Al final, Ayotzinapa “fue el Estado”, por cuanto fue y sigue siendo el resultado de la impunidad y de las sistemáticas prácticas abusivas en el seno de los distintos niveles de gobierno en México. English. Português.
In the end, Ayotzinapa "was the State", inasmuch as it was, and continues to be, the result of impunity and systematic abusive practices within the various levels of government in Mexico. Español. Português.
If I could send a message to European leaders it would be this. Understand why people risk everything to reach Europe. Show them the same humanity being shown by ordinary citizens.
Skyrocketing abstention, social demobilization and an impending wave of harsh austerity measures call for critical reflection after Syriza’s victory.
Como Macri na Argentina, Capriles na Venezuela ou Rodas no Equador, a direita boliviana vesse reforçada. Uma jovem mulher aymara agora é a esperança da nova direita para vencer Evo Morales. Español. English.
Las próximas elecciones en Cataluña no van a traer, probablemente, mayorías claras, pero sí van a traer división. Convencidos de la necesidad de afirmar su supremacía, los secesionistas se preparan para tomar algún atajo. English.
The election of the new Labour leader is a time for guarded hope but not for a change of tactics. Local campaigns must unite in a national movement.
"Whatever SYRIZA’s failings may be, they reflect the failings of the entire European left, of each and every one of us."
Como Macri en Argentina, Capriles en Venezuela o Rodas en Ecuador, la derecha boliviana se fortalece. Una joven mujer aymara es ahora la esperanza de la nueva derecha para ganar a Evo Morales. English. Português.
As with Macri in Argentina, Capriles in Venezuela or Rodas in Ecuador, the Bolivian right is growing stronger. A young Aymara woman is now the hope to defeat Evo Morales. Español. Português.
Depending on who one believes the country is either on the brink of civil war, or instead heroically participating in the Global War on Terror.
At the heart of the debate on free speech and censorship are contested understandings of where power resides. Where should the line be drawn?
