en tiempos de elecciones

Es de temer que el resultado suponga un retroceso significativo en la implementación de los acuerdos de paz.

Petro vs. Duque: Las presidenciales colombianas, frente a la guerra y la paz

Esta es la primera vez en décadas que un candidato progresista llega a la segunda vuelta de una elecciones presidenciales en Colombia con algunas aspiraciones de ganarlas. English

Colombia ante la segunda vuelta de las presidenciales: ¿Ahora qué?

Pasaron a segunda vuelta Iván Duque con un 39,1% de los votos y Gustavo Petro con un 25,1%. La polarización acabó con el centro. ¿Qué podemos esperar ahora? 

Populismos y polarizaciones ante la segunda vuelta de las presidenciales colombianas

La construcción de un enemigo común y la proposición de soluciones fáciles y rápidas para derrotarlo parece ser bastante atractiva para un gran sector de la población.

Las organizaciones de paz en Colombia ante la segunda vuelta de las elecciones

¿Qué significará para los Acuerdos de Paz una victoria de Iván Duque o de Gustavo Petro? English

Peace organizations in Colombia before the second round of the elections

What will an Ivan Duque or a Gustavo Petro victory mean for the Peace Agreements? Español

Foreign investment flods Colombia’s Pacific

Colombia’s Pacific is a neglected part of the country. Foreign investment is now heading there, fostering a type of development which breeds inequality and brings little benefit to the locals. Español

La inversión extranjera inunda el Pacífico colombiano

El Pacífico colombiano es una zona del país en histórico abandono. La inversión extranjera se dirige hoy allí, fomentando un tipo de desarrollo basado en el extractivismo que genera desigualdad y discriminación. English

Digital democracy and the impending presidential elections in Colombia

With regards to digital democracy, it would seem like every candidate is inhibited, but why? For fear of losing control? For fear of losing their monopoly? Español

La democracia digital le toma el pulso al próximo presidente colombiano

En materia de democracia digital, pareciera que, a la hora de la verdad, todos los candidatos se rajaron. ¿Será por miedo a perder el control, o el monopolio?. English

Colombia y Venezuela, hermanas siamesas

Colombia y Venezuela han compartido dinámicas delictivas durante años, con la cocaína yendo en una dirección y el petróleo de contrabando en la otra. Pero la relación es cada vez más simbiótica. English 

Desprecio a la verdad para ganar elecciones

En Colombia, como en otras partes, las audiencias activas, que ahora reproducen mensajes a través del fenómeno denominado 'autocomunicación', se suman a la estrategia de desinformar para ganar, y buscan ser el poder que determine una elección.

How polarized is Colombia?

Presidential candidate Humberto de la Calle, a key figure in reaching the peace agreement with the FARC, on the challenges Colombia faces if it is to preserve democracy. InterviewEspañol

No todo está perdido en la guerra contra las fake news

El 77% de los colombianos cree que la información que recibe por redes sociales sobre las elecciones de este año es falsa. Estamos frente a una crisis de confianza en donde la sinergia de ciudadanos empieza a tomar protagonismo para combatir fenómenos como las fake news.

Presidential elections in Colombia: polarisation or deterioration of the political conversation?

Political polarisation consists of the amplification of divergence and consequently displacement towards extreme ideological positions. When this intensifies, the centre becomes more narrow, but this is not happening in Colombia. Español

Presidenciales en Colombia: ¿polarización o deterioro de la conversación política?

La polarización política consiste en la ampliación de la divergencia y el consecuente desplazamiento hacia los extremos ideológicos. Pero cuando se intensifica, el centro tiende a reducirse, y eso no ocurre en Colombia, al menos hasta 2016. English

Elecciones en Colombia: hidrocarburos y medio ambiente

El tema ambiental no ha sido fundamental para escoger presidentes en Colombia, pero este año es distinto. Ahora está en el centro de la discusión y un amplio sector de la población está haciendo las preguntas que antes solo hacía un grupo pequeño. Es un nuevo panorama. 

