only search openDemocracy.net

This week's editor

En Liang Khong

En Liang Khong is openDemocracy’s assistant editor.

Constitutional conventions: best practice

Se detuvo la locomotora brasileña

El petróleo ha sido crucial para promover el crecimiento económico y social en Brasil, pero hoy la crisis económica y la inestabilidad política tienen atrapado al país. English

Brazil’s locomotive has stopped

Oil production has been crucial in fostering not only economic but social growth in Brazil, but now the country is gripped by economic crisis and political instability. Español

Donald Trump: the wrong man

Uncertainty surrounds the US president-elect. Europe and Latin America must learn to defend the republican ideals of the French revolution, the associated liberties and cosmopolitanism in general, by themselves. Español Português

Donald Trump: o homem errado

O presidente eleito Trump traz com ele a incerteza. A Europa e a América Latina devem aprender a defender, por elas mesmas, os ideais republicanos da revolução francesa, as liberdades e o cosmopolitismo. English Español

Donald Trump: el hombre equivocado

El presidente electo Trump es todo incertidumbre. Europa y América Latina deben aprender a defender, por sí solas, los ideales republicanos de la revolución francesa, las libertades y el cosmopolitismo. Português English

Bajo la noche de Buenos Aires

“Aunque con la poesía no podamos tomar el poder, no podamos hacer la revolución, la poesía en sí es una gran guerrera contra la alienación de la que habla el Che Guevara”. Entrevista. English

Late night in Buenos Aires

"Although with poetry we cannot take power, we cannot make the revolution, poetry itself is a great warrior against the alienation that Che Guevara speaks about." Interview. Español

El presidente Peña Nieto echa gasolina al fuego

Mientras las protestas se extienden ante la subida inesperada del combustible conocida con “el gasolinazo”, Peña Nieto pregunta a los mexicanos: ¿qué hubieran hecho ustedes? English

Mexican President is adding fuel to the fire

President Peña Nieto asks: What would you have done? as unrest spreads over gas hike. Español

Consejo Asesor

Miembros del consejo asesor de democraciaAbierta, la sección latina de openDemocracy.

Guatemala: el reto democrático

Tras haber logrado, con movilizaciones sin precedentes, derrocar a un presidente y una vicepresidenta corruptos, Guatemala tiene ahora ante sí un reto que comparte con las democracias en el mundo. English  

Guatemala: the democratic challenge

After the unprecedented mobilizations which led to the overthrow of a corrupt president and vice-president, Guatemala now faces a challenge shared by democracies around the world. Español

El legado de Bauman

Zygmunt entendió la crisis de la socialdemocracia, cuyo éxito estaba enraizado en empleos sólidos, identidades fijas y consignadas en los estados-nación, y abrió el camino para pensar en la necesidad de tejer alianzas progresistas. English

El ocaso de la primavera centroamericana

2017 empieza con un sabor agridulce: el del éxito —y los fracasos— de la lucha anticorrupción y contra el crimen organizado en el Triángulo Norte de Centroamérica. English

Sunset of the Central American Spring

2017 starts with a bitter-sweet taste: that of the successes and failures of the fight against corruption, impunity and organized crime in the Northern Triangle (Guatemala, Honduras, El Salvador). Español

Otro gasoducto en tierras indígenas – esta vez en México

Un nuevo gasoducto en construcción en el norte de México ha desencadenado una importante controversia y enfrentamientos al afectar tierras que pertenecen a la comunidad yaqui. Português English

Another pipeline through Indian land – this time in Mexico

A new pipeline under construction in northern Mexico has sparked major controversy and clashes over land belonging to the Yaqui community. Português Español

Outro gasoduto em terras indígenas – esta vez no México

Um novo gasoduto em construção no norte do México desencadeou uma importante controvérsia e confrontos ao afetar terras que pertencem à comunidade Yaqui. English Español 

Colombia: the new killings

20 rural leaders have been killed since the definitive bilateral ceasefire. The suspected killers are the same "dark forces" that have not stopped operating in Colombia under different names. Português Español

Colômbia: a nova matança

Provavelmente, por detrás dos crimes estão as mesmas “forças escuras” que não deixaram de atuar pese às suas sucessivas mudanças de nome. English Español

Colombia: la nueva matazón

Probablemente detrás de los crímenes están las mismas “fuerzas oscuras” que no han dejado de actuar pese a sus cambios sucesivos de nombre. Português English

La guerra contra el crimen en México: una década de fracasos

Hace diez años que el gobierno de México se embarcó en una campaña militarizada contra las organizaciones criminales que no ha mejorado sustancialmente la situación de seguridad del país. English

Mexico’s war on crime: A decade of (militarized) failure

December marked ten years since Mexico's government embarked on a militarized campaign against the country's criminal organizations which has failed to substantially improve the nation's security situation. Español

Las narcotelenovelas en México: más allá de una apología del narcotráfico

Las narcotelenovelas están siendo cada vez más criticadas con el argumento de que éstas debilitan el tejido social del país. Pero la narcocultura goza de una popularidad creciente en México. English

Mexico’s narco soap operas

Mexican soap operas revolving around the drug trade are being increasingly criticized for their perceived harm to the country's social fabric. But narco culture in Mexico enjoys a growing popularity. Español

Os custos de ignorar a China

Segundo o economista mexicano Enrique Dussel Peters, a China está a converter-se rapidamente no FC Barcelona do comércio internacional, sendo crucial que os seus sócios latino-americanos entendam isto. Entrevista. Español English

Los costes de ignorar a China

Según el economista mexicano Enrique Dussel Peters, China se está convirtiendo rápidamente en el FC Barcelona del comercio internacional y es crucial que sus socios latinoamericanos lo entiendan. Entrevista. Português English

The costs of ignoring China

According to Mexican economist Enrique Dussel Peters, China is fast becoming the FC Barcelona of international trade and it is crucial that its Latin American partners understand it. Interview. Español Português

Tango and the gender question

Someone has said that tango is condensed life. Today, the quintessential element of Argentinian culture opens up to diversity and inclusion and welcomes the LGBT community. Español

El tango y la cuestión de género

Alguien dijo que el tango es vida condensada. Hoy, este elemento paradigmático de la cultura argentina se abre a la diversidad y la inclusión y acoge a la comunidad LGBT. English

Colombia: education will be key to ending the violence

Breaking the cycle of violence will require educational opportunities for young people, who are still especially susceptible to being recruited by armed groups. Español

Racism in Ecuador is linked to extractivism

Extractivism is government policy in Ecuador. Dissidence is being fought in the media with prejudice, an effective way to build negative mental models about the Others. Español

Racismo en Ecuador rima con extractivismo

El extractivismo es política de gobierno en Ecuador. A los disidentes se les combate mediáticamente con prejuicios, una forma eficaz de construir modelos mentales negativos sobre los Otros. English

Political eruption in Guatemala

Innovation cannot be understood without its context. Recent developments in Guatemala help to explain emerging innovative proposals. Español Português

Community Philanthropy must reflect on power

“Modelling a different kind of participatory philanthropy, where ordinary people can feel their power through the act of cooperation is a very powerful idea”, says Jenny Hodgson in Johannesburg. Interview. Español

Syndicate content