ليس بجديد القول إنّ الحنين إلى "الأندلس" يعتبر جزءاً من الحنين العربي للماضي الإمبراطوري للدولة العربية

Seven years after the beginning of the refugee question, the situation of Syrians in the diaspora is still fragile...

لا أنكر أبداً سعادتي بهذه التجربة التونسية المتفردة في بلادنا الناطقة باللغة العربية، والتي تعدّ نموذجاً يمكن تصديره...

توضّح حالتا النّوري ويوسف العديد من ملامح الحياة العامّة في مصر وسوريا، حيث يبدو أنّنا أمام عمليّة ابتعاد مضطرد...

في الواقع، ثمة عوامل عدة تفسر انتشار هذا السلاح في العالم العربي، منها سعره الرخيص نسبياً

هل تلعب أجندة مسبقة للشبكة الدور الأكبر في تحديد خياراتها في المنطقة العربيّة؟

The elephant was the one who did the act of balancing on the wheel; the master was the one who taught it that trick

The Soyas are parking attendants, mostly unlicensed and often aggressive towards drivers

Justice for the victims of the Bourguiba and Ben Ali regimes is bigger than the individuals or their families

إن هذا العمل لم يعد مهنة بل أصبح وجع حياة مستمر

علبة صغيرة بمائة دولار فقط تضمن لكَ حياة أخرى على الأرض لكن بهيئة شجرة

يشكّل الفيلم توثيقاً مهمّاً لعالم شخصيّات سوريّة تتقاطع مصائرها مع الكثير من الأسئلة السياسيّة والاجتماعيّة

مع تواصل تدفق آلاف المهاجرين عبر المتوسط نحو أوروبا، وتعثر عمليات الإنقاذ والإغاثة، تلجأ أوروبا إلى سياسة تصدير الأزمة.

تشكل المدارس السورية في صورتها العامة آلة عملاقة لتحطيم الفرد، من خلال بناء منظومة قيم ثقافية واجتماعية تتحول إلى...

يطرح كلّ عرض مسرحي سوري جديد في المنفى، أو أيّ عمل فنّي سوري آخر يحتكّ مباشرة مع الجمهور، سؤالاً كبيراً حول تمثيل...

مع بزوغ شمس الثورة المعلوماتية واندلاع شرارة وسائل التواصل الاجتماعي، أصبح بإمكان المُعلن أن يتعرف على الزبائن...

The feminist movement in Tunisia has been a victim of brutal hijacking, exploitation, and politicization which has...

واليوم وبعد سنوات طوال من مسيرتي في الإذاعة بين مستمع لها وعامل بها، أيقنت أن للإذاعة حضور قد لا تستطيع التغلب عليه...

ورغم تخلي حزب العُمال عن فكرة الكفاح المسلح، وانتقال الأكراد إلى العمل السياسي بشكلٍ أوسع عبر حزب يمثلهم إلى جانب...

أنت هنا على عين المكان، قد تكون مهندساً زراعياً أو عازفاً أو أستاذاً للغة العربية، كل هذا ليس مهماً، المهم أن تنقل...

وبين هذا وذاك، يتراوح ملف الهجرة أوروبياً، بين مؤيدٍ لأنسنته بمطالبة لتسوية وضع المهاجرين، وبين دعوات واضحة لوقف...

After Trump’s decision to move the US embassy to Jerusalem, Israel has gained its ally’s backing to go even further...

في هذه اللحظة فقط، شعرت بأن حبي لهذه المدينة ينبع من تعاطفي مع أهلها السابقون واللاحقون. وعند اقتناعي بأن دور مدينة...

Normalisation holds an incredibly vague definition, and varies from one Palestinian to another. There are...

بدعوتها لتعليم المرأة وللحرية ، كانت السيدة المنوبية بالفعل ناشطة نسوية سابقة لعصرها. English

By calling for women's education and freedom, Saida Manoubiya was truly a feminist ahead of her time. العربية

The topic of education fits neatly into the orientalist middle class rhetoric about the poor, ignoring its role as...

Art achieves its highest purpose when it questions the structures of power in a society. A goal that "Big Brother",...

Four black women from all walks of life speak up about their experiences. They can no longer be silenced.

عمر العبيدي ضحية اخرى من ضحايا القمع البوليسي الذي يتواصل بعد الثورة و الذي ذهب ضحيته الكثيرون.

