only search openDemocracy.net

This week’s editor

TR, editor

This week Tom Rowley and the oDR team edit the front page.

Constitutional conventions: best practice

México en la encrucijada del 2018

"Ante la profunda crisis de legitimidad que enfrenta México, deben surgir voces críticas. La llegada de Trump al otro lado de la frontera debe acelerar la consciencia de la urgencia de afrontar los cambios necesarios en el país, que celebrará elecciones presidenciales en 2018, en medio de una gran incertidumbre. La serie México en la encrucijada busca dar voz a estas visiones críticas.


¿Joven, y en México?: riesgo permanente de desaparición forzada

En México, sea uno culpable o inocente, víctima o victimario, se sabe que lo mejor es alejarse lo más posible de la policía. English

If young, you are forever at risk of forced disappearance

In Mexico, whether guilty or innocent, victim or victimizer, everybody knows that it is best to stay as far away as possible from the police. Español

Tillerson en América Latina: vuelve Monroe

Según la Doctrina Monroe, todo intento por parte de potencias extranjeras para extender su sistema a cualquier nación del hemisferio debe considerarse como peligroso para Estados Unidos. English

With Tillerson in Latin America, Monroe is back

According to the Monroe Doctrine, “any attempt by a foreign power to extend its system to any nation in the hemisphere must be considered as dangerous” by the United States. Español

Por que América Latina é uma incubadora de inovação política

O mundo pode olhar para a América Latina como fonte de inspiração sobre como os cidadãos podem reivindicar e promover a democracia. Español, English

In Mexico the first indigenous mobile phone network is under attack

Mexico's only indigenous service provider that provides telephone and internet access to rural communities is at risk of closure due to an ongoing battle with the government. Español

La primera telefonía móvil para comunidades indígenas en México está amenazada

En 2016, se otorgó la primera licencia para operar una red de telefonía celular de uso social indígena. Pero el gobierno la está poniendo en peligro de desaparecer. English

Por qué América Latina es una incubadora para la innovación política

El mundo puede mirar a América Latina como una fuente de inspiración para ver cómo los ciudadanos pueden reivindicar y avanzar en democracia. English, Português

Why Latin America is a hotbed of political innovation

The world can look to Latin America as a source of inspiration for how citizens can reclaim and advance democracy. Español, Português

La Ciudad de México, una isla en un mar de estados antiaborto

Activistas antiaborto, cada vez más activos en la capital de México, señalan e "inducen miedo" a las mujeres que acceden a unos servicios que se despenalizaron hace ya diez años. English

Mexico: the volcano of resistance

Mexico is a volcano, and the beauty and frailty of the snow gracing its peaks hides a scalding reality. An instability that in any given moment could explode. Español

México: el volcán de la resistencia

México es un verdadero volcán en el que la belleza y frialdad de la nieve exterior que lo corona oculta una realidad hirviente, una inestabilidad que en cualquier momento amenaza con estallar. English

How women are building feminist human security in the Americas

Across the region, women are forging alternative paths to real peace and security, rejecting militarisation and violence. They do this at great personal risk. Español

El dilema del candidato López Obrador frente al narco

López Obrador encabeza los sondeos de opinión ante las presidenciales en México. No descarta la posibilidad de otorgar amnistía a los cabecillas de cárteles, moviéndose así entre el tabú y el pragmatismo. English

Candidate López Obrador before the drug lords

López Obrador, the presidential candidate leading the polls in Mexico, does not rule out the possibility of granting amnesty to the leaders of the drug cartels. Taboo, or pragmatism? Español

Upcoming elections in Mexico: a progressive wind of change is coming

Mexico's federal elections will be held on July 1, 2018, and the following federally elected offices will be renewed: the President of the Republic, 128 members of the Senate and 500 members of the Chamber of Deputies. Español

¿Soplan vientos progresistas en México?

México enfrenta un escenario electoral con el candidato progresista Andrés Manuel López Obrador( AMLO) como favorito. Pero el viejo Partido Revolucionario Institucional (PRI) movilizará todas sus fuerzas para evitar una derrota. English

Si democracia es libertad de prensa, entonces ¿esto qué es?

