O foco no PIB e nos ganhos econômicos produz distorções na concepção de políticas públicas destinadas a aliviar as necessidades sociais básicas, especialmente nas economias emergentes.
Centrarse en el PIB y las ganancias económicas produce distorsiones en el diseño de las políticas públicas orientadas a paliar las necesidades sociales básicas, especialmente en las economías emergentes.
As the first attempt to abolish police are under way in the US, meet the communities that have been experimenting with self-organisation, such as Zapatistas in Mexico.Español.
El primer intento de abolir la policía y reemplazarla con justicia transformadora basada en la comunidad está en marcha en los EE. UU., pero hay comunidades que han estado experimentando con la autoorganización como los Zapatistas en Chiapas.English.
As a result of the struggles we are facing, a global movement is needed to challenge the directions of this new alter-globalization moment. Only through this can we move from destructive globalization to a “pluriverse” one.
