La desigualdad no solamente supone una amenaza para los derechos económicos y sociales; amenaza la efectividad de todo tipo de derechos en todos los ámbitos. Una contribución al debate de openGlobalRights, La desigualdad y los derechos humanos. English, Français, العربية
Les inégalités menacent non seulement les droits économiques et sociaux mais également la réalisation des droits sous toutes leurs formes et partout. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur les inégalités et les droits humains. English, Español, العربية
Inequality is not only a threat to economic and social rights—it threatens the realization of all forms of rights everywhere. A contribution to the openGlobalRights debate, Economic Inequality and Human Rights. Español, Français, العربية
لا يهدد عدم المساواة تطبيق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية فقط، ولكنه يهدد أيضاً تطبيق جميع أشكال الحقوق في كل مكان. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights في موضوع عدم المساواة وحقوق الإنسان. English, Español, Français
Introducing openGlobalRights’ latest debate exploring the intersection of economic inequality and human rights. Español
The human rights regime and movement are simply not equipped to challenge global inequalities. A contribution to the openGlobalRights debate, Economic Inequality and Human Rights. Español, Français, العربية
La extrema desigualdad socava directamente los derechos humanos, y es un motivo de vergüenza para la comunidad de derechos humanos. Una contribución al debate de openGlobalRights, La desigualdad y los derechos humanos. English, Français, العربية
Extreme inequality directly undermines human rights, and is a cause for shame for the human rights community. A contribution to the openGlobalRights debate, Economic Inequality and Human Rights. Español, Français, العربية
Les inégalités extrêmes portent directement atteinte aux droits humains et sont une raison d’avoir honte pour la communauté des droits humains. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur les inégalités et les droits humains. English, Español, العربية
عدم المساواة المفرطة تقوض بشكل مباشر حقوق الإنسان، وهي مدعاة للعار لمنظمات حقوق الإنسان. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights في موضوع عدم المساواة وحقوق الإنسان. Español, Français, English
El movimiento y el régimen de derechos humanos simplemente no están preparados para desafiar las desigualdades mundiales. Una contribución al debate de openGlobalRights, La desigualdad y los derechos humanos. English, Français, العربية
Le régime et le mouvement des droits humains n’ont tout simplement pas la capacité de relever le défi posé par les inégalités mondiales. Une contribution au débat d’openGlobalRights surles inégalités et les droits humains. English, Español, العربية