Entre ataques sistemáticos a periodistas en todo el mundo, los gobiernos usan métodos cada vez más sutiles para intentar ocultar la verdad. Los periodistas deben ser también más sutiles para llegar a descubrirla. English

If freedom of the press is democracy, then what do you call this?

Defending media freedom has never been so important. Governments are becoming subtler in attempting to hide the truth. Journalists must become subtler too in uncovering it. Español

#NãoValeTudo: Tecnología y ética en las elecciones 2018

Esta carta, dirigida a los brasileños pero válida para todos en este intenso año electoral 2018 en América Latina, es un esfuerzo colectivo para promover el uso ético de la tecnología en las elecciones. Português

¿Cómo reprimen las industrias extractivas y los agronegocios a las comunidades rurales de América Latina?

Los conflictos y resistencias que involucran territorios y recursos naturales han estado aumentando en América Latina en los últimos años. ¿Dónde y cómo se están produciendo estos conflictos y quién se ve más afectado? English

La guerra contra las drogas está acabando con México

Como una inundación, una vasta red de economía criminal se está esparciendo en México, en medio de la corrupción, la impunidad y un número crecientemente insoportable de muertes violentas. English

La cruda realidad de México que solo los asesinados y torturados conocen

México es un país donde hoy el Estado de derecho se aplica sólo a aquellos que pueden pagarlo. Como señaló recientemente el Relator Especial de Naciones Unidas sobre la Tortura, el 98% de los crímenes en México permanecen impunes. English

La verdadera historia de ‘Narcos’

Miles de familias han sido víctimas de la guerra contra las drogas. ‘Anyone’s Child Mexico’, es un nuevo documental interactivo, que expone la necesidad urgente de reformas en política de drogas. English

"En todo conflicto hay siempre posibilidades de negociación"

No existe una regla según la cual hay conflictos sin solución. Hay dinámicas, intereses y tiempos que van cambiando y abriendo posibilidades para su resolución. Entrevista. English

Innovación digital en América Latina: Cómo Brasil, Colombia, México y Perú han estado experimentando con la participación electrónica

La superación de la dependencia estatal puede ser crucial para que las innovaciones digitales consigan transformar la democracia al lograr  involucrar a más ciudadanos en el proceso político. English

México: la prensa bajo amenaza

En México, ser periodista de investigación se ha convertido en un verdadero peligro. Los asesinatos y las presiones de poderes fácticos hacen temblar a la prensa especializada. English

Elegía a Javier Valdez Cárdenas, periodista

No hay un periodista en el mundo que merezca serlo si no hace propia hoy la entereza con la que Javier llevó adelante nuestra profesión.

Veracruz - o de lo que deberíamos hablar cuando hablamos de corrupción

Lo que Veracruz ofrece es solo un simple vistazo a la corrupción criminal que prospera detrás de la fachada de la democracia nominal mexicana. English

México frente a la América de Trump

Apelar al nacionalismo es la respuesta equivocada a las políticas de Trump y puede traducirse fácilmente en la ausencia de críticas al gobierno actual. English Português

En México continúan la impunidad y las graves violaciones de derechos

Las violaciones de derechos humanos y la falta de respuesta adecuada del Estado siguen siendo la regla y no la excepción. Ha llegado el momento del poder judicial mexicano. English Português

México ante la encrucijada del 2018

En 2018 México celebrará elecciones presidenciales en un contexto de profunda crisis de legitimidad, en el que la urgencia de hacer frente a los cambios necesarios debe ser prioridad absoluta. Português English

10 años de guerra: repensar el narcotráfico

Si México quiere ser un país menos violento, tiene que repensar los conceptos que le han llevado a adoptar unas estrategias que han tenido resultados inaceptables. Tiene que pensar en los grupos criminales más allá de las historias de narcos. Português English 

Del gasolinazo a “Vibra México”: la banalización del resentimiento

Tras décadas de atropellos y violencia, exclusión y desigualdad, lo que está sacando a miles de mexicanos a la calle es el precio de la gasolina y las amenazas del vecino Trump. English

¿Cómo hacer que América vuelva a ser grande otra vez? ¿Atacando a México?

Mientras el Presidente Trump concluye su primera semana en la Casa Blanca con políticas de proteccionismo extremo, parece evidente que no habrá  tregua para América Latina. English

Syndicate content