only search openDemocracy.net

This week's editor

Manuel Serrano

Manuel Serrano is junior editor at DemocraciaAbierta.

Constitutional conventions: best practice

Innovación abierta en el sector público

La demanda de modelos participativos más abiertos conlleva la creación de espacios más digitalizados, transparentes, horizontales y abiertos en el sector público, pero también el empoderamiento de todos los agentes sociales. English Português

Open innovation in the public sector

The demand for more open participatory models entails the creation of more digitized, transparent, horizontal and open spaces in the public sector, but also the empowerment of all social agents. Español Português

Inovação aberta no sector público

A exigência de modelos participativos mais abertos supõe a criação de espaços mais digitalizados, transparentes, horizontais e abertos no sector público, mas também o apoderamento de todos os agentes sociais. English Español 

O México na encruzilhada de 2018

Em 2018, o México celebrará eleições presidenciais num contexto de profunda crise de legitimidade, no qual a urgência de reagir perante as mudanças necessárias dever ser uma prioridade absoluta. Español English

México ante la encrucijada del 2018

En 2018 México celebrará elecciones presidenciales en un contexto de profunda crisis de legitimidad, en el que la urgencia de hacer frente a los cambios necesarios debe ser prioridad absoluta. Português English

Mexico at the crossroads

Mexico is facing a deep legitimacy crisis. Presidential elections will be held next year in a context where the urgency of facing necessary changes must be an absolute priority. Español Português

Elecciones en Ecuador: sufragus interruptus

El pasado 19 de febrero los ecuatorianos acudieron a las urnas para elegir una nueva Asamblea Nacional y un nuevo presidente. Se trataba de decidir continuidad del Correísmo o cambio. English

Ecuador elections: sufragus interruptus

On February, 19, Ecuadorians went to the polls to elect a new National Assembly and a new president. They were to decide on the continuity of Correísmo or change. Español

El ecosistema de la democracia abierta

La emergencia del poder relacional, transversal y participativo impulsa el protagonismo de la tecnopolítica, base sobre la cual se conceptualiza una nueva visión de la democracia - abierta, directa e interactiva. English Português

O ecossistema da democracia aberta

O aparecimento do poder relacional, transversal e participativo impulsa o protagonismo da tecnopolítica, base sobre a qual se conceitualiza uma nova visão de democracia – aberta, direta e interativa. English Español 

The ecosystem of an open democracy

The emergence of relational, cross-over, participative power is what gives technopolitics its meaning and prominence, the basis on which a new vision of democracy – open, direct, interactive - is being developed. Español Português

10 anos de guerra: repensar o narcotráfico

Se o México quiser ser um país menos violento, tem que repensar os conceitos que o levaram a adotar estratégias que tiveram resultados inaceitáveis. Tem que pensar nos grupos criminosos mais além das histórias de narcos. English Español 

10 years at war: rethinking drug trafficking

If Mexico is to be a less violent country, it has to rethink the concepts that have led it to adopt strategies which have produced unacceptable results. It needs to think of criminal groups as organizations, beyond the narco tales. Português Español

10 años de guerra: repensar el narcotráfico

Si México quiere ser un país menos violento, tiene que repensar los conceptos que le han llevado a adoptar unas estrategias que han tenido resultados inaceptables. Tiene que pensar en los grupos criminales más allá de las historias de narcos. Português English 

Why people vote against themselves - a lesson From Colombia

The outcome of the referendum on the peace agreement in Colombia was as surprising as Brexit. Why do people around the world vote against choices that obviously make sense? Español

Por qué la gente vota contra sí misma - una lección de Colombia

El resultado del referéndum sobre los acuerdos de paz en Colombia fue tan sorprendente como el Brexit. ¿Por qué hay personas que votan en contra de opciones que tienen sentido? English

Por qué la gente vota contra sí misma - una lección colombiana

El resultado del referéndum sobre los acuerdos de paz en Colombia fue tan sorprendente como el Brexit. ¿Por qué hay personas que votan en contra de opciones que tienen sentido? English

Defender a democracia na América Latina. Mas, que democracia?

Contra quem temos que defender a democracia? Quem devemos proteger? A incerteza na região, mas sobretudo nos Estados Unidos e na Europa, altera hoje a resposta a estas perguntas. English Español 

Defending democracy in Latin America… but which democracy?

