In Deutschland benutzen Aktivistinnen einen Multi-van, um geflüchtete Frauen und Mädchen zu unterstützen und vor sexueller Gewalt zu schützen. Ein Beitrag zur Diskussion zur Zukunft des Schutzes Geflüchteter auf openGlobalRights. English
Activists are using a multi-van in Germany to help female refugees cope with violence and harassment. A contribution to the openGlobalRights debate on the future of refugee protection. Deutsch
El régimen de refugiados se extiende mucho más allá de la Convención de 1951, y es necesario adoptar una visión de contexto más amplia en los debates sobre cómo cambiarlo. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre el futuro de la protección de los refugiados. English
The refugee regime extends well beyond the 1951 Convention, and a broader contextual view is necessary in debates about change. A contribution to the openGlobalRights debate on the future of refugee protection. Español
The refugee protection regime works if it remains limited to those genuinely fleeing persecution — though the Syrian crisis proves again that ways must also be found to protect those at risk of generalized violence. A contribution to the openGlobalRights debate on the future of refugee protection.
Nous devons arrêter de prôner de nouvelles solutions pour les réfugiés sans évaluer les situations dans lesquelles nous avons réussi ou échoué jusqu’à présent. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur le futur de la protection des réfugiés. English
We have to stop pushing new refugee solutions without assessing where we have succeeded and failed so far. A contribution to the openGlobalRights debate on the future of refugee protection. Français
When we think of forced displacement, we don’t usually think about the stateless. But we should. A contribution to the openGlobalRights debate on the future of refugee protection.
The Refugee Convention was designed for an earlier era, but there seems little will to update its provisions to meet today’s reality. A contribution to the openGlobalRights debate on refugee protection. Türkçe
Mülteci Sözleşmesi daha önceki bir dönem için tasarlanmıştı ve bu şartları günün koşullarına göre uyarlamairadesi şu anda yok gibi görünüyor. English
Global burden-sharing schemes won’t solve the refugee crisis – experience shows tailored, regional arrangements grounded in principled pragmatism are the best way forward. A contribution to openGlobalRights’ debate on refugee protection. Français
Les systèmes mondiaux de partage de la charge ne vont pas résoudre la crise des réfugiés : l’expérience montre que les accords régionaux adaptés à une situation donnée, empreints de pragmatisme, et fondés sur des principes, constituent la meilleure voie à suivre. Une contribution au débat d’openGl
