
Олимпийский стадион в Берлине, где прошли летние игры 1936 года. CC BY-SA 2.0 Luke McKernan/Flickr.
Когда "наш ласковый Миша", пугающее антропоморфное существо без шеи и с непропорционально большой головой, в августе 1980 года улетал в вечернее московское небо, советские граждане горячо верили двум взаимоисключающим тезисам. С одной стороны, Олимпийские игры - это праздник молодости и спорта, в котором главное - не победить, а участвовать, с другой - мы всех победили! Мы всех сделали, завоевали больше всех медалей, мы круче всех, и пиндосов этих неприехавших опустили, и даже на закрытии Олимпиады подняли флаг Лос-Анджелеса, а не США.
На войне как на войне
Ой, нет. Это звучало иначе. Конечно, никто не говорил "пиндосы" в 1980 году. Но выбор конкретного эпитета не отменяет общих принципов полемики.