Os povos indígenas queixaram-se às Nações Unidas pela perseguição a que estão sujeitos. A América Latina foi alvo de críticas pela violação dos direitos e pela ausência de salvaguardas. English Español
Indigenous peoples are being persecuted and have called for an urgent examination of the dangerous situation faced by those defending their rights and the environment. Español Português
Los pueblos indígenas realizaron una queja en las Naciones Unidas. América Latina fue el blanco de críticas debido a la violación de los derechos y a la ausencia de salvaguardas. English Português
According to a new report by the OECD, Latin America will have to redefine its relations with China if it is to resume economic growth. Español Português
De acordo com um novo relatório da OCDE, a América Latina terá que redefinir as suas relações com a China se quiser retomar o crescimento económico. Español English
Según un nuevo informe de la OCDE, América Latina tendrá que redefinir sus relaciones con China si quiere reanudar su crecimiento económico. English Português
The murder of Berta Cáceres, a high-profile opponent of a hydroelectric project in Honduras, confirms the perverse connection between a private company, Chinese capital and the absolute contempt of local communities’ life. Español Português
O assassinato da líder hondurenha Berta Cáceres, dirigente indígena, evidencia a conexão perversa que existe entre interesses privados, o capital chinês e o desprezo absoluto pela vida da comunidade local. English Español
El asesinato de la líder hondureña Berta Cáceres, dirigente indígena, pone en evidencia la conexión perversa entre intereses privados, capital chino y desprecio absoluto por la vida de la comunidad local. Português English
