Após a descolonização, diversos grupos políticos africanos perderam o contato com suas raízes. Não permitamos que o mesmo ocorra com as organizações profissionais de direitos humanos do continente. Español, English
After decolonization, many African political groups lost touch with the grassroots. Let’s not let the same happen to the continent’s professional human rights groups. Português, Español
Com a constante evolução de temas e atores, as organizações tradicionais e os ativistas de direitos humanos devem equilibrar métodos convencionais com estratégias inovadoras de ação. Español, English
Dada la evolución constante de temas y actores, los activistas y las organizaciones de derechos humanos tradicionales deben equilibrar el uso de métodos convencionales e innovadores. English, Português
With issues and actors constantly evolving, traditional human rights organizations and activists must balance conventional and innovative methods. Español, Português
Hay un efecto perverso de sube y baja presente dentro de los países BRICS. En Brasil, conforme crece la prominencia de sus gobiernos y sus empresas son cada vez más globales y voraces, sus ONG de derechos humanos se enfrentan a una crisis de sostenibilidad y ven cómo se van reduciendo sus presupue
Há um perverso efeito gangorra atualmente nos chamados BRICS. No Brasil, enquanto o governo ganha mais relevância internacional e as empresas se tornam cada vez mais globais e vorazes, as ONGs de direitos humanos têm sofrido com uma crise de sustentabilidade e sentido redução em seus orçamentos. H
There is a perverse see-saw effect in place within the BRICS countries. In Brazil, as the government grows in prominence and companies become more global and voracious, human rights NGOs face a sustainability crisis and find their budgets shrinking. Are these two developments connected? A contribu
