only search openDemocracy.net

This week’s editor

The Ghost of Christmas Present curates openDemocracy’s Highlights of 2017.

Constitutional conventions: best practice

Construcción de paz en Colombia: lecciones de los negociadores

El 24 de noviembre de 2016, se firmó un Acuerdo Final de Paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, después de cuatro años de negociaciones. Democracia Abierta conversó con expertos y asesores que estaban en la mesa de negociaciones en La Habana. Vea el proyecto aquí.

Una ventana de oportunidad para la paz en Colombia

Algunos de los profesionales con experiencia directa en las conversaciones del proceso de paz de Colombia nos dan 10 razones por las cuales, a partir de 2012, las negociaciones fueron posibles, y por qué no podemos perder esta oportunidad de paz.

Visite la cronología del proceso de paz aquí. 

Colombia, los 5 mayores desafíos para la paz

La implementación de la paz tiene que ver tanto con la reconciliación pública como con la superación de obstáculos prácticos, como la capacidad institucional y la reducción de la flexibilidad fiscal. Después de nuestras conversaciones con el equipo de negociación colombiano, identificamos cinco de los mayores desafíos en la implementación. 

Visite la cronología del proceso de paz aquí. 

Agenda item 3: End of conflict: Ceasefire, laying down of arms and reincorporation

The terms of the final demobilisation and disarmament was one of the last items to be negotiated, and one of the first to be implemented, and therefore there were significant implications for trust between the two parties. Nevertheless, faced with this pressure, it was also an area of innovation, involving active military personnel into negotiations.

Visit the Negotiations Timeline here. 

After the plebiscite, the 5 biggest challenges to peace

Implementing peace is as much about pubic reconciliation as it is overcoming practical obstactles, such as institutional capacity and reduced fiscal flexibility. Following our discussions with the Colombian negotiating team, we identified five of the biggest challenges in implementation.

Visit the Negotiations Timeline here. 

A window of opportunity for peace in Colombia

The negotiators from Colombia's peace process give us 10 reasons why negotiations were possible from 2012, and why we can't miss this opportunity for peace.

Visit the Negotiations Timeline here. 

Understanding arms trafficking in Colombia

In Colombia, more than 70% of the homicides are committed with firearms coming from at least twenty countries. Their main recipients are drug traffickers and criminal gangs. Español

Cifras y datos para entender el tráfico de armas en Colombia

Más del 70% de los homicidios en Colombia se cometen con armas de fuego procedentes de al menos veinte países. Sus principales receptores son los narcotraficantes y las bandas criminales. English

El pulso por Tumaco y el Alto Mira es letal para los campesinos colombianos

Si el gobierno no logra defender a los campesinos que han aceptado la sustitución voluntaria de sus sembrados de coca, no logrará el apoyo de la población al Acuerdo de Paz. English

Colombia: the power struggle in Tumaco and Alto Mira

If the government fails to defend the farmers who have accepted the voluntary substitution of their coca crops, it will never win the support of the population for the Peace Agreement. Español

Oposição às indústrias extrativas alcança nível histórico na Colômbia

Os conflitos por terra e recursos naturais persistem nas áreas rurais, apesar do fim do conflito entre as FARC e o governo colombiano, em parte porque o governo continua priorizando a extração e exportação de commodities como o petróleo. Español English

Social opposition to extractive industries hits all-time high in Colombia

Tensions over land and natural resources persist in rural areas despite the end of the conflict between the FARC and the Colombian government, partly because the government continues to prioritize the extraction and export of commodities such as oil. Español Português

La oposición a las industrias extractivas en Colombia alcanza 'su máximo histórico'

Las tensiones sobre la tierra y los recursos naturales persisten en las zonas rurales a pesar del fin del conflicto entre las FARC y el gobierno colombiano, en parte porque el gobierno continúa priorizando la extracción y la exportación de productos básicos como el petróleo. English Português

