This is a truly historic moment, even though the candidates seem not to acknowledge it. The election opens the opportunity for a democratic shake-up to get Mexico out of a long night of violence. Español
México está en un momento histórico que los candidatos parecen no reconocer. El país necesita una auténtica sacudida democrática que le permita salir de una larga noche de violencia. English
A pesar de la retórica sobre un futuro digital a la vuelta de la esquina, la reforma de las telecomunicaciones adolece de falta de inversión social y educativa. English
The Colombian recent elections bolstered candidates in pursuit of the presidential elections. Is there a possibility to break down the hegemony of the right? Español
Las elecciones legislativas apuntalaron candidatos con vistas a las elecciones presidenciales. ¿Tiene el progresismo algún chance de quebrar la hegemonía de las derechas? English
Despite the rhetoric of Mexico’s digital future being just around the corner, telecommunication's reform initiatives lack the social and educational investment needed. Español
Las cosas están cambiando en Argentina. El Congreso ha admitido a trámite un proyecto de ley que contempla el acceso legal al aborto en las primeras 14 semanas de embarazo. English
The tide is turning for abortion rights in Argentina. Congress is to consider a bill giving women access to legal abortion in the first 14 weeks of pregnancy. Español
La concejala defendía los derechos de los más oprimidos en Brasil y la mataron. Por esto, por todo el mundo hay gente que están de luto, protestando por su muerte y lo que significa. English
The city councilwoman advocated for the rights of the most oppressed Brazilians. This is why people around the world are mourning and protesting her death. Español
Hoy hace tres semanas que estamos sin Marielle. Estamos dispuestas a seguir la luz que ella siempre representará, mostrándonos el camino? English
Today we complete three weeks without Marielle and Anderson. Are we ready to follow the light that Marielle will always represent? Español
