Конфликт между Россией и Украиной фактически свел на нет контакты лингвистов двух стран. Если раньше они активно участвовали в конференциях, приезжали друг к другу на стажировки, обменивались информацией и изучали вместе языковые проблемы, то теперь работают в основном сами по себе. Конфликт продолжается, и язык все это время активно откликается на происходящее. Лингвисты признают: эти языковые процессы нужно фиксировать и изучать, но заниматься этим, как оказалось, некому.
И дело тут не только в прерванных контактах. Ученые не могут подняться "над схваткой" и заняться холодным, отстраненным препарированием. Украина, на территории которой идет война, очень эмоционально вовлечена в события, Россия в большинстве случаев не отходит в "изучении" языковых аспектов конфликта от официальной линии. Если российские и украинские лингвисты и встречаются где-то на зарубежных конференциях, то обсуждают нейтральные темы. Но время идет, и все больше материала остается неизученным, теряется и забывается.
Оппонент недоступен
"Встречаемся преимущественно в Европе, острые углы обходим, друг к другу не ездим", — так описывает сотрудничество с украинскими коллегами ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН, кандидат филологических наук Ольга Северская.
