¿Qué significará para los Acuerdos de Paz una victoria de Iván Duque o de Gustavo Petro? English
What will an Ivan Duque or a Gustavo Petro victory mean for the Peace Agreements? Español
While Europe’s renewed rightwards turn presents the Left with a range of difficult challenges, it also creates opportunities. Español
In 2017, Europe observed a 4-fold increase in measles cases compared to 2016.
A pesar de una vieja historia conflictiva, la Unión Europea y Cuba están construyendo relaciones sólidas. Los avances se producen en un contexto de recrudecimiento de las políticas de Donald Trump contra la isla. English
Leaving behind a long, troubled history, today the European Union and Cuba are building a strong relationship. Progress is happening against the backdrop of Donald Trump’s mounting hostility towards the island. Español
El Pacífico colombiano es una zona del país en histórico abandono. La inversión extranjera se dirige hoy allí, fomentando un tipo de desarrollo basado en el extractivismo que genera desigualdad y discriminación. English
Colombia’s Pacific is a neglected part of the country. Foreign investment is now heading there, fostering a type of development which breeds inequality and brings little benefit to the locals. Español
Reflections on a dystopian future which might be becoming a reality, reflecting the dreams and hopes of political extremists.
“Let’s agree on essentials: on what liberalism is and isn’t, on how liberalism is failing and on how much tougher liberals ought to be in their own defence.”
Colombia and Venezuela have shared criminal dynamics for decades, cocaine going in one direction and contraband fuel in the other. But today the criminal links are increasingly symbiotic. Español
Colombia y Venezuela han compartido dinámicas delictivas durante años, con la cocaína yendo en una dirección y el petróleo de contrabando en la otra. Pero la relación es cada vez más simbiótica. English
