O projecto de um fórum do sul da Europa é uma ideia necessária. É por isso surpreendente que o encontro entre os países do Sul tenha suscitado pouco interesse dentro e fora de portas. English
The idea of a southern European forum is very much needed. Surprisingly, a summit of the incumbent nations sparked little interest both within and outside the countries in question. Português
The idea of a southern European forum is very much needed. Surprisingly, a summit of the incumbent nations sparked little interest both within and outside the countries in question. Português
El Foro Awid celebrado en Brasil este año ofreció un modelo para rechazar la idea de un recorrido desde los márgenes hacia el centro y en cambio analizar un futuro feminista basado en la 'política de la amistad'. English Português
O Fórum AWID realizado no Brasil este ano estabeleceu um modelo de rejeição à jornada das margens ao centro. Ao invés disso, ele explorou um futuro feminista baseado em “políticas de amizade”. English Español
If the UN doesn't deal with the issue of the right to the city, it will not only have to face up to local governments, but also the 99%. Español
If the UN doesn't deal with the issue of the right to the city, it will not only have to face up to local governments, but also the 99%. Español
Sem o voto latino, é improvável que Donald Trump ganhe a presidência. As suas políticas sobre a América Latina são em grande parte inexistentes, enquanto que a abordagem de Hillary Clinton é conhecida por todos. English
Without the Latino vote, it is unlikely that Donald Trump will win the presidency. His policies about Latin America are largely nonexistent, whereas Hillary Clinton’s hawkish approach is all too well known. Português
Without the Latino vote, it is unlikely that Donald Trump will win the presidency. His policies about Latin America are largely nonexistent, whereas Hillary Clinton’s hawkish approach is all too well known. Português
Crianças de todo o mundo jogam futebol, e muitas sonham com tornar-se profissionais. Mas, pelo que parece, a notória e generalizada corrupção no desporto tem como origem as categorias juvenis. English Español
Niños de todo el mundo juegan al futbol, y muchos sueñan en convertirse en profesionales. Pero puede que la notoria y generalizada corrupción del deporte tenga sus raíces en las categorías juveniles. Português English