The murder of pardoned FARC members in Colombia

An idea is gaining strength in the ranks of the now unarmed FARC: it is safer to stay in the rural Transitional Normalization Zones than to return to the cities. Español

Deafening noise from flights over Fontibón in Bogotá, Colombia. Something went wrong with the IDB

The case of the El Dorado airport expansion in Bogotá, Colombia, shows how the Inter-American Development Bank gags its own accountability office. Español

Ruido ensordecedor de aviones sobre Fontibón. Algo falló en el BID

El caso de la ampliación del aeropuerto de El Dorado en Bogotá, Colombia, muestra cómo el Banco Interamericano de Desarrollo amordaza a su propia oficina de rendición de cuentas. English

Five reasons why Sergio Jaramillo will go down in history

Sergio Jaramillo, who "was the quiet force of the process of dialogues in Havana", leaves the command of the Office of the High Commissioner for peace. We reviewed his contributions to the process. Español

Insurgent feminisms in Colombia

The unlikely alliance between the FARC and the Trans Community Network in Colombia provides grounds for hope in the building of peace and a dignified existence for transgender people. Español

Feminismos insurgentes en Colombia

La improbable alianza entre las FARC y la Red Comunitaria Trans proporciona bases para la esperanza en la construcción de la paz y una existencia digna para las personas transgénero. English

Colombia: guerrillas, the Pope, and a ceasefire

Both the guerrilla and the government had expressed their wish to end the talks and announce a ceasefire coinciding with the Pope's visit to Colombia. Español

Cese al fuego con el ELN: el primer milagro del Papa en Colombia

Tanto el ELN como el gobierno habían expresado su deseo de finalizar las conversaciones y anunciar un pacto de cese al fuego coincidiendo con la visita del Papa a Colombia. English

The FARC arrives at Congress to become a political party

On Sunday August 27th, more than a thousand delegates of the Farc will gather in Bogotá to discuss its future, including the new political party’s name and what it will stand for. Español

Así llegan las Farc al Congreso para convertirse en partido político

El domingo 27 de agosto más de mil delegados de las Farc se reunirán en Bogotá para discutir su futuro, incluyendo el nombre del nuevo partido político y lo que representará. English

The biggest challenge of the Colombian Peace Agreement

“If we are not able to implement the Peace Agreement to a certain operative extent, we risk the viability of Colombia as a nation,” says Lucas Carvajal, ex-member of the Colombia FARC guerrilla group. Español

Implementación del Acuerdo en Colombia: se corre el riesgo de no poder transformar la voluntad en acción

“Si no se logra una implementación cierta del Acuerdo de paz, se pondrá en riesgo la viabilidad de Colombia como nación”, dice Lucas Carvajal, exmiembro de las FARC. Entrevista. English

Cinco razones por las que Sergio Jaramillo pasará a la historia

Sergio Jaramillo que “fue la fuerza callada del proceso de diálogos en La Habana”, deja el mando de la Oficina del Alto Comisionado para la Paz. Repasamos sus contribuciones al proceso. English

Patrones y sicarios: así era el ajedrez de la mafia en Colombia antes de Escobar

La cuestión de las drogas en Colombia pasaba desapercibida los años 1970. No existe una historia oficial que indique quiénes fueron los pioneros, pero quedaron patrones. 

In memory of Mapiripán, Colombia

It was twenty years ago: Mapiripán became the scene of a massacre that is today an example of what the war was like in Colombia. Español

Memoria de la guerra en Colombia: Mapiripán

Hace 20 años, Mapiripán fue escenario de una masacre que es hoy ejemplo de lo que significó la guerra en Colombia. English

 

La post-verdad en Colombia

La post-verdad no solo es “made in USA” sino que también se fabrica en Colombia, con la connivencia del Estado, produciendo enormes beneficios económicos para el sector productivo.

The 2016 transition into peace in Colombia

2016 will probably be considered a lesson for the history of peace negotiations. We edited in an eBook a selection of the most relevant articles about the post-conflict that we published last year. Read here the conclusions. Español

Syndicate content