Pocas veces Brasil estuvo tan dividido sobre el futuro. Pocas veces fue tan difícil afirmar el pluralismo, la tolerancia y la convivencia con la diferencia. Ante el momento decisivo que vive el país, numerosos actores de la sociedad civil firmaron un Pacto por la democracia. Português
Hoy hace tres semanas que estamos sin Marielle. Estamos dispuestas a seguir la luz que ella siempre representará, mostrándonos el camino? English
Today we complete three weeks without Marielle and Anderson. Are we ready to follow the light that Marielle will always represent? Español
In Brazil, 500,000 clandestine abortions are carried out every year, of which 200,000 end in complications and 500 in death, but the debate regarding legalisation appears to have halted. Español, Portugués
En Brasil se practican 500.000 abortos clandestinos al año, de los que cerca de 200.000 conllevan complicaciones y 500 acaban en muerte. Pero el debate sobre la legalización parece estancado. English, Portugués.
No Brasil, 500.000 abortos clandestinos são praticados a cada ano, com cerca de 200.000 levando a complicações pós-realização, e produzindo 500 mortes. Mas, a discussão sobre a legalização parece estancado. Español, English
O uso de opções militarizadas para atender a segurança pública nacional é alarmante, tanto no Brasil quanto em todo o mundo. Compreender suas falhas é fundamental para um combate mais efetivo à violência. Español English
The use of militarized options to deal with domestic public security is alarming, in Brazil and globally. Understanding their flaws is a key part of the fightback against violence. Español Português
El uso de opciones militarizadas para hacer frente a la seguridad pública es alarmante, en Brasil y en todo el mundo. Entender sus defectos es clave para un combate más efectivo contra la violencia. English Português
Recientemente, Latinoamérica ha acreditado distintos modelos de experimentación política. Observamos la emergencia de un laboratorio de experimentos que nos permite imaginar avances para la democracia, que merecen ser medidos.
Recentemente, a América Latina credenciou diferentes modelos de experimentação política. Observamos a emergência dum laboratório de experimentação politica que nos permite imaginar avanços para a democracia que vale a pena serem medidos. English Español
Recientemente, Latinoamérica ha acreditado distintos modelos de experimentación política. Observamos la emergencia de un laboratorio de experimentos que nos permite imaginar avances para la democracia, que merecen ser medidos. English Português
