"Sabemos que tudo foi orquestrado, mas eles nunca falaram conosco com honestidade. É por isso que continuamos e continuaremos a exigir do governo a verdade sobre onde estão nossos filhos", diz Hilda, mãe do normalista desaparecido César Manuel. Español
"Sabemos que todo fue orquestado, pero nunca nos hablaron con la verdad. Por eso seguimos y seguiremos exigiendo al gobierno la verdad sobre donde tienen a nuestros hijos" cuenta Hilda, madre de normalista desaparecido César Manuel. Português, English
“We know that everything was orchestrated, but they never told us the truth. That’s why we keep and we will keep demanding that the government uncovers the whereabouts of our sons" says Hilda, mother of disappeared student César Manuel. Español, Português
La reconstrucción de los eventos que rodearon la desaparición de los 43 estudiantes mexicanos ha evidenciado los errores cometidos por las autoridades. English
A reconstruction of the events surrounding the disappearances of the 43 Mexican students has highlighted the mistakes authorities commit. Sadly, we may never get to the bottom of what really happened. Español
Through an online platform, Forensic Architecture has reconstructed the events surrounding the disappearances, with the goal of furthering the investigation of the case that's still unclarified three years later. Español
A través de una plataforma online, Forensic Architecture ha reconstruido los acontecimientos que rodean a las desapariciones, con el objetivo de que se siga investigando un caso aún sin aclarar tres años después. English
