only search openDemocracy.net

En Israël, l’exposition à d’intenses combats réduit le soutien apporté aux négociations et aux organisations de défense des droits de l’homme

Les années formatrices de la vie que de nombreux israéliens passent au combat peuvent avoir un impact négatif sur les attitudes envers la résolution de conflit et les droits de l’homme. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur l'opinion publique et les droits de l’homme.  EspañolEnglishالعربية ,עברית

בישראל, שירות קרבי אינטנסיבי מפחית את התמיכה במשא ומתן ובארגונים לזכויות אדם

השנים המעצבות שישראלים רבים משרתים בשירות קרבי עלולות להשפיע לרעה על יחסם ליישוב הסכסוך ולזכויות אדם. תרומה לדיון בנושא דעת הקהל וזכויות האדם המתקיים ב-openGlobalRights.  

EspañolFrançais  ,العربية ,English

في إسرائيل، تجارب القتال الطويلة والمكثفة تقلل فرص الدعم الممنوح للمفاوضات ومنظمات حقوق الإنسان

سنوات التشكيل التي قضاها إسرائيليون عديدون في الخدمة القتالية يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على مواقفهم تجاه حل الصراع وحقوق الإنسان. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights بشأن "الرأي العام وحقوق الإنسان". EspañolFrançaisEnglish ,עברית

In Israel, intense combat experience decreases support for negotiations and human rights organizations

The formative years that many Israelis spend in combat service can have a negative impact on attitudes towards conflict resolution and human rights. A contribution to openGlobalRightsPublic Opinion and Human Rights debate.  EspañolFrançaisالعربية ,עברית

En Israel, las experiencias de combate intenso disminuyen el apoyo para las negociaciones y las organizaciones de derechos humanos

Los años formativos que muchos israelíes pasan en el servicio en combate pueden tener un impacto negativo en sus actitudes hacia la resolución de conflictos y los derechos humanos. Una contribución al debate de openGlobalRights, La opinión pública y los derechos humanos.  EnglishFrançaisالعربية ,עברית

هل نترك الخيار لمنظمي استطلاعات الرأي؟ استطلاع الرأي العام في إسرائيل

تساعد استطلاعات الرأي في تحديد القضايا الساخنة المثيرة للجدل، ولكن ماذا يحدث إذا اختار نشطاء حقوق الإنسان فقط المعارك التي يمكنهم الفوز بها؟ مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights حول موضوع الرأي العام وحقوق الإنسان.  EspañolEnglish ,עברית

En Israel, implementar los derechos humanos no se siente bien

Las encuestas muestran que, en general, los judíos israelíes apoyan el concepto de derechos humanos, pero su apoyo es menor para las organizaciones israelíes de derechos humanos, particularmente las que defienden a los palestinos. Una contribución al debate de openGlobalRights, La opinión pública y los derechos humanos. Englishالعربية ,עברית

Let the pollsters pick? Navigating public opinion in Israel

Polls help identify wedge issues, but what happens if human rights activists only pick fights they can win? A contribution to the openGlobalRights debate on Public Opinion and Human Rights.  Españolالعربية ,עברית

In Israel, implementing human rights feels wrong

Polls indicate that Jewish Israelis generally support the concept of human rights, but are less supportive of Israeli human rights organizations – especially those defending Palestinians. A contribution to the openGlobalRights debate, Public Opinion and Human Rights. Españolالعربية ,עברית

האם ראוי לתת לעורכי הסקרים לבחור? כיצד לנווט בתוך דעת הקהל בישראל

סקרים מסייעים בזיהוי נושאי טריז (wedge issues), אולם מה יקרה אם  פעילים לזכויות האדם יבחרו רק במאבקים שבהם יוכלו לנצח? תרומה לדיון בנושא דעת הקהל וזכויות האדם המתקיים ב-openGlobalRights.

EnglishEspañol العربية

¿Que los encuestadores elijan? Una exploración de la opinión pública en Israel

Las encuestas ayudan a identificar los temas divisivos, pero ¿qué sucede si los activistas de derechos humanos solamente eligen las peleas que pueden ganar? Una contribución al debate de openGlobalRights sobre La opinión pública y los derechos humanos. English,  العربية ,עברית

في إسرائيل، يبدو أن تطبيق مبادئ حقوق الإنسان شيئاً غير مرغوب فيه

تشير استطلاعات الرأي إلى أن اليهود الإسرائيليين يؤيدون عموماً مفهوم حقوق الإنسان، ولكنهم أقل تأييداً لمنظمات حقوق الإنسان الإسرائيلية، وخاصة تلك التي تدافع عن الفلسطينيين. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights بخصوص الرأي العام وحقوق الإنسان. English, Español ,עברית

בישראל, יישום של עקרונות זכויות האדם מרגיש כצעד פסול

סקרי דעת קהל מלמדים שישראלים יהודים תומכים ככלל ברעיון זכויות האדם, אולם הרבה פחות מזה בארגונים ישראליים לזכויות האדם – ובייחוד באלה המגנים על פלסטינים. תרומה לדיון בנושא דעת הקהל וזכויות האדם המתקיים ב-openGlobalRights.

