only search openDemocracy.net

This week’s front page editor

Thomas Rowley

Michael Edwards is editor of oDR.

Constitutional conventions: best practice

Amenazas en Twitter, abusos, asesinato: a esto se exponen las mujeres cuando defienden el medio ambiente

No hay lugar más mortífero que América Latina para los defensores del territorio y del medioambiente. Pero los asesinatos a menudo llegan tras numerosas amenazas, incluso las publicadas en internet. English

Harassment and persecution of the voices denouncing repression in Nicaragua

There is a pressing need for the international community to recognize the right to defend rights and to provide a safe space for defenders to do their work. Español

Hostigamiento y persecución de las voces que denuncian la represión en Nicaragua

Existe una necesidad apremiante de que la comunidad internacional reconozca el derecho a defender derechos y se comprometa con su protección. English

Senseless repression gives a meaning to Nicaraguan rebellion

The crisis that has been shaking Nicaragua since April cannot be understood without considering the way in which it has been confronted by the regime. Español

Represión irracional y rebelión en Nicaragua

La crisis que sacude a Nicaragua desde abril no puede leerse sin considerar la manera con la que ha sido enfrentada por el régimen. English

#CaravanaMigrante 5 claves para entender a fondo el fenómeno que desafía a Trump

La crisis humanitaria provocada por la precariedad absoluta de miles de migrantes, que sueñan con llegar a Estados Unidos y obtener asilo y trabajo, pone en encrucijada a toda una región. English

Migrantes y refugiados en las Américas: una crisis de solidaridad

En Latinoamérica la crisis se evidencia en la renuencia a aplicar estándares internacionales incluyentes en materia de refugiados y en las políticas migratorias restrictivas o de imposible cumplimiento. English

#CrisisEnNicaragua: government repression is creating a migratory wave

Nicaragua is producing a second migratory wave in Latin America due to the economic and political situation in the country. After 155 days of protests, we are up against another unprecedented crisis: the migration of thousands of Nicaraguans. Español

#CrisisEnNicaragua: la represión está creando una ola migratoria

Nicaragua está protagonizando, tras Venezuela, una segunda ola migratoria en la región provocada por razones políticas y económicas. Después de 155 días de protestas, estamos ante otra crisis sin precedentes: la migración de miles de nicaragüenses. English

Nicaragua se está convirtiendo en refugio para fugitivos

Que Nicaragua haya otorgado recientemente asilo político a un fugitivo de la justicia de Guatemala es otra señal de que el país se está convirtiendo en refugio para criminales. English

Nicaragua becoming a regional safe haven for Latin American fugitives

The recent granting of political asylum in Nicaragua to a fugitive from Guatemala is the latest sign that the country is becoming a regional safe haven for wanted criminals. Español

El fracaso del megacanal nicaragüense, una buena noticia para las comunidades indígenas

El proyecto del megacanal es muy revelador de cómo Daniel Ortega trata los asuntos públicos y en particular los que afectan de manera directa a las comunidades indígenas. English

Is the Nicaraguan mega-canal failure good news for indigenous communities?

The issue of the mega-canal project is very telling of how Nicaragua's ruler, Daniel Ortega, deals with public affairs, and particularly with indigenous communities. Español

¿Golpe fallido en Nicaragua?

Aunque la presión internacional continúa, a mediados de julio quedó claro que, de momento, la oposición en Nicaragua no cuenta con el apoyo local suficiente para lograr sus objetivos. English

Nicaragua’s failed coup

While the international pressure continues, by mid-July it became clear that, for the time being at least, the opposition in Nicaragua no longer has sufficient local support to achieve its goal. Español

Daniel Ortega, un tirano en fase terminal

Al presidente de Nicaragua no le cabe en la cabeza que las protestas sociales en su contra sean consecuencia del malestar social acumulado durante sus años de gobierno. English

Daniel Ortega, a tyrant hanging on by a thread

The President of Nicaragua doesn’t appear to understand that the widespread mobilisations against him are a result of social malaise accumulated during his time in power. Español

Nicaragua, una vena abierta en América Latina

Lo que está ocurriendo hoy en Nicaragua da la razón a los que han venido denunciando, desde hace una década, el deterioro, gota a gota, de la realidad que desató la crisis. Hablamos con Camilo de Castro Belli, periodista y activista nicaragüense.

