only search openDemocracy.net

This week’s front page editor

Adam Bychawski

Adam Bychawski is an editorial assistant at openDemocracy

Constitutional conventions: best practice

México en la encrucijada del 2018

"Ante la profunda crisis de legitimidad que enfrenta México, deben surgir voces críticas. La llegada de Trump al otro lado de la frontera debe acelerar la consciencia de la urgencia de afrontar los cambios necesarios en el país, que celebrará elecciones presidenciales en 2018, en medio de una gran incertidumbre. La serie México en la encrucijada busca dar voz a estas visiones críticas.


Meet the women poets preserving indigenous languages in Mexico

“When you lose a language, you lose a whole culture," says Ana Chino Miguel, one of the women working to prevent this through storytelling and poetry.

Airport, transparency and the new government in Mexico

As President, AMLO should develop real policies aimed at combatting the legal and financial structures in Mexico which continue to prevent transparency and facilitate corruption. Español

Aeropuerto, transparencia y nuevo gobierno en México

Como Presidente, AMLO debe desarrollar políticas reales cuya finalidad sea combatir las estructuras financieras en México que continúan impidiendo la transparencia y facilitan la corrupción. English

De México a India debemos cambiar la economía y la cultura para erradicar la violencia de género

En las listas de los peores países para ser mujer es común que figuren países como Yemen, India, Pakistán, Chad, Siria e Irán. Curiosamente, entre ellos no figura México. English

From Mexico to India: the need for new paradigms to eradicate gender based violence

The rankings of the worst countries in the world to be a woman usually list Yemen, India, Pakistan, Chad, Syria and Iran. Oddly, Mexico is not among them. Español

El nuevo presidente de México y la reforma energética

Tras elegir presidente el 1 de julio, México debe decidir ahora si usa la Ley de transición energética para ir abandonando los combustibles fósiles y adoptando energías renovables. English

Mexico’s new president and energy reform

After choosing a new president on July 1st, Mexico must now decide whether to use its Energy Transition Law to transition away from fossil fuels towards renewables. Español

México: se acabó el "ancien régime"

Conocido el resultado de las elecciones 2018 en México, hay que reflexionar sobre el alcance y el impacto del proceso en la sociedad mexicana y sus implicaciones en el espacio regional e internacional.

Gana López Obrador pero en México sigue el reto de la desigualdad

El principal problema del país es la desigualdad. El segundo mayor problema del país es la desigualdad. English

Mexico: López Obrador wins. Now, the inequality challenge

The main problem in Mexico is inequality. The second biggest problem in the country is... inequality. Español

Buscando al "yo real": luchar contra el machismo en Ciudad de México

Ante el problema del machismo, extendidísimo en México, una entidad de Ciudad de México organiza clases de grupo semanales para luchar contra las “masculinidades negativas”. English

Finding ‘Yo Real’: fighting machismo in Mexico City

Machismo is widespread in Mexico. One organisation takes aim at ‘negative masculinities’ with weekly group classes. Español

What can be done with a polarised Mexico after the elections?

Democracy in Mexico is in a permanent state of construction and it will continue as such after the presidential elections of the 1st of July. Español

¿Qué hacemos con un México polarizado después de las elecciones?

La democracia no se ejercerá el 1 de julio, como si fuera fruta de un solo día. La democracia está en construcción permanente y lo seguirá estando un día después. English

#GastoResponsable exige acabar con el "no pasa nada" en México

México ha vivido un sexenio altamente violento y con grandes escándalos de corrupción que tocan las más altas esferas del gobierno y que han quedado impunes. La campaña #GastoResponsable, exige que los candidatos presidenciales presenten propuestas claras para luchar contra la corrupción.

El próximo presidente frente a la Ley de Seguridad Interior de México

La nueva Ley de Seguridad Interior autoriza al ejército -bajo determinadas circunstancias- a tomar el mando del gobierno, y a situarse por encima de las autoridades civiles. ¿Qué hará el próximo presidente? English

Homo homini lupus est: trauma, niños enjaulados, y política de refugiados en EE.UU.

