only search openDemocracy.net

This week’s editor

Constitutional conventions: best practice

La seguridad ciudadana en el Perú tras la crisis política de 2017

El establecimiento de objetivos para distintos períodos de la legislatura, común en otros países, pero no en Perú , es un importante avance.

Tillerson en América Latina: vuelve Monroe

Según la Doctrina Monroe, todo intento por parte de potencias extranjeras para extender su sistema a cualquier nación del hemisferio debe considerarse como peligroso para la paz y la seguridad de Estados Unidos. English

With Tillerson in Latin America, Monroe is back

According to the Monroe Doctrine, “any attempt by a foreign power to extend its system to any nation in the hemisphere must be considered as dangerous” by the United States. Español

Por que América Latina é uma incubadora de inovação política

O mundo pode olhar para a América Latina como fonte de inspiração sobre como os cidadãos podem reivindicar e promover a democracia. Español, English

Why Latin America is a hotbed of political innovation

The world can look to Latin America as a source of inspiration for how citizens can reclaim and advance democracy. Español, Português

The Peruvian president in his labyrinth

The presidential decision to pardon Fujimori puts Peru again on the edge of the abyss of ungovernability. Español

Perú: el presidente en su laberinto

La decisión de indultar a Fujimori pone nuevamente a Perú al borde del abismo de la ingobernabilidad. English

¿Por qué el Sistema Interamericano de Derechos Humanos arrastra los pies en materia de cambio climático?

El Sistema Interamericano de Derechos Humanos es una herramienta importante para los defensores de derechos humanos en Latinoamérica, pero ¿por qué se rezagan la Corte y la Comisión en cuestiones de cambio climático? English

Are Kuczynski and Fujimori the new allies?

The political situation in Peru is serious. A new alliance has been formed. And it has come to be as Alberto Fujimori, the autocrat, has been pardoned. Spanish

Kuczynski y Fujimori: ¿aliados?

La situación política de Perú es de gravedad. Se ha concretado una nueva alianza. Y llega con el indulto al autócrata Fujimori por Navidad. La cascada de dimisiones de altos cargos del gobierno no es suficiente. English

¿Cómo reprimen las industrias extractivas y los agronegocios a las comunidades rurales de América Latina?

Los conflictos y resistencias que involucran territorios y recursos naturales han estado aumentando en América Latina en los últimos años. ¿Dónde y cómo se están produciendo estos conflictos y quién se ve más afectado? English

“We’re not just here to learn – we can lead too”: young women human rights defenders speak out

Young activists from four continents talk about their local struggles and what motivates them.

Innovación digital en América Latina: Cómo Brasil, Colombia, México y Perú han estado experimentando con la participación electrónica

La superación de la dependencia estatal puede ser crucial para que las innovaciones digitales consigan transformar la democracia al lograr  involucrar a más ciudadanos en el proceso político. English

Digital Innovation in Latin America: How Brazil, Colombia, Mexico and Peru have been experimenting with E-participation

Overcoming state dependence may be crucial for digital innovations to transform democracy by engaging more citizens in the political process. Español

Túpac Amaru dijo: volveré y seré millones

José Gabriel Condorcanqui fue un revolucionario peruano, descendiente del último gobernante inca, Túpac Amaru, con el que fue identificado cuando dirigió la última revuelta india contra el dominio español. English

Túpac Amaru said: “I’ll be back and there will be millions of us"

José Gabriel Condorcanqui was a Peruvian Indian revolutionary, a descendant of the last Inca ruler, with whom he was identified when he led the last Indian revolt against Spanish rule. Español

Peru fails to deliver for indigenous women

Under Fujimori, thousands of indigenous women and men were sterilized against their will. Today, activists and organizations keep on fighting for it to be considered a crime against humanity. Español

Perú no cumple con las mujeres indígenas

Bajo Fujimori, miles de mujeres y hombres indígenas fueron esterilizados en contra de su voluntad. Hoy, activistas y organizaciones siguen luchando para que sea considerado un crimen de lesa humanidad. English