English, Español ,العربية

يجب أن يثبت الناشطون في مجال حقوق الفلسطينيين أهمية نشاطهم

 يجب أن تدرك جماعات حقوق الإنسان الفلسطينية أن لديها نفوذ دولي محدود، غير أن الفلسطينيين لديهم توقعات عالية. لقد تحدت الحرب في غزة تلك الجهود، ويجب تكثيف جهودهم. English

Palestinian rights activists must prove relevance

Palestinian rights groups must realize that they have limited international influence, but that Palestinians have high expectations. The war in Gaza has challenged them further, and they must step up their efforts. From the openGlobalRights debate, Human rights: mass or elite movementالعربية

Replacing the peace process with civil rights

What would happen if Israeli progressives and their supporters demanded an end to the military court system, or called for freedom of movement for Palestinians? A lot more than you might think. From the openGlobalRights debate, Human rights: mass or elite movement?

Opciones estratégicas que enfrentan los grupos de derechos humanos israelíes durante la guerra actual

¿Cómo deberían responder los grupos israelíes de derechos humanos a esta nueva guerra y al odio que muchos judíos israelíes sienten hacia ellos y su trabajo?  עברית , العربيةFrançaisTürkçe, English

على خطى إبراهيم في مسألة أبرياء غزة

معظم اليهود الإسرائيليين يؤيدون الحرب في غزة، ولكن الحق في الدفاع عن النفس خلق خطيئة روحية بين شعبي. وباعتبارنا نحن الحاخامات قادة المجتمع والزعماء الدينيين، من واجبنا تعليم النصوص اليهودية التي تحظر إيذاء الأبرياء. Türkçe, Englishעברית 

 

להתווכח כמו אברהם אבינו עבור החפים מפשע בעזה

מרבית הישראלים-היהודים תומכים במלחמה בעזה, אך הצדקת הטיעון כי מדובר בהגנה עצמית הובילה לקוצר ראייה רוחנית בקרב בני עמי. כמנהיגים רוחניים ומנהיגי קהילות, עלינו, הרבנים, מוטלת החובה ללמד את עמדת המקורות האוסרים על פגיעה בחפים מפשע. Türkçe, Englishالعربية, 

Gazze’nin masumlarını İbrahim gibi savunmak

Birçok İsrailli Musevi Gazze Savaşı’nı destekliyor; ancak kendini müdafaa hakkı insanlarda manevi bir körlüğe yol açtı. Toplumun parçası ve dini liderler olarak, biz hahamlar, masumlara zarar vermeyi yasaklayan, Musevi kaynakları öğretmeliyiz. English, עברית ,العربية

Arguing like Abraham for Gaza’s innocents

Most Israeli Jews support the Gaza war, but the justice of self-defense has created a spiritual myopia among my people. As community and religious leaders, we rabbis must teach Jewish sources prohibiting the harming of innocents. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rights. العربية, Türkçe, עברית

İsrailli insan hakları grupları, devam eden savaşta stratejik tercihler yapmak zorunda

İsrailli insan hakları grupları bu yeni savaşa ve birçok Musevi İsraillinin kendilerine ve işlerine olan nefretine nasıl karşılık vermeli?  עברית , العربيةFrançais, EnglishEspañol


Israeli rights groups don’t have to be popular to be effective

Israeli human rights groups are under extreme pressure now from right-wing nationalists who view them as traitors to the Jewish people. Yet they must continue to fight for their principles, no matter what the public thinksFrom the openGlobalRights debate, Human rights: mass or elite movement? עברית , العربيةEspañol, Français, Türkçe

Strategic choices facing Israeli rights group during the current war

How should Israeli rights groups respond to this new war, and to the hatred many Jewish Israelis feel towards them and their work? From the openGlobalRights debate, Human rights: mass or elite movementעברית , العربيةFrançaisTürkçe, Español

