David Cameron’s recent visit to Russia was the subject of some snide criticism in the Russian and British press. But this superficial approach misses the main point: the purpose of the visit lay elsewhere and a good day’s work was done by both sides, says Britain’s former ambassador Tony Brenton