بدأ العد التنازلي لانتخاب المجالس البلدية في تونس لأول مرة بعد الثورة.

Are communities that are not directly political more effective today? More capable of resisting repression and able...

Focusing on the afterlife, the rewards of heaven for the just and hell for the unjust, keeps the masses in check and...

في محاولة لحصر السلطة بشكل مركزي، يسعى النظام إلى خلق عدوّ موحّد هو كناية عن تحالف بين المعارضة والنخب الأمنية...

Media professionals should contribute to respecting the privacy of individuals or groups who are subjects of their...

أوجه التشابه بين بطل رواية أورهان باموك والشرطي التركي الذي قام باغتيال السفير الروسي في ٢٠١٦ مثير للاهتمام.

On the frontline of the LGBTQIA movement in Tunisia, a trans non-binary drag queen is revolutionizing and leading...

حان الوقت للتصدّي لنهج الدولة التقليدي في استخدام حقوق النساء كأداة لتحقيق أغراض سياسية. English

Upon arriving in Syria, the first step a foreign fighter takes is to find a woman to marry. Why do Syrian women...

يبرز نضال الطبقة العاملة التونسية ضدّ الفقر والفساد والبطالة الآن أكثر من أيّ وقت مضى. English

هل توجد رغبة كافية لدى صنّاع الدراما لفهم حركة التاريخ المعقّدة في منطقتنا؟

القروض فرضت على مصر سياسات اقتصادية تقشفية طالت كل فئات الشعب. المواطنين الفقراء وأبناء الطبقة الوسطى يدفعون الثمن.

In an attempt to centralize power, the regime is in the process of creating one unified enemy, an alliance between...

It's time to challenge the state's continued tradition of instrumentalizing women’s rights for its own political...

الخطوة الأولى للمهاجر بعد وصوله إلى سوريا، هي البحثُ عن امرأة للزواج منها. لماذا تَقبَلُ المرأةُ السورية هذا النوع...

إن الانتظار اليوم هو مسلسلُ سوري بامتياز والسوريون هم من يؤدون كلّ أدوارهِ دون أن يعرفوا متى سيتمكنون من التخلصِ منه.

The Tunisian working class’ fight against poverty, corruption and unemployment is ever more present. عربي

The process of repression is outsourced to the citizenry who indirectly secure absolute power for the regime. It is...

يجب على العاملين في وسائل الإعلام أن يساهموا في عدم انتهاك خصوصيّة الأفراد أو الجماعات ضمن موادهم وأخبارهم الصحافيّة...

ينسى الجمهور حقيقة توحش السلطة، وسينشغل بمهمة مناورة وترويض الحقائق البديلة على اختلاف تجلياتها، حفاظاً على مساحة...

اليوم، وبعد عام كامل على تلك الذكرى الأقسى في مخيلتي، لم يتبقِ لي من مدينتي سوى ذاك العلم المصنوع فيها، وكاميرتي...

"دار السلام للأيتام" مشروع أنشأته عائلة سوريّة، يسكن فيه نحو سبعين طفلاً يتيماً. يعتبر أولَ و أكبر دار للأيتام...

أسباب الهجمات الإرهابية في مصر موجودة منذ سنوات دون علاج أو تطوير أو تغيير بما يهدد بتكرارها.

The repression of the LGBT community in Egypt stems from the colonial legacy of imperialism and is driven by the...

Media outlets, whether state-sponsored or opposition, often seek to send a specific message to a party through their...

Changing mocking views of Syrian culture demands endless efforts. عربي

"Now begins another day in the days of war. It’s not a new day; there’s nothing new about war, even if the suffering...

There is a lack of preparedness in countering the insurgency and the wave of repression has not lead to an improved...

The forced transition into Turkish life has difficulties that aren’t dissimilar to the sense of marginalization that...

أنا نسوي التوجه، ويوجد كثير من الذكور في هذا المجتمع يؤمنون بهذا التوجه الفكري، فالنسوية ليست سُبة أو إهانة إذا وُصف...

الرفض لإعلام المواطن ينطوي على أزمة مفادها؛ أن الإعلام التقليدي يرفض تمثيل الناس لأنفسهم، بل ويصرّ على الضلوع في...

"سمية، لا أملك مالًا لأعطيك إياه، ولست طبيبة لأجري لك العملية بدون مقابل، لا أملك سوى قلمي ولذلك رويت قصتك لعل أحدهم...

