O presidente eleito Trump traz com ele a incerteza. A Europa e a América Latina devem aprender a defender, por elas mesmas, os ideais republicanos da revolução francesa, as liberdades e o cosmopolitismo. English Español
El presidente electo Trump es todo incertidumbre. Europa y América Latina deben aprender a defender, por sí solas, los ideales republicanos de la revolución francesa, las libertades y el cosmopolitismo. Português English
"Me alegro de que las cartas estén sobre la mesa y de que no haya una agenda oculta. Ahora podremos luchar en consecuencia". English
“I am glad the cards are now on the table and there is not a hidden agenda. Because then we can fight accordingly.” Español
Tribal leaders’ protests against the Dakota Access Pipeline in North Dakota have been showing how both environmental and human rights are so difficult to defend in the US. Español
Las protestas contra el oleoducto DAPL en Dakota del Norte han demostrado lo difíciles que son de defender los derechos humanos y el medio ambiente en Estados Unidos. English
Kakistocracia (grego: κακιστοκρατία): diz-se de um estado ou país governado pelos piores, pelos menos qualificados e menos escrupulosos dos seus cidadãos. English Español
With eyes set on Russia and fighting a cultural battle of its own, an anti-liberal and anti-cosmopolitan project is consolidating itself both in Europe and the United States. Español
Kakistocracy (Greek: κακιστοκρατία) is a term meaning a state or country run by the worst, least qualified, and most unscrupulous citizens. Português Español
Kakistocracia (griego: κακιστοκρατία): dícese de un estado o país gobernado por los peores, los menos cualificados y menos escrupulosos de sus ciudadanos. Português English
Trump promises politics in its naked form: the seizure of power for his clan, and be damned with all the rest. As the centre ground collapses, we must not cling to it.
Lo que Trump tiene en mente para América Latina es una gran incógnita. La región (y el mundo) tendrá que navegar con cautela estas aguas inexploradas. English
