oDR: Investigation

Женщин в Украине дезинформируют об абортах при поддержке активистов из США

Женщина в Украине имеет право решать, хочет она родить ребенка или нет. В то же время американские про-трамповские организации, выступающие за отмену абортов, активно продвигают свою повестку в Украине среди женщин из социально незащищенных групп населения. English Українська

Tetiana Kozak
18 March 2020
Площадь в Харькове
|
Flickr/ Мария Савенко. CC BY-SA 2.0. Некоторые права защищены.

Когда я звоню в «Харьковский центр помощи беременным», мне отвечает сочувствующий женский голос. Моя собеседница представляется Ириной*, а я объясняю ситуацию: мне 20 лет, я студентка, переселенка и меня изнасиловали, после чего я забеременела. Теперь думаю о том, чтобы сделать аборт – процедуру, которая в Украине разрешена законом с 1950-х годов.

Голос Ирины сразу же меняется. Аборт - не вариант, по ее мнению. Вместо этого она настаивает, чтобы я обратилась к церкви и исповедовалась. «Невозможно убить и быть счастливым», - говорит она. Женщина считает, что даже если я забеременела после изнасилования, ребенок будет «рожденный от Бога, его кровиночка». Ирина также сказала, что аборт повлияет на мою «способность любить».

«Лучше дать ему жизнь, чем заболеть раком молочной железы или раком матки», - добавила она, ошибочно утверждая, что после аборта «эти опасности подстерегают на каждом углу».

Ситуация, которую я описала Ирине, на самом деле со мной не происходила. Мне 39 лет, и я позвонила на горячую линию организации, в которой состоит Ирина, в рамках расследования, проведенного изданием openDemocracy в восемнадцати странах, о работе «кризисных центров беременности» (CPC) по всему миру.

Зачастую эти центры похожи на медицинские клиники или консультационные службы, но они преследуют иные цели: убедить женщину не делать аборт. В других странах в подобных центрах убеждают женщин и подростков не использовать противозачаточные средства. Благодаря поддержке со стороны религиозных групп в США, связанных с администрацией Трампа, эти организации распространились по всему миру.

«Харьковский центр» расположен во втором по величине городе Украины, который также стал одним из основных пунктов назначения для переселенцев с начала войны в 2014 году на Донбассе.

Сайт организации выглядит нейтрально, и у него простой адрес: «helpcenter.com.ua». Сайт рекламирует консультации и другие услуги, «независимо от того, рассматриваете ли вы аборт, воспитываете ребенка сама или передаете его на усыновление». На нем даже можно пройти онлайн-тест, который подскажет, нужно ли делать аборт или нет.

ukrainecpc.png
Вебсайт Харьковского Центра Помощи Беременным предлагает пройти “Тест-аборт” чтобы якобы помочь женщинам “в сложной ситуации” | Скриншот (http://helpcenter.com.ua/)

Но когда начинаешь изучать сайт «Харьковского центра», то в каждом блоге и статье об аборте подчеркиваются только негативные последствия, психологические и физические побочные эффекты. Получается, когда я позвонила на горячую линию центра, у меня был только один выбор: выносить ребенка.

Я не нашла на нем никаких упоминаний о том, что это сайт религиозной организации. На русскоязычной странице «Харьковского центра» в фейсбуке, у которой почти 600 подписчиков, в разделе «О нас» говорится о цели: «свести к нулю потребность в абортах». На англоязычной странице центра в фейсбуке еще меньше подписчиков, а миссия организации состоит в том, чтобы нести «любовь Христа» будущим матерям.

По телефону Ирина сначала мне сказала: «Если ты сделаешь аборт, я не буду судить тебя. Это твой выбор. У тебя сложный выбор». Однако, она быстро сместила акцент нашего разговора: ушла от обсуждения медицинских аспектов к разговору о духовности и морали, предупредив меня, что аборт также угрожает моей душе. Она много говорила о Боге и сказала мне: «Ты никогда не будешь прежней» после аборта.

Женщина, которая попала в трудную ситуацию и ищет помощи, может не разобраться, что у «Харьковского центра» есть своя определенная повестка – или влиятельные партнеры за границей. Многие годы этот «кризисный центр» на востоке Украины был связан с христианской правой группой, и среди ее «новых друзей в Вашингтоне» - вице-президент Трампа Майкл Пенс.

Это «Heartbeat International», организация, основанная в 1970-х годах, которая начала открывать подобные «кризисные центры помощи беременным» в США десятилетия назад. Сегодня организация, согласно информации на ее же сайте, присутствует на «каждом обитаемом континенте», среди сотни ее «филиалов» по всему миру, есть и украинский «Харьковский центр».

«Она сказала, что аборт угрожает моей душе и здоровью»

В рамках глобального расследования openDemocracy многие другие репортеры под прикрытием, которые контактировали с подобными центрами сети «Heartbeat», услышали, на удивление, похожие слова. От Италии до Эквадора сотрудники этих организаций дезинформировали женщин о рисках заболеть раком.

