The Guardians of the Forest, a group of indigenous Guajajara in the Brazilian state of Maranhão, struggle to defend their land from invaders and to guarantee their survival in the midst of the COVID-19 pandemic.
La lucha de los Guardianes de la Selva, grupo de indígenas del pueblo Guajajara de Maranhão, en Brasil, por defender su tierra de los invasores y garantizar su existencia en medio de la pandemia de la covid-19. Esta historia hace parte de la serie periodística #DefenderSinMiedo coordinada por Agen
The use of deepfakes is disseminating a new phantom threat: which is that, through the imitation of people's faces and sounds, we could never know again what is true and what is fake. Reality is being hacked.
A través de los deepfakes, Internet está diseminando una nueva amenaza fantasma: que, a través de la imitación de rostros y sonidos de las personas, nunca más sepamos qué es verdad. La realidad está siendo hackeada.
No contexto de uma pandemia, os princípios comerciais usuais não devem ser aplicados, porque ou estamos todos protegidos, ou ninguém está realmente protegido.
En el contexto de una pandemia, no se deberían aplicar los principios habituales de negocios, en el que los mejores postores pueden proteger a la ciudadanía de esta enfermedad primero, mientras que el resto del mundo se queda atrás.
The Left must draw a frontier between the people and the oligarchy, and ecological transition is the thing around which a collective popular force can crystallise.
O caso da Venezuela mostra como a pandemia pode ser politicamente instrumentalizada, servindo como um dispositivo securitário para o exercício do poder ilimitado.
