It’s time for a paradigm shift in the Arab region, where local human rights groups are negatively perceived and donors still resist supporting right based initiatives. A contribution to the openGlobalRights debate on Funding for Human Rights. Español, العربية, French
Es el momento de un cambio de paradigma en la región árabe, donde la percepción de las agrupaciones de derechos humanos es negativa y los donantes aún se resisten a apoyar a las iniciativas basadas en los derechos. English, العربية, French.
Son demasiado pocas las fundaciones que apoyan a los derechos humanos en el Sur Global (paises en vías de desarrollo), y muchos de esos financiadores del norte que sí los apoyan cometen viejos errores. Sin embargo, hay nuevos actores en lugares inesperados que presentan ejemplos prometedores. Engl
هناك عدد قليل جداً من المؤسسات التي تمول أنشطة حقوق الإنسان في جنوب العالم، ومعظم الجهات الممولة في الشمال التي تدعم حقوق الإنسان لا تزال مستمرة في ارتكاب نفس الأخطاء القديمة. ومع ذلك، يوجد ممولون جدد في أماكن غير متوقعة يقدمون نماذج مبشرة. English, Español, Français, Português
ארגוני זכויות אדם בישראל תלויים במימון זר כדי לפעול ולהגן על זכויות הפלסטינים. אך בשעה שהמזרח התיכון רווי בעימותים רחבי היקף, המימון הזר יופנה ככל הנראה לטובת נושאי זכויות אדם ברמה האזורית והגלובלית. English, العربية
Israel’s human rights organisations depend on foreign funding to defend the rights of the Palestinians. But as the Middle East is increasingly torn by new conflicts, foreign funding may shift to wider regional and global rights issues. A contribution to the openGlobalRights debate on Funding for H
لقد حان الوقت لتحقيق نقلة نوعية في المنطقة العربية، حيث النظرة إلى جماعات حقوق الإنسان المحلية سلبية، ولا تزال الجهات المانحة تقاوم من أجل دعم المبادرات القائمة على الحقوق. Español, English, French..
Pouquíssimas fundações apoiam direitos humanos no Sul Global, e muitos dos financiadores do Norte que financiam projetos de direitos humanos continuam a cometer os mesmos erros. No entanto, há novos atores em lugares inesperados que trazem exemplos promissores. English, Français,العربية, Español
Too few foundations support human rights in the Global South, and many of those northern funders who do support rights continue to make old mistakes. There are new players in unexpected places, however, who offer promising examples. A contribution to the openGlobalRights debate on Funding for Huma
تعتمد منظمات حقوق الإنسان في إسرائيل على التمويل الأجنبي للدفاع عن حقوق الفلسطينيين. ولكن حيث أن الشرق الأوسط يزداد تمزقاً في صراعات جديدة، قد يتحول التمويل الأجنبي إلى موضوعات إقليمية وعالمية أشمل. English, עברית
Bien qu’elles bénéficient d’un soutien relatif sur le plan local, les organisations locales de défense des droits de l’homme (OLDH) dans le sud dépendent encore largement des financements extérieurs. Afin d’améliorer leur accès aux ressources locales, les OLDH devront repenser leurs stratégies de
Cuando la UE le otorgó una subvención grande a Alice Nkom para su labor de defensa de la población gay en Camerún, se le atacó por alentar las actividades ilegales. En este artículo, Nkom describe cómo es en realidad la búsqueda de fondos para una labor de derechos humanos que el gobierno, y la ma
