Three capitals – the financial and military heart, the bridge with eastern Europe, and the ancient caput mundi on the Mediterranean – form a triangle, at whose centre emerges South Tyrol.
Los somalilandeses concretan silenciosamente y con confianza sus sueños de convertirse en un Estado, con el deseo de que algún día se reconozca como tal. English
La administración Trump sigue jugando a un juego macabro con la vida de los inmigrantes. Tras su revés con el DACA, ahora ha decidido cancelar el Estatus de Protección Temporal del que gozan los salvadoreños. English
The Trump administration continues to play a macabre numbers game with the lives of immigrants in its latest act of cancelling Temporary Protected Status (TPS) for Salvadoran nationals. Spanish
Trump's tweet-talk, loose lips, and big button amplify the risks over Korea and Iran
“In the Kenyan camp there are second generation and third generation refugees,” I said, “Can you imagine somebody being in there on a permanently temporary basis? It’s hopeless.” It opened their eyes a bit I hope.
El 2017 fue el primer año de implementación del Acuerdo de Paz entre el gobierno y las FARC. Aunque las muertes se han reducido considerablemente, Colombia siguió siendo un país golpeado por demasiada violencia. English
In the first year of implementation of the Peace Agreement between the government and the FARC, the number of deaths decreased considerably. But Colombia is still a very violent country.
The expression “evangelical drug trafficker” may sound incongruous, but in Rio de Janeiro, it is an increasingly familiar phenomenon. Attacks on Afro-Brazilian religions proliferate. Español
La expresión “narcotraficante evangélico” puede parecer incoherente, pero en Río de Janeiro es un fenómeno cada vez más común. Los ataques a templos de religiones afrobrasileñas se multiplican. English
2017 has been a year of utter despair in light of countless human rights atrocities committed on multi-fronts.
