Human rights groups are understandably reluctant to use “results-based management”, but embracing this approach can boost their impact. A contribution to the openGlobalRights debate on Evaluation and Human Rights. Español, Français
La internacionalización de las ONG es la moda actual, pero hace mucho tiempo que ActionAid se dio cuenta de que ceder poder no significa tener menos poder. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la internacionalización de las organizaciones de derechos humanos. English, Français
L’internationalisation des ONG est aujourd’hui dans l’air du temps mais ActionAid a réalisé depuis longtemps que le fait de céder du pouvoir ne signifiait pas avoir moins de pouvoir. Une contribution au débat sur l’internationalisation des organisations de défense des droits de l’homme. Español, E
NGO internationalization is now trendy, but ActionAid realized long ago that giving up power doesn’t mean having less power. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Español, Français
Il y a beaucoup de discussions sur les droits de l’homme au Conseil des droits de l’homme de l’ONU mais trop peu d’attention prêtée aux violations de ces droits dans des pays spécifiques. English
There is lots of talk about human rights at the UN Human Rights Council, but too little attention to the violations of those rights in specific countries. Français
As instituições internacionais de direitos humanos são frágeis, mas a verdadeira solidariedade Norte-Sul na sociedade civil poderia desafiar um sistema falido. Uma contribuição aos debates sobre internacionalização das ONGs de direitos humanos da openGlobalRights. English, Español
Las instituciones internacionales de derechos humanos son débiles, pero una solidaridad Norte-Sur genuina en la sociedad civil podría desafiar un sistema descompuesto. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la internacionalización de las ONG de derechos humanos. Português, English
International human rights institutions are weak, but true North-South solidarity in civil society could challenge a broken system. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Español, Português
Alors que les ONG créent des marques mondiales plutôt qu’une « société civile globalisée », l’internationalisation va au-delà de la défense des droits de l’homme. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur « l'internationalisation des ONG des droits de l'homme : pourquoi, comment, et à quel
As NGOs create global brands rather than a “global civil society”, internationalization reaches beyond human rights advocacy. A contribution to the openGlobalRights debate on the Internationalization. Français
La idea de un “centro global” asume que los derechos humanos trascienden las fronteras. ¿Pero realmente lo hacen? Una contribución al debate de openGlobalRights, “La internacionalización de las organizaciones de derechos humanos: ¿cómo, por qué y a qué costo?” English, Français, العربية
