El juicio Ongwen en la CPI: preguntas difíciles sobre los niños soldados

El próximo juicio del comandante del ERS y ex niño soldado Dominic Ongwen en la CPI presenta el riesgo de obscurecer la compleja cuestión de cómo obtener justicia cuando una víctima es también un infractor. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la CPIEnglishالعربية

The Ongwen trial at the ICC: tough questions on child soldiers

LRA commander and former child soldier Dominic Ongwen’s forthcoming trial at the ICC risks obscuring the complex question of how to achieve justice when a victim is also a perpetrator. A contribution to openGlobalRightsICC debateEspañolالعربية

محاكمة أونجوين في المحكمة الجنائية الدولية: أسئلة صعبة مطروحة عن قضية الجنود الأطفال

المحاكمة المرتقبة لقائد جيش الرب للمقاومة (LRA) والجندي الطفل السابق دومينيك أونجوين في المحكمة الجنائية الدولية تخاطر بالتعتيم على سؤال معقد عن كيفية تحقيق العدالة عندما تكون الضحية هي أيضاً الجاني. مساهمة في نقاش المحكمة الجنائية الدولية على الرابط openGlobalRights

EnglishEspañol

For sanitation, a “rights-based approach” may be the wrong strategy

When it comes to sanitation, rights are not enough. A contribution to the openGlobalRights debate on economic and social rights.

 

La décentralisation peut rendre les organisations internationales de défense des droits de l’homme plus fortes

L’internationalisation des ONG est aujourd’hui dans l’air du temps mais ActionAid a réalisé depuis longtemps que le fait de céder du pouvoir ne signifiait pas avoir moins de pouvoir. Une contribution au débat sur l’internationalisation des organisations de défense des droits de l’homme. Español, English

La descentralización puede fortalecer a las agrupaciones globales de derechos humanos

La internacionalización de las ONG es la moda actual, pero hace mucho tiempo que ActionAid se dio cuenta de que ceder poder no significa tener menos poder. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la internacionalización de las organizaciones de derechos humanos. English, Français

Decentralizing can make global human rights groups stronger

NGO internationalization is now trendy, but ActionAid realized long ago that giving up power doesn’t mean having less power. A contribution to the openGlobalRights debate on the InternationalizationEspañolFrançais

המחלוקות בנוגע למימון זר מסוות בעיות עמוקות בהרבה

אם ארגונים ישראליים לזכויות האדם מתויגים כשליחים של אינטרסים זרים בשל מקורות המימון שלהם, מה אומר הדבר על ישראל עצמה? תרומה לדיון בנושא "מימון ארגונים לזכויות האדם" ב- openGlobalRights. العربية ,English

Disputes over foreign funding in Israel mask much deeper issues

If Israeli human rights groups are labeled fronts for foreign interests due to their funding, what does that make Israel itself? A contribution to the openGlobalRights debate on Funding for Human Rights. العربية  עברית

الخلافات بشأن التمويل الأجنبي في إسرائيل تخفي في طياتها قضايا أعمق من ذلك بكثير

إذا تم تصنيف جماعات حقوق الإنسان في إسرائيل على أنها واجهات لمصالح أجنبية بسبب تمويلها، ماذا يجعل ذلك من إسرائيل نفسها؟ مساهمة في النقاش على موقع openGlobalRights بشأن تمويل حقوق الإنسان.  English ,עברית

¿Una primavera de Ginebra? Por qué la sociedad civil necesita la solidaridad Norte-Sur

Las instituciones internacionales de derechos humanos son débiles, pero una solidaridad Norte-Sur genuina en la sociedad civil podría desafiar un sistema descompuesto. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la internacionalización de las ONG de derechos humanosPortuguês, English

Uma Primavera em Genebra? Porque a Sociedade Civil Precisa da Solidariedade Norte-Sul‬‬‬‬‬

As instituições internacionais de direitos humanos são frágeis, mas a verdadeira solidariedade Norte-Sul na sociedade civil poderia desafiar um sistema falido. Uma contribuição aos debates sobre internacionalização das ONGs de direitos humanos da openGlobalRights. ‬English, Español

A Geneva Spring? Why civil society needs North-South solidarity

International human rights institutions are weak, but true North-South solidarity in civil society could challenge a broken system. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Español, Português


Internationalization is about more than just advocacy

As NGOs create global brands rather than a “global civil society”, internationalization reaches beyond human rights advocacy. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Français

L’internationalisation va au-delà du simple fait de mener des actions de plaidoyer

Alors que les ONG créent des marques mondiales plutôt qu’une « société civile globalisée », l’internationalisation va au-delà de la défense des droits de l’homme. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur  « l'internationalisation des ONG des droits de l'homme : pourquoi, comment, et à quel coût ? English

Playing both ends against the middle

The idea of a “global middle” assumes that human rights transcend borders. But do they really? A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. EspañolFrançaisالعربية

Enfrentar a los dos extremos contra el centro

La idea de un “centro global” asume que los derechos humanos trascienden las fronteras. ¿Pero realmente lo hacen? Una contribución al debate de openGlobalRights, “La internacionalización de las organizaciones de derechos humanos: ¿cómo, por qué y a qué costo?” English, Françaisالعربية

