only search openDemocracy.net

This week’s front page editor

Thomas Rowley

Tom Rowley edits oDR.

Constitutional conventions: best practice

México en la encrucijada del 2018

"Ante la profunda crisis de legitimidad que enfrenta México, deben surgir voces críticas. La llegada de Trump al otro lado de la frontera debe acelerar la consciencia de la urgencia de afrontar los cambios necesarios en el país, que celebrará elecciones presidenciales en 2018, en medio de una gran incertidumbre. La serie México en la encrucijada busca dar voz a estas visiones críticas.


How Canada marijuana legalization impacts on Latin American drug policy?

Marijuana in Canada is now legal, and while the change is unlikely to have a significant impact on Latin America’s black market, it could trigger a shift towards more progressive international drug policies. Español

¿Cómo la legalización de la marihuana en Canadá impacta en América Latina?

Los países Latinoamricanos exlporan la legalización o despenalización de algunos narcóticos, pero el consenso general sobre el problema global de la droga sigue inclinándose hacia la prohibición. English

México, India, el mundo: violencia de género como problema de justicia social

En la crisis de violencia de género deben contemplarse todas sus posibles aristas incluida la violencia económica generada por un modelo de explotación y su vinculación con la agenda de acceso a la justicia social. 

#CaravanaMigrante: 5 keys to understand the phenomenon challenging Trump

The humanitarian crisis provoked by thousands of migrants that dream of obtaining asylum in the US has the entire region at crossroads. Español

#CaravanaMigrante 5 claves para entender a fondo el fenómeno que desafía a Trump

La crisis humanitaria provocada por la precariedad absoluta de miles de migrantes, que sueñan con llegar a Estados Unidos y obtener asilo y trabajo, pone en encrucijada a toda una región. English

A new caravan from Honduras heads for the American Dream

It remains to be seen if Mexico will allow this new caravan to pass safely through their country as they did last April, and what the United States will do to their children when they get there. Español

Otra caravana de hondureños camina hacia el sueño americano

Queda por verse si México permitirá que esta nueva caravana de migrantes atraviese su territorio de manera segura, y qué harán los EE.UU. con todos sus niños cuando lleguen allá. English

Cincuenta años después, los nietos del 68 se movilizan en México

Las manifestaciones masivas contra la violencia de septiembre de 2018 en la Ciudad de México evidencian que los estudiantes de hoy enfrentan problemas similares a los de hace cincuenta años. English

Fifty years after the Tlatelolco massacre of 1968

Massive student demonstrations against violence have swept through Mexico City in September. Today's students face similar issues to those faced by protesters fifty years ago. Español

AMLO and Mexican women’s fight for equality

The next Mexican cabinet will be gender equal. But it is unclear whether Andrés Manuel López Obrador will give the feminist agenda a central role. Español

AMLO y la lucha de las mujeres por la igualdad

El próximo gabinete mexicano tendrá cuotas igualitarias entre varones y mujeres. Sin embargo, no está claro que AMLO le otorgue un lugar central a la agenda feminista. English

#AMLO in Mexico: What are the two greatest challenges of the new president?

Among the greatest challenges that new Mexican president Andrés Manuel López Obrador faces, violence and corruption come out on top. How he addresses these issues will determine his presidency. Español

¿Conoces los dos grandes retos del nuevo presidente de México?

Entre los enormes retos que enfrenta el nuevo presidente electo de México Andrés Manuel López Obrador (AMLO), la violencia y la corrupción ocupan un lugar primordial. Lo que haga con ellos marcará su presidencia. English

 

Meet the women poets preserving indigenous languages in Mexico

“When you lose a language, you lose a whole culture," says Ana Chino Miguel, one of the women working to prevent this through storytelling and poetry.