Mentiras y coincidencias de la “ideología de género” en épocas electorales

En Colombia, las tergiversaciones discursivas sobre la equidad de género lograron tumbar el plebiscito que buscaba aprobar los diálogos de paz con las Farc en el país. ¿Qué garantiza que algo similar no podría polarizar las próximas elecciones presidenciales a favor de alguno de los candidatos?

Generation narcissist in Colombia: outraged and disappointed with democracy

The news that 73% of Colombian students would be in favour of a dictatorship struck Omar Rincón. He wrote this sharp analysis about the egotistical and anti-democratic youth of Colombia. Español

¿Por qué el maltrato a los animales no es un tema que estén discutiendo los candidatos presidenciales en Colombia?

Tenemos que construir otras formas de gobernar y de hacer política, en las que los derechos de los animales se integren, orgánicamente, con visiones alternativas de sociedad.

¿Qué opina el sindicalismo colombiano de las próximas elecciones?

Es necesaria una reparación colectiva en el movimiento sindical que ha sido duramente golpeado en estos últimos 30 años en medio del conflicto armado, más de 3.164 asesinatos.

Infografía: ¿es mejor el aguacate que el petróleo para la economía?

Duque le preguntó a Petro si pretendía reemplazar el petróleo por aguacates. ¿Cuántas toneladas de aguacate se necesitaban exportar para obtener los dólares que deja un barril de petróleo? Petro dijo que, para él, efectivamente, el aguacate es más importante que el petróleo.

Jóvenes Colombianos: Indignados y decepcionados de la democracia, emocionados con el yo

La noticia de que un 73 % de los estudiantes de Colombia estarían de acuerdo con una dictadura sorprendió a Omar Rincón. Entre perplejo e irritado, escribió este agudo análisis de una juventud egoísta y antidemocrática. English

Colombian legislative elections and the presidential race

The Colombian recent elections bolstered candidates in pursuit of the presidential elections. Is there a possibility to break down the hegemony of the right? Español

¿Qué nos dicen las legislativas de marzo sobre las presidenciales de mayo en Colombia?

Las elecciones legislativas apuntalaron candidatos con vistas a las elecciones presidenciales. ¿Tiene el progresismo algún chance de quebrar la hegemonía de las derechas? English

An attack against a social leader is an attack on an entire community

In Colombia there are 8,307,777 victims of armed conflict and 7,358, 249 displaced people. And when these people are social leaders, entire communities suffer. Español

Atacar un líder social es atacar una comunidad entera

En Colombia hay 8,307,777 víctimas del conflicto armado y 7,358,248 desplazados.Y cuando estas víctimas o desplazados son líderes sociales, comunidades enteras sufren cuando éstos no están. English

What did the end of the conflict bring to rural Colombia?

Conflict developed in different ways in the territories where the armed groups operated. Today, the way in which post-conflict materializes in these territories is also different. Español

¿Qué trajo el fin del conflicto a la Colombia rural?

El conflicto se materializó de forma distinta en los distintos territorios donde actuaban los grupos armados de las Farc. La manera en que hoy se manifiesta el posconflicto en ellas también es diferente. English

Temístocles Machado se suma a la larga lista de defensores de los derechos humanos asesinados en Colombia

A pesar de las muchas dificultades, y del número inaceptable de líderes sociales asesinados, es importante mantenerse optimista sobre las posibilidades creadas por el proceso de paz. English 

Temistocles Machado adds to the long list of human rights defenders murdered in Colombia

Despite many difficulties, and the unacceptable number of social leaders assassinated, it is important to stay optimistic about the possibilities created by the peace process. Español

Metales tecnológicos para un mundo más limpio, pero no a costa de destruir ecosistemas en América Latina

El incremento de la demanda de “metales tecnológicos” como el litio, el niobio y el coltán, atiza el debate sobre el futuro de lugares icónicos de América Latina. English

Syndicate content