Las imágenes de niños aterrorizados encerrados en jaulas perturbaron al mundo. Y entonces Trump sonrió, continuó su cínico show y firmó ante las cámaras una orden ejecutiva para mantener unidas a las familias de refugiados. English

Homo homini lupus est: trauma and child abuse in U.S. refugee policy

Terrified children kept in cages disturbed the world. And then, president Trump, on camera, resumed his cynical show, smiled, and signed an executive order to keep refugee families together. Español

Elections, polarisation and frustration in Mexico

Social and political polarisation, the assent of populism, and the blurring of the political parties are a consequence of a delegitimised institutional system, inefficient governance and persistent corruption. Español

Las elecciones en México y la cuestión de la seguridad

El próximo presidente tendrá que renovar la política de seguridad del país, que lleva más de diez años centrada en combatir militarmente a los grupos criminales mientras las cifras de homicidios se disparan. English

Mexican elections: the security issue

Mexico’s next president will have to revamp the country’s security policy framework, which for more than a decade has focused on militarized confrontation with criminal gangs amid more homicides than ever. Español

Un lápiz, un borrador y una regla. Las emocionantes promesas de los candidatos mexicanos hacia los animales

Los pobres animales son también víctimas del juego político en estas elecciones, que los convierten en monedas de cambio al momento de legislar. 

El papel de las noticias falsas en las elecciones mexicanas

Esta es la primera elección presidencial en México en la que el tema de las redes sociales a través de las noticias falsas podría ser determinante y  crucial.

Elección, polarización y hartazgo social en México

Polarización social y política, ascenso del populismo y desdibujamiento de los partidos políticos son consecuencia de un sistema institucional deslegitimado, gobiernos ineficientes y corrupción tenaz. English

Mexico on the edge of a dystopian cliff

Mexico is on the edge of a dystopian cliff. What is at stake in the upcoming presidential elections is the remnant of the country’s eroding social, economic and political stability. Español

México al borde del precipicio

México está al borde del precipicio distópico. En estas elecciones presidenciales están en juego los vestigios de la ya decrépita estabilidad social, económica y política del país. English

El vía crucis de los migrantes

La marcha anual que se organiza en Semana Santa para llamar la atención sobre la situación en la que se vive en Centroamérica ha conseguido este año suscitar interés internacional. English

Mexico in the time of the caravan

Central American migrants march through Mexico once again this Easter to protest against the conditions they face in their home countries, but this year they have gained international attention. Español

Corrupción imparable y violencia fuera de control ante las elecciones mexicanas

El 1 de junio de este año, México se presenta a la jornada electoral más grande de su historia. Se elegirán 3.416 cargos públicos a nivel local y federal, pero los grandes problemas seguirán ahí.

Migration bottleneck in southern Mexico

Hundreds of thousands of Central Americans flee their countries, beset by extreme poverty and intolerable violence, collapsing the southern border. Mexico and the US must do much more. Interview. Español

Cuello de botella migratorio al sur de México

Cientos de miles de centroamericanos huyen de sus países hacia el norte, acosados por una pobreza extrema y por una violencia intolerable. México y EEUU deben hacer mucho más. Entrevista. English

Mexico 2018: end of an era and regime change?

This is a truly historic moment, even though the candidates seem not to acknowledge it. The election opens the opportunity for a democratic shake-up to get Mexico out of a long night of violence. Español

México 2018: ¿Será posible un cambio de régimen?

México está en un momento histórico que los candidatos parecen no reconocer. El país necesita una auténtica sacudida democrática que le permita salir de una larga noche de violencia. English

México y el futuro digital: más allá del determinismo tecnológico

A pesar de la retórica sobre un futuro digital a la vuelta de la esquina, la reforma de las telecomunicaciones adolece de falta de inversión social y educativa. English

Mexico’s digital future: beyond technological determinism

Despite the rhetoric of Mexico’s digital future being just around the corner, telecommunication's reform initiatives lack the social and educational investment needed. Español

Syndicate content