التلاعب بطرفين لمصلحة الطرف الثالث

تفترض فكرة "الوسط العالمي" أن حقوق الإنسان تتخطى الحدود. ولكن هل تتخطى فعلاً؟ مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights، "تدويل منظمات حقوق الإنسان-لماذا وكيف وبأي تكلفة؟"  English, EspañolFrançais


La lutte entre le centre et les extrêmes

L’idée d’un « centre » suppose que les droits de l’homme transcendent les frontières. Mais est-ce vraiment le cas ? Une contribution au débat de openGlobalRights sur  « l'internationalisation des organisations de défense des droits de l'homme : pourquoi, comment et à quel prix ? »  EnglishEspañolالعربية

Linking mass emigration, violence and human rights violations in Mexico

Mass emigration in Mexico deprives communities of human and social capital, facilitating narco-led violence and human rights abuses. A contribution to the debate, Human Rights: Mass or Elite Movement? Español

El vínculo entre la emigración masiva, la violencia y las violaciones de derechos humanos en México

La emigración masiva en México priva a las comunidades de su capital humano y social, lo que facilita la violencia impulsada por el narcotráfico y los abusos de derechos humanos. Una contribución al debate Derechos Humanos: ¿un movimiento de masas o de élites? English

Religion inspires in ways that international law does not

Using extreme examples to justify a purely secular human rights approach does a disservice to the many religious leaders doing progressive work. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rights. العربية

الدين يوحي بطرق لا يوحي بها القانون الدولي

استخدام الأمثلة المتطرفة لتبرير النهج العلماني البحت في مجال حقوق الإنسان يسئ إلى كثير من الزعماء الدينيين الذين ينتهجون عملاً تقدمياً. هذا المقال مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights، الدين وحقوق الإنسان. English

Nueva tendencia, viejas raíces: la “internacionalización” en la historia de Amnistía

Para Amnistía Internacional, la tendencia cada vez mayor hacia la “internacionalización” tiene raíces muy antiguas. Una contribución al debate de openGlobalRights, La internacionalización de las ONG de derechos humanos: ¿por qué, cómo y a qué costo? English

New trend, old roots: “internationalization” in Amnesty’s history

For Amnesty International, the growing trend of “internationalization” has very old roots. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization.  Español

Home, for Algeria’s Jews, is elsewhere

Intolerance towards Algerian Jews has been driven by geopolitics and history, not religion. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rights. العربية

يهود الجزائر.. الوطن يقع في مكان آخر

لا يعود التعصب تجاه اليهود الجزائريين إلى أسباب دينية، وإنما إلى أسباب جيوسياسية وتاريخية. يساهم هذا المقال في النقاش الدائر على موقع openGlobalRights حول الدين وحقوق الإنسانEnglish


The ICC in Libya – justice delayed and denied

The ICC has issued only 3 indictments in Libya, and no new ones since 2011 – even amidst growing violence. New approaches are needed to make the Court’s mandate meaningful. A contribution to the openGlobalRights debate on the International Criminal Court. العربية

المحكمة الجنائية الدولية في ليبيا - تأخير العدالة ومنعها

أصدرت المحكمة الجنائية الدولية 3 لوائح اتهام فقط في ليبيا، ولا توجد لوائح اتهام جديدة منذ عام 2011 - حتى في خضم العنف المتزايد. لا توجد حاجة إلى نهج جديد لجعل ولاية المحكمة ذات مغزى. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights بشأن المحكمة الجنائية الدوليةEnglish

في مصر، حقوق الإنسان تحتاج إلى الدين

يعتبر متدين تقدمي مطلباً حيوياً لحقوق الإنسان في مصر؛ لا تستطيع الجماعات العلمانية أن تقوم بدورها منفردة. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights، "الدين وحقوق الإنسان". English


In Egypt, human rights need religion

Religious progressives are vital for Egypt’s human rights; secular groups can’t do it alone. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rightsالعربية

Secularism can sometimes undermine women’s rights

Rights activists tend to identify secularism with women’s rights, but if we don’t engage with religion, we can’t effectively confront many wrong-headed policies and ideas. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rights.

Beyond deterrence: the ICC effect in the DRC

When does the ICC have a preventive effect? Evidence from DRC shows that it may not be the logic of deterrence that works best to prevent atrocities. A contribution to the openGlobalRights debate on the International Criminal Court. Français

Au-delà de la dissuasion : l’impact de la CPI en RDC

Quand la CPI a-t-elle un effet préventif ? En RDC, les faits montrent que ce n’est pas forcément la logique de dissuasion qui fonctionne le mieux pour prévenir les atrocités. Une contribution au débat de openGlobalRights sur la Cour pénale internationale. English

Lutter contre la fraude fiscale va aider à promouvoir les droits économiques et sociaux

Les militants des droits économiques, sociaux et culturels, devraient se focaliser sur la fraude fiscale. Une contribution d’Amnesty International au débat d’openGlobalRights sur les droits économiques et sociauxEnglish, Españolالعربية

Syndicate content