A grande insuficiência dos líderes messiânicos foi não terem entendido a raiz da sua própria postura, tao latino-americana, de não assumir que os ciclos se esgotam inevitavelmente. English Español
The EU Commission needs to satisfy both a majority in the European Parliament and a qualified majority in the Council of Ministers.
A segunda volta supõe um dilema que se resolveria facilmente com a participação ativa e militante das esquerdas que atualmente sumam um 22.88% da votação nacional. English Español
Las clases medias latinoamericanas, especialmente las vulnerables, están abocadas a una nueva caída, más o menos vertiginosa, en la montaña rusa que han venido experimentando desde los años setenta. English
The Latin American middle classes, especially the vulnerable group, are bound for a new, essentially dramatic drop on the rollercoaster that has been on since at least the 1970s. Español
A positive result in a referendum on the peace agreement between the Colombian government and the FARC can massively strengthen the agreement’s legitimacy and confer upon it an aura of untouchability. Español Português
Un resultado positivo en la refrendación del acuerdo de paz entre las partes puede reforzar masivamente su legitimidad y otorgarle un aura de intocabilidad que lo protegería contra posibles injerencias. English Português
La segunda vuelta presenta un dilema que se resolvería fácilmente con la participación activa y militante de las izquierdas que actualmente suman un 22.88% de la votación nacional. English Português
The second electoral round presents a dilemma that would be easily resolved with the active and dedicated participation of the left, which currently represents 22.88% of the national vote. Español Português
Still, the boats come. Detention, as a solution to this, would have to be on a scale hitherto unimaginable in the EU. We need alternatives, and migrants need to be part of them.
Tras 10 años de gobiernos de “izquierdas”, ¿qué efecto tendrá la desaceleración económica en la confianza en las instituciones y sobre el comportamiento político de las clases medias emergentes latinoamericanas? English