Perú quiere más minería, más industria, más China

El nuevo presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, quiere estimular la actividad económica del país mediante el procesamiento y refinación de minerales, además de su exportación - principalmente a China. English Português

O Peru quer mais mineração, mais indústria, mais China

O novo presidente do Peru, Pedro Pablo Kuczynski, quer estimular a atividade económica do país através do processamento e refinamento de minerais, além da sua exportação – principalmente para a China. English Español

Peru wants more mining, more industry, more China

Peru’s new President, Pedro Pablo Kuczynski (known as PPK), intends to stimulate the country’s economic activity by processing and refining minerals, in addition to simply exporting them – mainly to China. Español Português

Kuczynski vence pela margem mínima no Peru

No dia 5 de junho, nas eleições mais ajustadas da história do país, Pedro Pablo Kuczynski impôs-se a Keiko Fujimori e será o novo presidente do Peru. English Español

Kuczynski wins Peru’s nail-biting election

Pedro Pablo Kuczynski will become Peru’s 95th president on July, 28, after defeating Keiko Fujimori by 50,1%-49,9% in the closest electoral contest in the country’s history. Español Português

Kuczynski gana por un pelo

Pedro Pablo Kuczynski, de 77 años, con larga experiencia en las instituciones de Bretton Woods, se impuso a Keiko Fujimori gracias los esfuerzos conjuntos del frente anti-fujimorista, y será el nuevo presidente de Perú. English Português

Perú 2016: ¿una democracia bajo tutela autoritaria?

Perú celebra la segunda vuelta de las elecciones presidenciales sin haber afianzado una institucionalidad democrática suficientemente robusta. La regresión hacia el autoritarismo fujimorista amenaza las precarias libertades. English

Peru 2016: Democracy under authoritarian charge?

Peru is holding the second round of its presidential elections without having secured sufficiently robust democratic institutions. Regression toward fujimorista authoritarianism threatens the country's precarious freedoms. Español

In fighting corruption, whistleblowers must be encouraged

Whistleblowers and society must work together to combat the profound and dangerous penetration of organised crime into the fundamental institutions of the state in Latin America, and elsewhere. Español Português

En la lucha contra la corrupción, hay que apoyar a los informantes

Informantes (whistleblowers) y ciudadanía deben trabajar conjuntamente para combatir la muy peligrosa penetración del crimen organizado en las instituciones fundamentales del Estado, en América Latina, y más allá. English Português

O Perú terá que escolher entre democracia e ditadura

A segunda volta supõe um dilema que se resolveria facilmente com a participação ativa e militante das esquerdas que atualmente sumam um 22.88% da votação nacional. English Español

Peru will have to choose between democracy and dictatorship

The second electoral round presents a dilemma that would be easily resolved with the active and dedicated participation of the left, which currently represents 22.88% of the national vote. Español Português

From Netflix ‘Narcos’ to Peru: money, drugs and elections

The tribunal has managed to secure the support of a broad-ranging coalition of institutions. Many forces converge when it comes to adopting such controversial decisions.

Fujimori bis

Keiko Fujimori,  hija del ex dictador peruano encarcelado por corrupción, ha estado haciendo campaña desde que perdió las elecciones en 2011. Representa el populismo derechista más fuerte de América Latina. English

Fujimori 2.0

Keiko Fujimori, daughter of the former Peruvian dictator, today imprisoned for corruption, has been campaigning since she lost in 2011. She now represents the strongest right-wing populism in Latin America. Español

Falar dos direitos das mulheres no Peru

No Peru, um país ainda muito conservador, dominado pela Igreja Católica e por seitas evangélicas, quebrar o silêncio sobre a violência sexual e o aborto supõe um primeiro passo estratégico. Español. English.

The fight for women’s rights in Peru

Syndicate content