ليس من الضرورة أن تتحلى جماعات حقوق الإنسان الإسرائيلية بالشعبية لتكون فعالة

;تقع الجماعات الإسرائيلية الناشطة في مجال حقوق الإنسان حالياً  تحت ضغط شديد  من القوميين اليمينيين الذين ينظرون إلى تلك الجماعات باعتبارها خائنة للشعب اليهودي. وبالرغم من ذلك، يجب عليها مواصلة النضال من أجل المبادئ التي تؤمن بها، بغض النظر عما يعتقده عامة الناس.עברית , EspañolFrançaisTürkçeEnglish

 

Les choix stratégiques auxquels les organisations israéliennes des droits de l’homme sont confrontées pendant la guerre actuelle

Comment les organisations israéliennes des droits de l’homme devraient réagir à cette nouvelle guerre, et à la haine que de nombreux Juifs Israéliens ressentent à leur égard et à celui de leur travail? עברית , العربية, EnglishEspañol


Les associations israéliennes de défense des droits de l’homme n'ont pas besoin d'être populaires pour être efficaces

Les associations israéliennes des droits de l'homme sont sous une pression extrême maintenant que les nationalistes de droite les considèrent comme des traîtres au peuple juif. Pourtant, elles doivent continuer à se battre pour leurs principes, peu importe ce que pense le public. עברית , العربيةEspañolTürkçe English

İsrailli insan hakları grupları etkin olmak için popüler olmak zorunda değiller

İsrailli insan hakları kuruluşları şu anda, onları vatan haini olarak gören, sağ görüşlü, milliyetçilerin baskısı altındalar. Yine de halk ne düşünürse düşünsün, prensipleri uğruna savaşmaya devam etmek zorundalar.  עברית , العربيةEspañolFrançais English

Las agrupaciones israelíes de derechos no necesitan ser populares para ser eficaces

Actualmente, las agrupaciones israelíes de derechos humanos enfrentan mucha presión de parte de los nacionalistas de derecha, quienes las ven como traidoras a la población judía. Sin embargo, deben seguir luchando por sus principios, sin importar lo que piense la gente. עברית , العربية, FrançaisTürkçe English

ארגוני זכויות האדם בישראל אינם צריכים להיות פופולריים כדי להיות אפקטיביים

ארגוני זכויות אדם בישראל נמצאים תחת לחץ אדיר מצד גורמי ימין ולאומנים הרואים בהם "בוגדים בעם היהודי". למרות זאת, עליהם להמשיך ולהיאבק על העקרונות שלהם ללא קשר לדעת הקהל הציבורית.  English , العربيةEspañolFrançaisTürkçe

בחירות אסטרטגיות הניצבות בפני ארגוני זכויות אדם בישראל במהלך המלחמה הנוכחית

כיצד נדרשים ארגוני זכויות אדם להגיב למלחמה הנוכחית בעזה ולגילויי השנאה שחשים יהודים ישראלים רבים כלפיהם וכלפי העבודה שלהם? English , العربيةFrançais, Español


الخيارات الاستراتيجية التي تواجه الجماعات الحقوقية الإسرائيلية خلال الحرب الحالية

;كيف ينبغي أن تستجيب جماعات الحقوق الإسرائيلية لهذه الحرب الجديدة، وللعداء الذي يشعر به كثير من الإسرائيليين اليهود تجاهها وتجاه عملها؟  עברית , EnglishFrançais, Español

 

American Jews, money and the Israel-Palestine conflict

Although the American Jewish community spends relatively little on human rights work in Israel/Palestine, they are getting serious about promoting a lasting peace in the region. A contribution to the openGlobalRights debate on Funding for Human Rightsالعربية ,עברית

Human rights: a mirror for all

Instead of posing as truth-advocates, Israeli human rights activists should first acknowledge the limitations of their own paradigm to address the source and scope of injustices endured by Palestinians. Then they might realize they are in the same boat as the public they so desperately try to persuade. A contribution to the openGlobalRights debates on Emerging Powers and Human Rights and Human rights: mass or elite movement? עברית ,العربية

حقوق الإنسان: الانطلاق حتى النهاية

بدلاً من ادعاءات النشطاء الإسرائيليون في مجال حقوق الإنسان بأنهم حماة الحقيقة والمدافعون عن الحق؛ ينبغي عليهم أولاً وقبل كل شيء أن يعترفوا بوجود قيود لنموذجهم لمعالجة مصدر ومدى الظلم الذي يعاني منه الفلسطينيون. حينئذ فقط، قد يدركون أنهم في قارب واحد مع الشعب الذين يسعون لإقناعه بكل الوسائل. رد على جيسيكا مونتيل. Englishעברית

Syndicate content