O mundo pode olhar para a América Latina como fonte de inspiração sobre como os cidadãos podem reivindicar e promover a democracia. Español, English
El impacto medioambiental del rally Dakar levanta cada vez más polémica, en medio de un show mediático mundial que promociona el motor de explosión y la velocidad cuando las alternativas con motores eléctricos sostenibles se consolidan.
Defending media freedom has never been so important. Governments are becoming subtler in attempting to hide the truth. Journalists must become subtler too in uncovering it. Español
La obra del gobierno de Evo Morales, uno de los que más ha beneficiado al país en toda su historia, se empaña ahora con la pretensión de permanecer en el poder.
Un fallo judicial habilita la reelección de Evo Morales. El presidente boliviano mira a Argentina o Ecuador para convencerse de que el “proceso de cambio” depende solo de él. English
A court ruling authorizes the reelection of Evo Morales. The Bolivian president is looking to Argentina and Ecuador to convince himself that the "process of change" depends only on him. Español
Is popular and indigenous opposition to a popular indigenous government a sign of betrayal and disappointment, or is it more complicated?
Una plataforma propone pensar la transición política en Bolivia. Con la firma de numerosos intelectuales, impulsa un nuevo modelo de país. ¿Se trata de un giro a la izquierda o de un viraje a la derecha?
While a "new Condor Plan" is rumoured to be stalking the region, Colombia might need more than a sideways glance from self-absorbed neighbours in the years to come .Español
The "virtuous decade" of progressive governments in Latin America is ending. But, as Vice President of Bolivia Álvaro García Linera’s believes, revolutions come in waves. Español
La "década virtuosa" de gobiernos progresistas en América Latina parace que toca a su fin. Pero, según el vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, las revoluciones proceden por oleadas. English
La condena judicial al acuerdo criminal entre dictaduras lationamericanas de los 70 nos recuerda que la lucha por la memoria, la verdad y la justicia sostiene los pilares de una sociedad democrática. English