“Though my writing career has gone further than I ever imagined, it has come at a high personal price, namely life in exile.”

لم تختلف حصيلة أداء هيئات المعارضة بالعلاقة مع استفتاء الاستقلال الكردستاني من حصيلة أدائها بالعلاقة مع مسائل أخرى.

الحرب ليست نزهة نخرج منها بصحة نفسية أفضل، إلا أن هذا ليس مبرراً للتحول إلى وحوش. ومجرد أنك لا ترى دم ضحيتك لا يعني...

يتطلّب تغيير الانطباعات الساخرة عن الثقافة السوريّة جهوداً لا متناهية. English

وقع خليفة مرةً أخرى في صراع نفسي بين الموت مع القرب والحياة مع الفراق، قبل أن يقرر أخيراً الموافقة على إخراج جميع...

العوامل الموضوعية المؤدية إلى انفجار الثورات العربية تكاد تكون متطابقة في معظم الدول العربية، وكانت شرارة...

Due to Egypt’s dire political and economic situation, pain and alienation are bound to be a feature of the lives of...

المعاناة تأكلك ولن تتقيأ فجأة شخصاً عظيماً من حطامك. إنك بائس، وهكذا هو الأمر. والآن ماذا؟ English

من الصعب أن يتحوّل السوري لصحافي يعمل بطريقة احترافية في مؤسسات تخضع لسلطة الممول والأجندة السياسية، وسط فقر...

الانتقال القسري نحو السياق التركي يحمل صعوبات لا يختلف طعمها كثيراً عن طعم التهميش الذي اعتاده كثير من السوريون في...

لافتات السوريين وبياناتهم ووقفاتهم وإضراباتهم تخدم فكرة واحدة، السوري ليس بربرياً، السوري ليس إرهابياً، السوري صاحب...

ترى من سينتصر في النهاية: الشعب و الرئيس، أم مافيا الشرطة والداخلية؟

Glimpses of life in a Greek refugee camp through the diary of a young volunteer.

As time passes, pressure on the regime will mount and a choice will have to be made between a domestic crisis, loss...

The expected transfer of the Tiran and Sanafir islands is revealing a number of regional dynamics between Egypt,...

Egyptian nationalism, as an ideology nurtured by the military elites and embraced by the middle class, marginalizes...

هذا الجزء الأخير من أربعة أجزاء عن هواة كرة القدم في مصر وكيف تحوّلوا من مشجّعين إلى "إرهابيين". English

Six years after the January 2011 revolution, the need for a return to its demands and slogans have never seemed more urgent.

Six years have passed since that fateful day on January 25. As Egypt plummets into a terrible state, people can't...

The final piece in a four-part series on football fandom in Egypt and how the fans are now labelled 'terrorists'. عربي

هذا الجزء الثاني من أربعة أجزاء تتعمّق في تاريخ ما يُعرف بـ"الألتراس"، أي المشجعين الرياضيين المتطرفين، وتأثيرهم على...

هذا الجزء الثالث من أربعة أجزاء تتعمّق في تاريخ ما يُعرف بـ"الألتراس"، أي المشجعين الرياضيين المتطرفين، وتأثيرهم على...

لو كانت الديمقراطية وحقوق الإنسان قيماً جماعية، أما كان العالم أكثر انجذاباً إليها؟ English

The root of state violence and torture is not poor police training, nor a political decision that can be reversed,...

Why are so many Egyptians no longer challenging the structures of power in the country? Join the debate

Sports have been and still are used as a way to control the masses. How and why do fan clubs shift from sports to...

What role does the military industrial complex play in Egyptian politics and economy? Join the debate

Do you have any ideas for an alternative name? Let us know what you think! We are collecting suggestions and will...

The lesson Arab autocrats are likely to learn from Syria is simple: under the current international climate the use...

The third in a four-part series that delves into the history of the Ultras and their impact on Egyptian society. عربي

If democracy and human rights were collective values, wouldn’t they have been more appealing to the world? عربي

The election of Trump will give second wind to autocrats in the region as well as create space for the growth of...

The second in a four-part series that delves into the history of the Ultras and their impact on Egyptian society. عربي

English .صنعت الدولة المصرية دائرة مفرغة من اليأس الشعبي والإرهاق العاطفي

This is an invitation to every Egyptian to review what s/he really wants and make active personal choices that...