#SOSNicaragua: What you need to know about the repression in Nicaragua

350 dead, 100 missing and appalling violations of human rights is the new norm in a country ruled by a tyrant hell-bent on the bloody repression of the nation. Español

Nicaragua ante el horror de la represión desenfrenada

La explosión popular frente a la represión encuentra a la población desarticulada y desorganizada. Reconstruir el tejido social, pulverizado por las políticas neoliberales y la persecución del gobierno, es absolutamente necesario. English

Nicaragua facing the horror of unbridled repression

The popular outburst against repression finds Nicaraguans disjointed and disorganized. Restoring the social fabric, torn apart by neoliberal policies and government persecution, is an absolute necessity. Español

#SOSNicaragua: Lo que debes saber sobre la represión en Nicaragua

350 muertes, un centenar de desaparecidos y terribles violaciones de derechos humanos, es el saldo provisional del horror en Nicaragua. English

The drift towards a brutal dictatorship in Nicaragua

Resorting to extreme violence has caused the Ortega/Murillo regime, which operates like an old dictatorship, to lose support from the entrepreneurial class that until now sustained it. Español

¿Se convertirán los grupos “parapoliciales” de Nicaragua en bandas criminales?

En las últimas semanas, en Nicaragua, grupos armados “parapoliciales” han protagonizado la represión violenta de los manifestantes contrarios al gobierno de Daniel Ortega. English

Nicaragua's "parapolice" groups: could they turn criminal?

Armed “parapolice” groups have played a central role in the violent repression of opposition protesters in Nicaragua over the past several weeks. Español

¿Por qué parece tan difícil la salida de Ortega/Murillo?

En Nicaragua no se ha logrado todavía asentar la visión de que existen seis millones de personas con capacidad de gobernar los destinos del país. Pero ahora urge convocar elecciones. English

Nicaragua: Ortega/Murillo's tough exit from power

In Nicaragua, the idea that its own inhabitants are capable of running their own country and determining their destiny is not yet an established one. Urgent elections are needed. Español

La deriva nicaragüense hacia una dictadura brutal

El recurso a la violencia extrema ha hecho que el régimen de Ortega/Murillo, que opera como una brutal dictadura, haya empezado a perder el apoyo del gran empresariado, en medio de un baño de sangre.

The family-party-state nexus in Nicaragua

The recent demonstrations are the expression of deep dissatisfaction with the Ortega family regime. But in the absence of any serious political opposition, it is unclear what the alternative might be. Español

El nexo familia-partido-estado en Nicaragua

Las recientes manifestaciones son expresión de un profundo rechazo del régimen de la familia Ortega. Pero a falta de una oposición política seria, está por ver cuál podría ser la alternativa. English

Preocupación por Nicaragua

Nicaragua vive una oleada de protestas violentamente reprimidas por fuerzas militarizadas con la colaboración de partidarios del gobierno. La dictadura del matrimonio Ortega tiene ahora las manos manchadas de sangre.

Protesta, resistencia y giro político en Nicaragua

Nicaragua amanece con una nueva correlación de fuerzas sociales. Personas de todas las edades y condiciones se echan a la calle en solidaridad con la resistencia estudiantil a la represión gubernamental. La sangre ha llegado al río.

US Senate launches attack on Nicaragua poverty programmes

The so-called NICA Act, if passed, would require the US government to veto loans from international financial institutions to Nicaragua. Español

Estados Unidos ataca los programas contra la pobreza de Nicaragua

La llamada Ley NICA, de aprobarse, obligaría al gobierno de Estados Unidos a vetar los préstamos de instituciones financieras internacionales a Nicaragua. English

Nicaragua as a pawn in global geopolitics

Again, as in the 1980s, Nicaragua is making a gross political mistake: standing in the middle of the struggles for hegemony of the great industrialized countries of the world. Español

Syndicate content