Por meio de deepfakes, a internet espalha uma nova ameaça fantasma: a de que, através da imitação de rostos e vozes, nunca mais saberemos o que é verdade.
The use of deepfakes is disseminating a new phantom threat: which is that, through the imitation of people's faces and sounds, we could never know again what is true and what is fake. Reality is being hacked.
A través de los deepfakes, Internet está diseminando una nueva amenaza fantasma: que, a través de la imitación de rostros y sonidos de las personas, nunca más sepamos qué es verdad. La realidad está siendo hackeada.
The Left must draw a frontier between the people and the oligarchy, and ecological transition is the thing around which a collective popular force can crystallise.
