En 2012, un grupo de "locos" fundó en Buenos Aires el Partido de la Red. Cinco años más tarde, una de sus fundadoras reflexiona sobre activismo, poder, liderazgo y participación. Português English
In 2012, a group of “crazy people” in Buenos Aires founded the Network Party. Five years on, one of its founding members reflects on activism, power, leadership and participation. Português Español
It is crucial that Mapuche voices circulate widely, breaking both imposed silences and the image, marketed to tourists, of their land as a conflict-free wilderness. Português Español
Resulta crucial que las voces mapuches circulen lo más ampliamente posible para romper, tanto los silencios impuestos, como la imagen de que su tierra es un erial salvaje, libre de conflictos. Português English
“Aunque con la poesía no podamos tomar el poder, no podamos hacer la revolución, la poesía en sí es una gran guerrera contra la alienación de la que habla el Che Guevara”. Entrevista. English
"Although with poetry we cannot take power, we cannot make the revolution, poetry itself is a great warrior against the alienation that Che Guevara speaks about." Interview. Español
Alguien dijo que el tango es vida condensada. Hoy, este elemento paradigmático de la cultura argentina se abre a la diversidad y la inclusión y acoge a la comunidad LGBT. English
Emotiva carta del hermano de Lucía Pérez, la joven argentina de 16 años cuyo asesinato derivó en importantes protestas en Argentina con gran repercusión internacional. English
Touching letter from the brother of Lucía Pérez, the 16-year-old Argentine girl, whose recent murder resulted in important protests in Argentina, with great international repercussion. Español
Este documento se distribuía como panfleto en Argentina en la primera década de este siglo. Hoy puede servir a los lectores para reflexionar sobre los nuevos despotismos. English
This document used to be distributed as a pamphlet in Argentina in the first decade of this century. Today it can be useful to readers to reflect on the new despotisms. Español
Passive, spectator politics is not an option. It is up to the activists to prove that maintaining a party in movement is possible over the long term. Español
