Сегодня утром российские газеты обсуждают нарезку одномандатных округов в предверии выборов, сообщают о поглощении "Трансаэро" "Аэрофлотом" и рассказывают о возвращении системы продуктовых карт. in English
This morning, gerrymandering election boundaries ahead of 2016, Aeroflot swallows Transaero, and the state introduces a system of food cards. на русском языке
В понедельник утром российские газеты сообщают о визите Путина в Пекин, анализируют приватизацию аэропорта Шереметьево и освещают воскресный народный сход в Петербурге.
Statement on the sentencing of Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov and co-defendant Aleksandr Kolchenko.
This Monday, the Russian press reports on the Duma’s secret opposition to local government reforms, Russia’s financial literacy and what personnel changes inside the prison service tell us about a high-profile corruption case.
В понедельник утром российские газеты сообщают о секретных демаршах депутатов против реформы местного самоуправления, анализируют финансовую грамотность россиян и разбираются в связи кадровых перестановок во ФСИНе с делом Евгении Васильевой.
Утром в пятницу российские газеты обсуждают разрешившуюся интригу с назначением нового главы РЖД, отказ в проведении референдума о передаче Исаакиевского собора в пользование РПЦ и рассказывают о начале суда над убийцей депутата Г. Старовойтовой.
This Wednesday, the Russian press focuses on the departure of Vladimir Yakunin, head of Russian Railways and a close ally of Vladimir Putin. на русском языке
Главной новостью, которую этим утром обсуждают ведущие российские газеты, стал грядущий уход бессменного главы РЖД Владимира Якунина из руководства государственной монополии. in English
This Monday, the Russian press reports on the import ban on foreign medicines, Rosneft’s taxes, and an attack by Orthodox activists on a Moscow sculpture exhibition. на русском языке
В понедельник российские газеты сообщают о ситуации на рынке медикаментов, которому грозит удар из-за встречных санкций, налоговых отчислениях «Роснефти» и обсуждают скандал с погромом, который устроили православные активисты на выставке в «Манеже». in English
В пятницу российские газеты сосредоточились на новостях экономики, находящейся в затяжном пике, указе о засекречивании военных потерь в мирное время и злоключениях российских банков.