В Украине в протоколах Министерства здравоохранения говорится, что медицинские работники должны «проявлять уважение к пациенткам, помогать им сохранять свое достоинство». Во время консультации об аборте, предоставляется информация только о процедурах, нельзя запугивать, осуждать и подталкивать женщин принять определенные решения.

Но здесь есть одна загвоздка: «Харьковский центр», куда я обратилась за помощью, похоже, находится вне досягаемости министерства, поскольку он не является и не должен быть в списке официально аккредитованных организаций здравоохранения. Это означает, что не существует государственного мониторинга и оценки качества его услуг для беременных женщин.

Хиллари Марголис, исследовательница прав женщин в Европе и Центральной Азии из правозащитной организации Human Rights Watch, назвала наши выводы «тревожными».

«Эти центры охотятся на женщин и девушек, которые часто находятся в наиболее уязвимом положении», - сказала она, призвав правительства обеспечить четкость их рекламы, чтобы «люди сразу поняли, что на самом деле представляют эти центры».

Катерина Левченко, правительственная уполномоченная по гендерной политике в Украине, сказала, что она не знала о деятельности «Харьковского центра». Однако, она подчеркнула, «консультирование - это услуга», и ее нельзя запрещать, но нужно регулировать, чтобы она отвечала стандартам, которые разрабатывает государство. «Стандарты, прежде всего, контролируют общественные организации и сами граждане. Если они видят, что утвержденный стандарт не выполняется, тогда они могут обращаться к тем учреждениям, которые выдают лицензию на право ведения деятельности», - пояснила Левченко.

Из США в Украину

В отличие от США, где существуют тысячи таких антиабортных центров помощи беременным, в Украине их деятельность остается незамеченной для широкой общественности. Между тем, за последние годы было несколько попыток со стороны политиков-популистов и националистов законодательно ограничить право украинских женщин на аборты.

В то же время в США активизируются христианские организации, все больше проявляются их связи с Украиной – в том числе в рамках деятельности сети ультраконсервативных организаций «Всемирный конгресс семей», которая проводит ежегодные массовые саммиты, а «Heartbeat» - в списке партнеров прошлых мероприятий.

С 1955 года в Украине закон разрешает женщинам делать аборты до 12-й недели беременности (и после этого периода - в случаях изнасилования, инцеста, пороков развития плода и угроз здоровью женщины). Процедура оплачивается государством.

В законопроекте, представленном в Верховной Раде в 2017 году, предлагалось ограничить право на аборт – процедура разрешалась бы только в случае изнасилования, при пороках развития плода или для необходимости сохранения здоровья женщины. В предыдущем законопроекте от 2013 года, была попытка ввести уголовную ответственность за аборт и штрафы за «пропаганду» абортов. Каждое из этих предложений было встречено сопротивлением в обществе, и в конечном итоге парламент их отклонил.

Но в январе этого года в Верховной Раде появилось новое межфракционное объединение «Ценности. Достоинство. Семья», куда вошли почти 300 депутатов. Один из лидеров этой группы, Олег Волошин из партии союзника российского президента Путина Виктора Медведчука, выразил надежду, что сеть ультраконсервативных организаций «Всемирный конгресс семей» проведет свою следующую глобальную встречу в Киеве.

«Всемирный конгресс семей» возглавляет американский активист Брайан Браун, который посетил Украину в прошлом году для участия в ежегодной конференции консерваторов «Всеукраинский форум семьи» в Киеве. В марте этого года он встретился с Волошиным и Святославом Юрашем, еще одним лидером парламентского объединения «Ценности. Достоинство. Семья».

«Договорились во всем координировать усилия, перенимать международный опыт законодательства… а также делать все, чтоб доказать: чтобы быть частью современного мира вовсе не обязательно хоронить наши вечные ценности под покровом радужного флага», - написал у себя в фейсбуке Волошин и запостил фото с Брауном.

Сеть также имеет давние и тесные связи в России и была основана после встречи 1995 года в Москве. Среди членов правления американской группы, которая стоит за организацией конгресса, есть близкий соратник «православного олигарха» Константина Малофеева – Алексей Комов.

Елена Суслова, исследовательница и правозащитница, основавшая «Женский информационный консультативный центр», говорит, что такие связи между российскими и американскими ультраконсерваторами являются основной движущей силой антиабортного - про-лайф - движения в Украине.

По ее данным, движение активизировалось после 2010 года, когда Виктор Янукович стал президентом – тогда и появился широкий круг неправительственных организаций, связанных с церковью.

Успех и стыд

В «Харьковский центр», основанный в 2003 году, ежегодно обращаются сотни «нерелигиозных» женщин, «которые ищут аборт как выход кризиса неплановой беременности», - рассказывала директор организации Елена Батина в 2015 году.

