Apesar dos avanços alcançados durante os governos do PT, o Brasil é hoje um país desigual e violento. Os jovens parecem surpreendidos: a ditadura não era coisa do passado? Entrevista. English Español
A pesar de los avances logrados durante los gobiernos del PT, Brasil es hoy un país desigual y violento. Los jóvenes se sorprenden: ¿la dictadura no era cosa del pasado? Entrevista. English Português
Whilst we await the postponed trial of Imelda Cortez for the 17th of December, the battle to tear down legal barriers that stand in the way of gender equality looks set to continue for Central American women. Español
El Mozote survivors do everything, tirelessly, to demand justice and to make sure that no one has to live through what they faced ever again. Español
Aún con el fantasma del olvido acechando sus memorias, pese a las dificultades de revisitar tanta oscuridad y deshumanización, los y las sobrevivientes de El Mozote continúan resistiendo. English
If judge Moro adopts the same methods that he used in Operation Lava Jato in his new role, human rights, justice and democracy face a bleak future in Brazil. Español
Si Sergio Moro adopta los mismos métodos que usó en la Operación Lava Jato en su nuevo rol, los derechos humanos, la justicia y la democracia se enfrentan a un futuro sombrío en Brasil. English
La izquierda peruana se mueve entre la sombra del radicalismo y la desorganización partidaria, lo que llevó a participar muy escasamente en la “marea rosa” latinoamericana. English
Economy, Politics, Violence, Identity, Information: 5 insecurities that could explain, in part, the incontestable triumph of Bolsonaro, whose extreme political positions plunge the country into a state of security shock. Español
Bolsonaro afirmó que todas las "minorías" deben adaptarse al estilo de vida y de pensamiento de la "mayoría". Su modelo es el del patriarcado blanco, cristiano, autoritario y heterosexual. English
Bolsonaro affirmed that all “minorities” must adapt to the “majority” way of living and thinking. His model is that of a white, Christian, authoritarian and heterosexual patriarchy. Español
El posicionamiento del gobierno entrante sobre temas que van desde el cambio climático hasta el libre comercio tiene implicaciones globales, no solo para la región, sino para el mundo entero. English
