A persistent employers’ abuse of power and a lack of control by the Ecuadorian State make human and constitutional rights violations in many banana plantations a daily nightmare. Español
La cobertura mediática de la crisis fronteriza entre Colombia y Venezuela se centra en el presidente Maduro, olvidando a su primera víctima: la población civil. Hacen falta políticas de desarrollo estructurales que construyan un futuro para la región. English.
The Colombia-Venezuela border crisis' media coverage should focus on the affected populations rather than in a Maduro/Santos dispute. Structural development policies should be deployed to build a future for the crossborder region. Español.
El ciclo progresista en América Latina parece vivir sus últimos días. El estado de debilidad de los movimientos sociales augura tiempos difíciles para los sectores populares. English. Português.
As the cycle of Latin American progressive politics appears to be coming to an end, the weakened state of the social movements that made it possible portend a difficult time for popular sectors. Español. Português.
O ciclo progressista na América Latina parece viver os seus últimos dias enquanto que o estado de debilidade dos movimentos sociais augura tempos difíceis para os setores populares. Español. English.
Since 2014, Dilma Roussef’s government has adopted a strategy of polarisation between “left” and “right”. Nevertheless, there is a huge gap between the administration’s “progressive” rhetoric and its neoliberal policies. Español. Português.
The recent proliferation of corruption scandals show the sheer necessity of substantial reforms of the political system in Chile, if only to be able to get rid of the old Pinochet regime’s remaining ghost. Español.
La proliferación de casos de corrupción pone en evidencia la necesidad de acometer profundas reformas en el sistema político de Chile, que necesita dejar atrás la sombra alargada del régimen de Pinochet. English.
Desde el 2014, el gobierno de Dilma Rousseff forzó la polarización estratégica entre “la izquierda” y “la derecha”. Sin embargo, entre su relato progresista y su real politik neoliberal hay un abismo. Português. English.
The brutal murder of photojournalist Rubén Espinosa is the latest in a long line of executions. But the international community continues to misunderstand the roots of Mexico’s political violence. Español.
El brutal asesinato del fotoperiodista Rubén Espinosa es la última de una larga serie de ejecuciones. Pero la comunidad internacional sigue malinterpretando las formas en que la violencia política se ejerce en México. English.
