Em meio a turbulenta crise econômica e política que assola o pais, o carnaval se transforma em palco para críticas, contestação e sarcasmo politico. Spanish English
We want freedom, not four walls. We see a future without violence and impunity. Without impunity, the violence could be investigated; the murderers and abusers would be jailed. Our struggle is against the patriarchal system. Español
Vemos un futuro sin violencia e impunidad. Sin impunidad, la violencia podría ser investigada, los asesinos y abusadores serían encarcelados. Nuestra lucha es contra el sistema patriarcal. English
Conflict developed in different ways in the territories where the armed groups operated. Today, the way in which post-conflict materializes in these territories is also different. Español
El conflicto se materializó de forma distinta en los distintos territorios donde actuaban los grupos armados de las Farc. La manera en que hoy se manifiesta el posconflicto en ellas también es diferente. English
El caso de Brasil sugiere que, para lograr cambios radicales en un contexto de desigualdad estructural y de élites militarizadas, lo que hace falta es más movilización popular. English
Peronism is good at recognising social moods. Today its leaders are carefully analysing the weakening of Kirchnerism, the electoral triumphs of Macri’s Cambiemos and the financial needs of local governments. Español
A pesar de las muchas dificultades, y del número inaceptable de líderes sociales asesinados, es importante mantenerse optimista sobre las posibilidades creadas por el proceso de paz. English
Despite many difficulties, and the unacceptable number of social leaders assassinated, it is important to stay optimistic about the possibilities created by the peace process. Español
El peronismo suele olfatear bien el humor social. Hoy sus dirigentes observan el debilitamiento del espacio kirchnerista, los triunfos electorales de Cambiemos y la necesidades de financiación de sus gobiernos locales. English
Sebastián Piñera Echeñique asumirá su segundo mandato como Presidente de la República obligado a afrontar algunos de los temas importantes en el área de Justicia.
En medio de la inquietante crisis política que azota el país, el Carnaval se convierte en un gran escenario para la crítica, la caricatura y el sarcasmo político. English Português
