The divergence between rhetoric and reality in the environmental policies of President Juan Manuel Santos points to real tensions between development and environment, between the desire to lead by example but not to sacrifice opportunities. But plain old corruption gets in the way too