José Gabriel Condorcanqui fue un revolucionario peruano, descendiente del último gobernante inca, Túpac Amaru, con el que fue identificado cuando dirigió la última revuelta india contra el dominio español. English
José Gabriel Condorcanqui was a Peruvian Indian revolutionary, a descendant of the last Inca ruler, with whom he was identified when he led the last Indian revolt against Spanish rule. Español
Venezuela se está pareciendo mucho a las “democracias” liberales actuales, en las que las instituciones se convierten en apéndices protocolarios del poder de los mercados y la securitización. English
Venezuela, increasingly, resembles today's liberal democracies, where institutions are becoming formal appendages of the power of the markets and securitization. Español
The secondary position to which women were relegated was endorsed, not silently and privately, but publicly and vocally, by high-profile dignitaries of the AKP, including Erdogan himself. This helped violence.
In Mexico, the job of investigative journalist has become dangerous. Murders and pressures from the powers that be are making the specialist press nervous. Español
En México, ser periodista de investigación se ha convertido en un verdadero peligro. Los asesinatos y las presiones de poderes fácticos hacen temblar a la prensa especializada. English
¿Qué tipo de protesta es necesario para que las demandas de las personas negras se conviertan en demandas de la democracia en Colombia? English
“Our principles remind us that not justice, but oppression will inevitably result from an unrestrained one-man rule that is unaccountable, unchecked and unstoppable…”.
The political success of the Kurds – the colonized – has intimidated not just the authoritarian AKP and ultranationalist MHP but also the nationalist, secularist, so-called social democratic CHP.
Una propuesta antidemocrática para una nueva constitución, y la retirada de la OEA de una Venezuela cada vez más aislada, son dos elementos que acentúan un conflicto que se agudiza cada día que pasa. English
Some are frustrated at the Egyptian public’s ‘non-reaction’ to the waves of successive price hikes and deterioration of living standards. العربية
