A powerful Chinese political elite fears those citizens who raise their voice against it. The case of a political prisoner in Inner Mongolia, as much as that of the Nobel peace laureate Liu Xiaobo, reveals the distance it has to go to temper strength with justice, say Kerry Brown & Natalia Lisenko