«Харьковский центр» не связан напрямую со «Всемирным конгрессом семей», но «Heartbeat» выделял ему небольшие гранты в последние годы. В 2016 году президент «Heartbeat» Джор-Эль Годси отмечал работу Батиной во время саммита по борьбе с абортами в 2016 году в Атланте: он говорил, что Батина «сыграла важную роль в установлении деятельности организаций помощи беременным в Восточной Европе».

«История успеха» на сайте «Heartbeat» рассказывает о девочке, которая, как утверждает статья, появилась на свет благодаря сотрудникам «Харьковского центра» - они молились и убедили ее мать, которая хотела сделать аборт, все-таки оставить ребенка и родить.

Эффективность таких центров, однако, сомнительная. Галина Майструк из украинского благотворительного фонда «Здоровье женщины и планирования семьи» утверждает, что количество абортов у женщин уменьшится только при условии, что большинство людей будут иметь доступ к сексуальному образованию и контрацепции, которые в настоящее время ограничены.

«У нас все еще есть учителя с советским образованием, которые не хотят говорить с детьми на такие темы, и у нас все еще есть родители, которые не говорят об этом с детьми», - сказала Майструк. Между тем в «Харьковском центре» есть программы для подростков «Настоящая любовь ждет» - обучение воздержанию.

Хайме Тодд-Гер, бывший юрисконсульт Amnesty International, предупреждает, что в условиях, когда в школах ограничен доступ к всестороннему сексуальному образованию, деятельность «кризисных центров беременности» усугубляет «стигматизацию абортов и сексуальности женщин в целом, и заставляет людей испытывать стыд и смущение, которые препятствуют дальнейшему поиску корректной информации».

Такая ситуация приводит к «ненужным эмоциональным переживаниям», и для молодых людей, не имеющих доступа к другим источникам информации, последствия могут включать «увеличение показателей подростковой беременности, небезопасных абортов и материнской смертности».

Тишина из Харькова?

«Харьковский центр» не ответил на запросы openDemocracy о комментариях. Тем временем в «Heartbeat» сообщили: «Мы твердо придерживаемся наших Обязательств о заботе», по которым филиалы должны предоставлять точную информацию о своей деятельности.

В комментариях, которые мы получили по электронной почте, говорится, что организации в составе «Heartbeat», «должны придерживаться базовых принципов, которые предлагают альтернативу абортам и обеспечивают недискриминацию, но все другие вопросы политики и управления остаются под контролем руководства местных организаций, что обеспечивает им автономию».

«Наши клиенты имеют право выбирать аборт, и они также имеют право знать в полной мере, что может быть поставлено на карту в результате их решения», - говорится в комментарии организации. Там отмечают, что «недавний опрос среди клиентов центра помощи беременным показал, что 99% из них были удовлетворены услугами».

«Всемирный конгресс семей» отказался предоставить свой комментарий.

В ответ на расследование openDemocracy, Специальный докладчик Европейского парламента по сексуальному и репродуктивному здоровью и правам Фред Матик заявил, что «дезинформация и преднамеренная неточная информация, предоставляемая в таких центрах, несомненно, является нарушением прав человека».

В Украине Хайме Надаль Ройг, представитель в Украине фонда ООН в области народонаселения, сказал, что он не знает о «Харьковском центре». Тем не менее он считает, что «предоставление неточной информации и консультаций, не соответствующих официальному законодательству и протоколам в области здравоохранения, должно быть доведено до сведения соответствующих органов власти».

Такая неточная информация «может привести к тому, что женщины будут принимать неосведомленные решения, подвергая их ненужному риску для здоровья», предупредил он.

*Имя изменено для защиты личности.

Who's getting rich from COVID-19?

Boris Johnson's government stands accused of 'COVID cronyism', after handing out staggering sums of money to controversial private firms to fight COVID-19. Often the terms of these deals are kept secret, with no value-for-money checks or penalties for repeated failures which cost lives. And many major contracts have gone directly to key Tory donors and allies – without competition.

As COVID rates across the country surge, how can we hold our leaders accountable? Meet the lawyers, journalists and politicians leading the charge in our free live discussion on Thursday 1 October at 5pm UK time.

Hear from:

Peter Geoghegan Investigations editor, openDemocracy, and author of 'Democracy for Sale: Dark Money and Dirty Politics'

Jolyon Maugham Barrister and founder of the Good Law Project.

Layla Moran Liberal Democrat MP (TBC)

Chair: Mary Fitzgerald Editor-in-chief of openDemocracy

Read more

Устали от “альтернативных фактов”? oDR - не такие, как все Оставайтесь на связи: подписка на рассылку.

Комментарии

Мы будем рады получить Ваши комментарии. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим справочником по комментированию, если у Вас есть вопросы
Audio available Bookmark Check Language Close Comments Download Facebook Link Email Newsletter Newsletter Play Print Share Twitter Youtube Search Instagram WhatsApp yourData