António Guterres showed real leadership on gender equality in 2017, but his first year in office fell short of our hopes for transformative change.
El impacto medioambiental del rally Dakar levanta cada vez más polémica, en medio de un show mediático mundial que promociona el motor de explosión y la velocidad cuando las alternativas con motores eléctricos sostenibles se consolidan.
Los somalilandeses concretan silenciosamente y con confianza sus sueños de convertirse en un Estado, con el deseo de que algún día se reconozca como tal. English
La administración Trump sigue jugando a un juego macabro con la vida de los inmigrantes. Tras su revés con el DACA, ahora ha decidido cancelar el Estatus de Protección Temporal del que gozan los salvadoreños. English
The Trump administration continues to play a macabre numbers game with the lives of immigrants in its latest act of cancelling Temporary Protected Status (TPS) for Salvadoran nationals. Spanish
“In the Kenyan camp there are second generation and third generation refugees,” I said, “Can you imagine somebody being in there on a permanently temporary basis? It’s hopeless.” It opened their eyes a bit I hope.
Llegar al Lago Escondido es casi imposible. El controvertido magnate inglés Joseph “Joe” Lewis, amigo personal del presidente argentino Mauricio Macri, mantiene cercado el acceso desde hace más de 20 años. English
Lago Escondido (Hidden Lake), in Patagonia, is almost impossible to reach. Controversial English tycoon Joseph "Joe" Lewis, a personal friend of Argentine President Mauricio Macri, has fenced it off. Español
El 2017 fue el primer año de implementación del Acuerdo de Paz entre el gobierno y las FARC. Aunque las muertes se han reducido considerablemente, Colombia siguió siendo un país golpeado por demasiada violencia. English
