Aisling Walsh

Aisling Walsh is an Irish writer, translator and feminist, living in Guatemala. Find her on Twitter: @AxliWrites.

Aisling Walsh es un escritora, traductora y feminista irlandesa que vive en Guatemala. Encuéntrala enTwitter: @AxliWrites

Redadas, ataques y homofobia electoral hacen temer peores tiempos a grupos LGBTIQ+ en Guatemala

Los dos candidatos presidenciales que se enfrentarán el domingo 11 en segunda vuelta se sumaron a campañas homofóbicas. “Es la estrategia de Bolsonaro”, dice un activista. English.

por Aisling Walsh

/ 9 Aug 2019

Redadas, ataques y homofobia electoral hacen temer peores tiempos a grupos LGBTIQ+ en Guatemala

After a surge in hate speech, and police raids, Guatemala’s LGBTIQ+ community fears the worst is yet to come

Both candidates in presidential elections this weekend have embraced homophobic campaigns. “It’s the Bolsonaro strategy”, said one activist. Español.

By Aisling Walsh

/ 8 Aug 2019

After a surge in hate speech, and police raids, Guatemala’s LGBTIQ+ community fears the worst is yet to come

The indigenous people genocide case in Guatemala: justice delayed, justice denied?

There was a military structure that designed, planned and executed operations aimed at eradicating Guatemala’s indigenous peoples. Español

By Aisling Walsh

/ 11 Oct 2018

The indigenous people genocide case in Guatemala: justice delayed, justice denied?

There was a military structure that designed, planned and executed operations aimed at eradicating Guatemala’s indigenous peoples. Español

By Aisling Walsh

/ 11 Oct 2018

Genocidio indígena en Guatemala: ¿justicia demorada, justicia denegada?

Una nueva sentencia condenatoria representa una nueva reivindicación para las víctimas que, durante 30 años, han insistido en que sí hubo genocidio en Guatemala. English

por Aisling Walsh

/ 11 Oct 2018

Reina la Impunidad: el Archivo Histórico de la Policía Nacional de Guatemala, amenazado

Uno de los mayores archivos de documentación relacionada con los 36 años de conflicto armado en Guatemala y las guerras sucias en América Latina se encuentra en peligro. English

por Aisling Walsh

/ 2 Sep 2018

Impunity reigns: threats to the historical archive of the national police in Guatemala

The future of one of the largest archives containing documents related to the 36 years of internal armed conflict in Guatemala and the dirty wars in Latin America is currently at risk. Español

By Aisling Walsh

/ 2 Sep 2018

Impunity reigns: threats to the historical archive of the national police in Guatemala

The future of one of the largest archives containing documents related to the 36 years of internal armed conflict in Guatemala and the dirty wars in Latin America is currently at risk. Español

By Aisling Walsh

/ 2 Sep 2018

La explotación del arte de las mujeres mayas es una historia de racismo, sexismo y capitalismo global

Los cuerpos, el trabajo y el conocimiento de las mujeres mayas han sido explotados durante siglos. Es una vieja historia, ahora con un giro neoliberal. English.

por Aisling Walsh

/ 9 Aug 2018

The exploitation of Mayan women’s art is a story of racism, sexism – and global capitalism

Mayan women’s bodies, labour and knowledge have been exploited for centuries. This is an old story, with a neoliberal twist. Español.

By Aisling Walsh

/ 9 Aug 2018

The exploitation of Mayan women’s art is a story of racism, sexism – and global capitalism

Mayan women’s bodies, labour and knowledge have been exploited for centuries. This is an old story, with a neoliberal twist. Español.

By Aisling Walsh

/ 9 Aug 2018

Cómo las mujeres mayas en Guatemala luchan por proteger sus diseños y su identidad

Las tejedoras mayas se están organizando para defender su arte y presionar por una nueva legislación que reconozca y proteja su "propiedad intelectual colectiva". English.

por Aisling Walsh

/ 8 Aug 2018