Airport, transparency and the new government in Mexico

As President, AMLO should develop real policies aimed at combatting the legal and financial structures in Mexico which continue to prevent transparency and facilitate corruption. Español

Aeropuerto, transparencia y nuevo gobierno en México

Como Presidente, AMLO debe desarrollar políticas reales cuya finalidad sea combatir las estructuras financieras en México que continúan impidiendo la transparencia y facilitan la corrupción. English

De México a India debemos cambiar la economía y la cultura para erradicar la violencia de género

En las listas de los peores países para ser mujer es común que figuren países como Yemen, India, Pakistán, Chad, Siria e Irán. Curiosamente, entre ellos no figura México. English

From Mexico to India: the need for new paradigms to eradicate gender based violence

The rankings of the worst countries in the world to be a woman usually list Yemen, India, Pakistan, Chad, Syria and Iran. Oddly, Mexico is not among them. Español

El nuevo presidente de México y la reforma energética

Tras elegir presidente el 1 de julio, México debe decidir ahora si usa la Ley de transición energética para ir abandonando los combustibles fósiles y adoptando energías renovables. English

Mexico’s new president and energy reform

After choosing a new president on July 1st, Mexico must now decide whether to use its Energy Transition Law to transition away from fossil fuels towards renewables. Español

México: se acabó el "ancien régime"

Conocido el resultado de las elecciones 2018 en México, hay que reflexionar sobre el alcance y el impacto del proceso en la sociedad mexicana y sus implicaciones en el espacio regional e internacional.

Gana López Obrador pero en México sigue el reto de la desigualdad

El principal problema del país es la desigualdad. El segundo mayor problema del país es la desigualdad. English

Mexico: López Obrador wins. Now, the inequality challenge

The main problem in Mexico is inequality. The second biggest problem in the country is... inequality. Español

Buscando al "yo real": luchar contra el machismo en Ciudad de México

Ante el problema del machismo, extendidísimo en México, una entidad de Ciudad de México organiza clases de grupo semanales para luchar contra las “masculinidades negativas”. English

Finding ‘Yo Real’: fighting machismo in Mexico City

Machismo is widespread in Mexico. One organisation takes aim at ‘negative masculinities’ with weekly group classes. Español

What can be done with a polarised Mexico after the elections?

Democracy in Mexico is in a permanent state of construction and it will continue as such after the presidential elections of the 1st of July. Español

¿Qué hacemos con un México polarizado después de las elecciones?

La democracia no se ejercerá el 1 de julio, como si fuera fruta de un solo día. La democracia está en construcción permanente y lo seguirá estando un día después. English

#GastoResponsable exige acabar con el "no pasa nada" en México

México ha vivido un sexenio altamente violento y con grandes escándalos de corrupción que tocan las más altas esferas del gobierno y que han quedado impunes. La campaña #GastoResponsable, exige que los candidatos presidenciales presenten propuestas claras para luchar contra la corrupción.

El próximo presidente frente a la Ley de Seguridad Interior de México

La nueva Ley de Seguridad Interior autoriza al ejército -bajo determinadas circunstancias- a tomar el mando del gobierno, y a situarse por encima de las autoridades civiles. ¿Qué hará el próximo presidente? English

Homo homini lupus est: trauma, niños enjaulados, y política de refugiados en EE.UU.

Las imágenes de niños aterrorizados encerrados en jaulas perturbaron al mundo. Y entonces Trump sonrió, continuó su cínico show y firmó ante las cámaras una orden ejecutiva para mantener unidas a las familias de refugiados. English

Homo homini lupus est: trauma and child abuse in U.S. refugee policy

Terrified children kept in cages disturbed the world. And then, president Trump, on camera, resumed his cynical show, smiled, and signed an executive order to keep refugee families together. Español

Elections, polarisation and frustration in Mexico

Social and political polarisation, the assent of populism, and the blurring of the political parties are a consequence of a delegitimised institutional system, inefficient governance and persistent corruption. Español

Las elecciones en México y la cuestión de la seguridad

El próximo presidente tendrá que renovar la política de seguridad del país, que lleva más de diez años centrada en combatir militarmente a los grupos criminales mientras las cifras de homicidios se disparan. English

Mexican elections: the security issue

Mexico’s next president will have to revamp the country’s security policy framework, which for more than a decade has focused on militarized confrontation with criminal gangs amid more homicides than ever. Español

Un lápiz, un borrador y una regla. Las emocionantes promesas de los candidatos mexicanos hacia los animales

Los pobres animales son también víctimas del juego político en estas elecciones, que los convierten en monedas de cambio al momento de legislar. 

Syndicate content