Against whom must democracy be defended? Who must be protected? Today, uncertainty in the region, but especially in the United States and Europe, reshapes the answer to these questions. Español Português

Defender la democracia en América Latina… pero ¿qué democracia?

¿Contra quién hay que defender la democracia? ¿A quién debe protegerse? La incertidumbre en la región, pero sobre todo en Estados Unidos y Europa, altera hoy la respuesta a estas preguntas. Português English

From the Gasolinazo to Vibra México: the trivialization of resentment

After decades of outrage and violence, exclusion and inequality, what is taking thousands of Mexicans to the streets is an oil hike and Trump’s executive orders. Español

Del gasolinazo a “Vibra México”: la banalización del resentimiento

Tras décadas de atropellos y violencia, exclusión y desigualdad, lo que está sacando a miles de mexicanos a la calle es el precio de la gasolina y las amenazas del vecino Trump. English

Ecuador después de Correa: ¿cambio o relajación?

Se espera que el candidato gubernamental gane las elecciones del 19 de Febrero, pero el país podría enfrentarse a una segunda vuelta. ¿Llegará también a Ecuador la ola conservadora?. English

Ecuador elections 2017: A change is as good as a rest?

The governmental candidate is expected to win on February, 19, but the country could be facing a second round of voting. If so, the unforeseen might happen. Español

Da assembleia ao partido, e vice-versa. O Partido da Rede na Argentina, cinco anos depois.

Em 2012, um grupo de “loucos” fundou em Buenos Aires o Partido da Rede. Cinco anos mais tarde, uma das suas fundadoras reflete sobre o ativismo, o poder, a liderança e a participação. English Español 

Mapuches contra a Benetton: descolonizando o território

É crucial que as vozes mapuches circulem o máximo possível para quebrar, tanto os silêncios impostos, como a imagem de que a sua terra é um aterro selvagem livre de conflitos. English Español

From the assembly to the party, and back. The Network Party in Argentina, five years on

In 2012, a group of “crazy people” in Buenos Aires founded the Network Party. Five years on, one of its founding members reflects on activism, power, leadership and participation. Português Español 

De la asamblea al partido, y viceversa. El Partido de la Red en Argentina, cinco años después

En 2012, un grupo de "locos" fundó en Buenos Aires el Partido de la Red. Cinco años más tarde, una de sus fundadoras reflexiona sobre activismo, poder, liderazgo y participación. Português English

Mapuche vs Benetton: un-settling the land

It is crucial that Mapuche voices circulate widely, breaking both imposed silences and the image, marketed to tourists, of their land as a conflict-free wilderness. Português Español

Mapuches contra Benetton: descolonizando el territorio

Resulta crucial que las voces mapuches circulen lo más ampliamente posible para romper, tanto los silencios impuestos, como la imagen de que su tierra es un erial salvaje, libre de conflictos. Português English

Flexibilizando y precarizando el mercado laboral: una agenda neoliberal en Puerto Rico

Si las políticas de austeridad, la desregulación y flexibilización del mercado laboral no han funcionado en el pasado, ¿por qué el Gobernador de Puerto Rico espera que vayan a funcionar ahora? English

Flexibilizing and precarizing the labor market: a neoliberal agenda in Puerto Rico

If the austerity policies, the deregulation and flexibilization of the labor market did not work in the past, why is the Governor of Puerto Rico expecting it will work now? Español

Debates en torno al enfoque de género en el acuerdo de paz colombiano

En una decisión salomónica, el nuevo Acuerdo de paz contiene el 90% de las propuestas que presentaron defensores y detractores del enfoque de género. English

Gender focus: debates, transformations and potentialities in Colombia’s new peace accord

The new Agreement contains 90% of proposals presented by proponents and critics of the gender-based approach, a solomonic exit from the tensions between the Christian churches and women's organizations and LGBTI. Español

No Amazonas, os shuar lutam em duas frentes

Shuar significa “o povo”. Hoje em dia, os shuar, um povo indígena originário do atual Equador e Peru, continuam a lutar contra o Estado colonial. E contra o extrativismo capitalista. English Español 

Syndicate content