Es clave incentivar la participación ciudadana en el proceso de implementación de los acuerdos de La Habana. Las TIC son una vía importante. English Português
22 Latin American countries have reported cases of Zika. As the global temperature rises and Aedes aegypti moves to new habitats, the emergency becomes international. Español Português
Information and Communication Technologies must play an important role in promoting the participation of citizens in the process of implementing the Havana agreements. Español Português
22 países latino-americanos relataram vários casos de Zika. À medida que a temperatura global sobe e as regiões do planeta aquecem, a emergência toma uma dimensão internacional. English Español
Com quase 200 mortos por cada 100.000 habitantes, é provável que a taxa de homicídio de São Salvador supere a de mortes violentas em muitos dos conflitos armados no mundo. English Español
Rara vez los políticos negocian si no están obligados a hacerlo. Ante un país en quiebra, lo único que puede obligar al chavismo a negociar con una oposición fortalecida es la presión social. English
Politicians negotiate only when they are forced to. In a broken nation, the only thing that can make Chavism accept to negotiate with a tough opposition is social pressure. Español
With almost 200 murders by 100.000 inhabitants, probably San Salvador´s murder rate exceeds the violent death rate in many of the world´s most vicious armed conflicts. Español Português
Con casi 200 muertos por 100.000 habitantes, es probable que la tasa de homicidios de San Salvador supere la de muertes violentas en muchos de los conflictos armados en el mundo. English Português