Unless Egyptian capitalism evolves beyond the current stage of cronyism to competitive accumulation, no amount of...

هذا الجزء الأول من أربعة أجزاء تتعمّق في تاريخ ما يُعرف بـ"الألتراس"، أي المشجعين الرياضيين المتطرفين، وتأثيرهم على...

This is the first in a four-part series that delves into the history of the Ultras and their impact on Egyptian...

ما الذي يثير قلق أغنياء مصر ويشعرهم بعدم الأمان؟ لماذا يريدون الهرب فجأة؟ لمَ نخيفهم؟ English

The Egyptian state has composed what looks like a closed circuit of public despair and emotional drainage.

The Egyptian mass protests can only be classified as a reform movement that had hoped to create a liberal order. A...

What is it that makes the rich of Egypt so insecure? Why do they want to escape all of a sudden? Why do we frighten...

Undeterred by the regime's actions that have steadily pushed the Egyptian economy to the brink, the middle class...

ليست القدرة على تمييز اللحظة التاريخية عن غيرها من اللحظات هي التي تفرّق المسار التركي عن المسار المصري وإنّما هي...

إذا كنّا نحبّ الديمقراطية، يجب أن نتمنّاها للجميع بغضّ النظر عن عقائدهم. يجب أن نقف في وجه الطغاة، سواء كانوا يرتدون...

If we love democracy we should wish it upon everyone, regardless of ideologies. Stand against oppressors whether...

The inability of the counter-revolutionary forces to appeal to more than the need for security means that the...

تختلف آراء الناس حول ما إذا كان الشرب أو الأكل خلال شهر رمضان الكريم جريمة ولكن عندما تصبّ الشرطة اهتمامها ووقتها...

بعد أن عشت في الخارج لخمسة أعوام، بدأت أسأل والدتي التي تزال تقطن في الإسكندرية كيف تحافظ على هذا الرابط الوطني...

It isn’t the capability of recognizing a historical moment that differentiates the Turkish trajectory from the...

People dısagree over whether drinking or eating during holy month is a crime, but when police devote more time to...

openDemocracy is looking for a skilled editor to lead and manage the Arab Awakening project, providing a space for...

A democratic force no doubt existed in Egyptian politics but it was marginal and contingent upon circumstances...

While the US and the Soviet Union were in a proxy war, Americans were also fighting an internal ideological war,...

The colonial experience of the Arab world did not only stunt its social development, it also inhibited the...

After living abroad for five years, I found myself asking my mother, who still lives in Alexandria, how she still...

Modern day Islamism represents the interests of a specific social class that has few qualms about current social and...

In Egypt, both the ruling elites and the urban middle class cling to the military regime, in the hope that they will...

رغم أن الحرب الباردة كانت بالوكالة بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي، إلا أنها كانت مباشرة بين الأمريكيين...

التيار الديموقراطي في مصر كان تياراً عابراً محدوداً وُلد في ظرف معين وانتهي سريعا. وإنشاء تيار ديموقراطي قوي في مصر...

The police institution is the ugliest reflection of authority in Egypt. It is almost a duty to hate it – but this...

Saudi Arabia is the most significant player in determining the future of the Arab revolutions. There are two ways to...

الشرطة هي التجسيد الأكثر قبحــًا للسلطة، لذا فكراهيتها فرض عين. ولكن هذه الكراهية في لحظة ما، تفقدني شعوري كوني...

Neither Sisi nor anyone else can bring stability to the country without radical social transformation, to address...

What we see today is not a revolt against the ruling class, but rather a battle within this class; an attempt to...

Violence and repression are becoming more severe, and are symptomatic of the failure of Arab leaders to build a...

Even though the number of strikes and industrial actions in Egypt has skyrocketed since the mid 2000s, labour's...

Professing national pride or hiding in shame are two extremes like black and white and do not fit in a moderate and...

النباح بعزة الوطن، أو الانغماس في قلب الرمال لمحو عاره، ألوان حادة مثل الأسود والأبيض لاتسود العالم المتعددة ألوانه. English

مع عقود من السياسات النيوليبرالية ، تزايد الانقسامات الطبقية ، وهدم الساحات العامة ، قد اختفى الاحساس بالانتماء...

With decades of neoliberal policies, growing class divisions, and the demolition of public space, social belonging...