De la vuelta a la democracia en Chile, pasaron treinta años, tiempo no menor para que los vestigios de una de las dictaduras más violentas de la humanidad, quedaran para un nunca más y se tuviera una consciente construcción de país. Sin embargo, este no parece haber sido el caso. English
30 years have passed since Chile’s return to democracy, enough time for the remains of one of the most violent dictatorships of mankind to have been overcome and for a conscious reconstruction of the country. However, this has not always been the case. Español
As we experience the consequences of the referendum on Britain’s membership in the EU, we might fruitfully revisit an earlier case of casually self-inflicted political damage in Palestine.